всё о любом фильме:
Новости

Джерард Батлер попытается вновь приручить дракона

Звезда «300 спартанцев» Джерард Батлер поучаствует в процессе озвучания сиквела мультфильма «Как приручить дракона», сыграв вождя викингов Стоика. Он стал последним в списке актеров, участвовавших в первой картине и перешедших во вторую, кто дал свое согласие.

Звезда «300 спартанцев» Джерард Батлер поучаствует в процессе озвучания сиквела мультфильма «Как приручить дракона», сыграв вождя викингов Стоика. Он стал последним в списке актеров, участвовавших в первой картине и перешедших во вторую, кто дал свое согласие.

Кроме Батлера свои голоса прежним героям снова подарят Джей Барушель, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Кристофер Минц-Плассе, Джона Хилл, ТиДжей Миллер и Кристен Уиг. Снимавший «Железную хватку» оператор Роджер Дикинс выступит на проекте консультантом.

Ранее автор первой части «Как приручить дракона» Дин ДеБлуа заявил, что перед Новым годом сдал первый вариант сценария будущего сиквела. Он обещает, что продолжение будет гораздо масштабнее и насыщеннее, чем его предшественник. Также гарантируются новые персонажи и драконы.

Мультфильм «Как приручить дракона» основан на одноименной книге Крессиды Коуэлл. Анимационная лента собрала в прокате около полумиллиарда долларов. Подразумевается, что всего картин в серии будет три.

Читайте также
Новости Картина дня: «Ниндзяго», «Краткая история семи убийств» и злобные твиты Звезды читают злобные твиты, Голливуд переделывает «Ромео и Джульетту», Disney смешивает «Сирано» и «Отелло», а Warner Bros. потратила кучу денег на рекламу мультфильма.
Новости Том Хэнкс исполнит главную роль в ремейке фильма «Вторая жизнь Уве» Лауреат премии «Оскар» присоединился к англоязычной версии шведского хита.
Новости Марк Уолберг сыграет в комедии от создателей «Здравствуй, папа, Новый год!» Актер исполнит главную роль в картине «Семья по-быстрому» Шона Андерса.
Комментарии (67)

Новый комментарий...

  • 17

    H-fun-K 15 февраля 2011, 17:43 пожаловаться

    #

    Первый мультфильм был хорошим, жду от второго того же, но очень сомневаюсь, что сможет соответствовать первой части…

    ответить

  • 14

    tarantioff 15 февраля 2011, 17:44 пожаловаться

    #

    Отлично! Надеюсь продолжение будет не хуже первой части

    ответить

  • 1

    Mary-Elizabeth 15 февраля 2011, 17:46 пожаловаться

    #

    Иначе и быть не может!)

    ответить

  • 7

    No1 15 февраля 2011, 18:29 пожаловаться

    #

    В смысле? При всей моей любви к этому мультфильму, очень даже может…

    ответить

  • 9

    Dashik94 15 февраля 2011, 17:45 пожаловаться

    #

    Ух ты)
    Ну все с нетерпением жду вторую часть)

    ответить

  • 6

    Tim25 15 февраля 2011, 17:56 пожаловаться

    #

    В оригинале смотреть будете?

    ответить

  • 4

    Dashik94 15 февраля 2011, 18:06 пожаловаться

    #

    Скорее всего с субтитрами. Хотя, смотря, где я буду в этот момент. Если в Вильнюсе, то в оригинале.

    ответить

  • 6

    Golden Man 15 февраля 2011, 17:45 пожаловаться

    #

    Голос Батлера как раз подходит для вождя викингов Стоика. Да и вообще весь состав озвучания поработал отлично.

    ответить

  • 34

    soler 15 февраля 2011, 17:46 пожаловаться

    #

    нам то разницы особой нету, дублер то тот же самый останется

    ответить

  • 17

    Gun29 15 февраля 2011, 17:46 пожаловаться

    #

    Надеюсь, эта серия фильмов не превратится в инструмент по выкачиванию бабла и сиквел будет на уровне 1 части…

    ответить

  • 3

    Tim25 15 февраля 2011, 17:48 пожаловаться

    #

    Жаль, что мы этого не услышим.

    ответить

  • 5

    DANDI CROCODILE 15 февраля 2011, 17:49 пожаловаться

    #

    можно будет посмотреть потом на двд с титрами

    ответить

  • 6

    Tim25 15 февраля 2011, 17:52 пожаловаться

    #

    Да, разве что в оригинале. Да и вообще, главное не голос; главное, чтобы сиквел получился достойным.

    ответить

  • 7

    Ferdinand27 15 февраля 2011, 18:14 пожаловаться

    #

    Это точно! Нам какая разница кто озвучивает, все равно дублер будет! А с титрами смотреть не люблю!

    ответить

  • 7

    Laime 15 февраля 2011, 19:42 пожаловаться

    #

    Действительно, субтитры отвлекают от просмотра собственно фильма.

    ответить

  • 3

    H-fun-K 17 февраля 2011, 19:36 пожаловаться

    #

    На самом деле, когда привыкнешь смотреть с субтитрами, то их и не замечаешь. Зато слышишь, как актер играет голосом а не только видишь его, а это тоже очень важно.

    ответить

  • 1

    Laime 17 февраля 2011, 20:09 пожаловаться

    #

    Не знаю, мне кино в дубляже как-то ближе, чем в оригинале =)

    ответить

  • 9

    apamdolo 15 февраля 2011, 17:57 пожаловаться

    #

    Наверняка этот мультфильм станет одним из самых кассовых в 2013 году!

    ответить

  • 15

    shans2 15 февраля 2011, 18:14 пожаловаться

    #

    Это Спартааа!!!)))

    ответить

  • 4

    Serimon 15 февраля 2011, 22:15 пожаловаться

    #

    Это Олух!!! :D

    Племя Лохматых Хулиганов!

    ответить

  • 7

    Pasha_5 15 февраля 2011, 18:15 пожаловаться

    #

    Классный мульт! Надеюсь хоть один «Оскар» отнесёт домой!

    ответить

  • 4

    Ferdinand27 15 февраля 2011, 18:17 пожаловаться

    #

    Да я уверен первая часть и не один!

    ответить

  • 6

    No1 15 февраля 2011, 18:36 пожаловаться

    #

    Вы двое странные ребята… Я обожаю этот мультфильм! Но при чём тут «Оскар»? Всё ж давно понятно…

    ответить

  • 5

    Lucian_wherewolf 15 февраля 2011, 18:19 пожаловаться

    #

    Первый мультфильм очень меня удивил. Он собрал довольно большую кассу, и много раз вырывался в лидеры проката! Надеюсь второй фильм не уронит планку. Главное чтобы за масштабностью был небанальный сюжет.

    ответить

  • 1

    another_irene 15 февраля 2011, 21:00 пожаловаться

    #

    Главное чтобы… был небанальный сюжет
    Это было бы неплохо и для первой части.

    ответить

  • Lucian_wherewolf 16 февраля 2011, 10:44 пожаловаться

    #

    Да, есть немного… Книгу не читал, поэтому не знаю как создатель мультфильма изменили сюжет и персонажей. Может в книге было лучше?

    ответить

  • 1

    another_irene 16 февраля 2011, 20:07 пожаловаться

    #

    Я тоже не читала, но не думаю, что там как-то уж сильно все отличается. В противном случае, я бы на месте автора подала в суд на создателей мультфильма за то, что так все изгадили.

    ответить

  • 1

    Lucian_wherewolf 18 февраля 2011, 09:06 пожаловаться

    #

    А вы знаете хоть один случай, когда автор подавал в суд на компанию, снимающую фильм, потому что они по его мнению изратили задумку, переврали мир и вообщеот книги осталось только название? Я вот что-то не припомню…

    ответить

  • 2

    another_irene 18 февраля 2011, 22:16 пожаловаться

    #

    я бы на месте автора. ..

    ответить

  • 7

    kpacaBa-boy 15 февраля 2011, 18:19 пожаловаться

    #

    Не знаю как вам.. но мне очень сильно понравился мультфильм !!! Надеюсь что 2 часть будет не хуже первой, но и гораздо лучше… как они сами то обещают. .. :)))

    Батлер хорошо !!!

    This is SPARTA !!!

    ответить

  • 12

    Pavel_I Am Legend 15 февраля 2011, 18:22 пожаловаться

    #

    По мне лучший мультфильм года, и было бы не плохо если продолжение будет соответствовать оригиналу.

    ответить

  • 1

    Ruslan Rimovich 15 февраля 2011, 18:24 пожаловаться

    #

    продолжение будет гораздо масштабнее и насыщеннее, чем его предшественник

    это радует

    ответить

  • 1

    23232332 15 февраля 2011, 18:29 пожаловаться

    #

    Первая часть понравилась, так что вторую жду!

    ответить

  • 3

    rosochka_crotton 15 февраля 2011, 18:32 пожаловаться

    #

    Классный мультик!! Ярчайший пример того что бывает, когда не боятся использовать новый сюжет, а не переснимают старый, и используют для этого качественную литературную основу!!
    Остается дождаться в надежде, что продолжение не опустит планку оригинала…

    ответить

  • 2

    another_irene 15 февраля 2011, 21:08 пожаловаться

    #

    Ярчайший пример того что бывает, когда не боятся использовать новый сюжет, а не переснимают старый
    Шутите? Что в этом сюжете нового? И не надо тут про викингов и драконов, это персонажи (как вам, возможно, кажется оригинальные, хотя на самом деле самые заурядные), а не сюжет.
    И если не трудно, приведите примеры мультфильмов где «боятся использовать новый сюжет и переснимают старый»

    ответить

  • 1

    rosochka_crotton 16 февраля 2011, 18:22 пожаловаться

    #

    Встречная просьба: назовите экранизацию данного литературного произведения кроме вышеупомянутой. (разве истории о викингах и драконах заполонили мультипликационный рынок и всем намозолили глаза? Возможно я действительно что-то упустила…) Я про то, что литературная основа уникальна.
    Что касается использования старых сюжетов сейчас одновременно снимают несколько экранизаций Белоснежки…
    Просто Вы учитывайте, что речь идет о детском мультике, где практически любой сюжет сводится к самоутверждению главного героя и борьбе добра и зла.
    И еще момент: по-вашему, сюжет никак не связан с персонажами?

    ответить

  • 3

    another_irene 16 февраля 2011, 20:05 пожаловаться

    #

    С литературным первоисточником не знакома, но если экранизация к нему достаточна близка, то это точно не моя литература.
    литературная основа уникальна
    Не увидела отражения этой уникальности в данной экранизации, уж извините. Например, по «Легендам ночных стражей» сразу видно, что литературный источник довольно глубок и многослоен, даром что про птичек.
    разве истории о викингах и драконах заполонили мультипликационный рынок и всем намозолили глаза?
    Викинги и драконы, может, и нечасто в кино встречаются (точнее, только викинги, драконы уж точно не в новинку), но СЮЖЕТ от этого оригинальнее не стал. Потому что если определять сюжет как некую последовательность событий, то в данном мультфильме он самый стандартный. Берем неудачника, над которым все смеются, в семье его стыдятся, друзей у него нет, сам он страдает от неразделенной любви — САМАЯ распространенная фабула. Дальше на протяжении всего фильма мы наблюдаем череду случайных событий, включающих знакомство с каким-нибудь необычным (по меркам обычного окружения героя) персонажем, который помогает герою проявить себя, какой-нибудь конфликт, в котором главгерой, собственно, себя и проявляет, и в итоге заканчивается тем, что над неудачником перестают смеяться и начинают уважать, он получает вожделенное тело своей пассии, короче, побеждает дружба и любовь. Я понимаю, что это все очень важно, но не могу понять, почему народу не надоело на это смотреть, да еще и восхищаться.
    сюжет никак не связан с персонажами?
    Допустим, вместо викингов и драконов, это были бы какие-нибудь собакоподобные кошки и летающие изумрудные киты, сюжет развивается по той же схеме, что я описала выше, и персонажи ведут себя обычно, а не так, как, казалось бы, должны вести себя собакоподобные кошки и летающие изумрудные киты. Что тут оригинального и необычного??? Я бы весь фильм зевала, честное слово. Так что нет, сюжет не связан с персонажами.

    ответить

  • 3

    Shoggoth 16 февраля 2011, 20:22 пожаловаться

    #

    http://blogs.catster…at-dog-hybrid-01.jpg
    http://fc02.devianta…ngly__by_Alcioun.png
    Не удержался.))

    ответить

  • 5

    No1 15 февраля 2011, 18:39 пожаловаться

    #

    Обожаю этот мультфильм!
    К новости равнодушен. Скорее всего буду смотреть в дубляже и голос Батлера не услышу.
    Да, в общем, таких-то большинство! Да и у Батлера голос вполне заурядный. Хорошо лишь то, что он не измениться по отношению к оригиналу.

    ответить

  • 4

    Johnsy 15 февраля 2011, 18:42 пожаловаться

    #

    Один из лучших, если не лучший мультипликационный фильм, который я видел, так что новость про еще две части меня очень обрадовала, буду ждать с нетерпением!

    ответить

  • 4

    1PabloEscobar 15 февраля 2011, 18:59 пожаловаться

    #

    От этой новости ни жарко, ни холодно, нам какая разница кто будет озвучивать, все равно в дубляже смотрим.

    ответить

  • 1

    schanux20 15 февраля 2011, 19:24 пожаловаться

    #

    будем надеяться что вторая часть не подкачает

    ответить

  • 1

    mirden24 15 февраля 2011, 19:25 пожаловаться

    #

    Отличный мульт…
    Он обещает, что продолжение будет гораздо масштабнее и насыщеннее, чем его предшественник.
    Да и в первой части масштабности и насыщенности хватало.

    ответить

  • 3

    zed232 15 февраля 2011, 19:28 пожаловаться

    #

    Интересный так то мультик.
    Пусть снова озвучивает.

    ответить

  • 3

    Virginia_ 15 февраля 2011, 19:29 пожаловаться

    #

    кошмар, я в 13 году в армии буду !!! :DDD
    а посмотреть то мультфильм хочется ! :)

    ответить

  • Virginia_ 6 апреля 2011, 17:52 пожаловаться

    #

    2014 :)

    ответить

  • USA Intelligent 15 февраля 2011, 19:33 пожаловаться

    #

    Первый мультфильм был настолько качественным, что нет сомнений, что продолжение будет не хуже.

    ответить

  • 6

    Доктор Лайтман 15 февраля 2011, 20:18 пожаловаться

    #

    первая часть обычная мультяшка со средним сценарием но неплохим исполнением, но смотреть интересно, так что не против выхода сиквела)
    а насчет Батлера — все равно в кинотеатрах не услышим))

    ответить

  • 1

    arhizombi 15 февраля 2011, 20:27 пожаловаться

    #

    Хе-хе, напишу, что и все. Первая часть была не плохая, надеюсь вторая будет не хуже.

    ответить

  • 2

    Amortentia 15 февраля 2011, 20:43 пожаловаться

    #

    Действительно очаровательный мульт, не похож на другие! Хорошо что те же люди будут над ним трудиться!

    ответить

  • 2

    SUPERNATURALFOREVER 15 февраля 2011, 20:47 пожаловаться

    #

    Жду, жду, жду!
    Хоть и не услышу голоса Батлера в мульте, но то, что он тут фигурирует, радует!))

    ответить

  • 3

    BacioHugs 15 февраля 2011, 21:02 пожаловаться

    #

    1 часть-определенно один из самых добрых и толерантных мультфильмов!
    хоть мы и не услышим голос Джерри в российских кинотеатрах, очень рада, что он согласился и верит в сиквел.

    ответить

  • 3

    live Free or Die 15 февраля 2011, 21:28 пожаловаться

    #

    Напросился таки Батлер) ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВСЕХ ВРЕМЕН И НАРОДОВ!

    ответить

  • Laime 15 февраля 2011, 21:55 пожаловаться

    #

    Так «Inception» или «Как приручить дракона»?

    ответить

  • live Free or Die 16 февраля 2011, 18:26 пожаловаться

    #

    Я имею ввиду мальтфильм)))

    ответить

  • 1

    Laime 16 февраля 2011, 20:08 пожаловаться

    #

    Оо, на Мальте снимают фильмы! Надо глянуть!

    ответить

  • live Free or Die 17 февраля 2011, 11:53 пожаловаться

    #

    Хе-хе… Мультфильм*

    ответить

  • 3

    Serimon 15 февраля 2011, 22:55 пожаловаться This is Berk!

    #

    Хорошая новость!
    Всё что здесь написано в новости было сказано Дин ДеБлуа в недавнем интервью для Empire Online на BAFTA.

    А вообще, я пересмотрел кучу дополнительных материалов про создание первого мультфильма, там Батлер очень активно жестикулирует во время озвучки. :) Возникло даже впечатление, что его собственные движения переносят в мультфильм для анимации Стоика. :)
    Тем не менее, ничто потом не мешает посмотреть мультфильм в оригинальной озвучке после выхода его на лицензионных дисках. :)

    THIS IS BERK!!! ;D

    ответить

  • 2

    JohnRidys 15 февраля 2011, 23:20 пожаловаться

    #

    Жаль, что мы этот голос не услышим.

    ответить

  • 1

    Green Lantern 16 февраля 2011, 02:19 пожаловаться

    #

    Жду…

    ответить

  • 1

    Mary-Jane1709 16 февраля 2011, 09:54 пожаловаться

    #

    Голос вполне можно улышать, посмотрев с субтитрами, но у него акцент шотландский тяжеловато воспринимается

    ответить

  • 2

    drobzhev 16 февраля 2011, 10:40 пожаловаться

    #

    Зачем вторая часть? первая была вполне самодостаточная. Надеюсь не испортят.

    ответить

  • 3

    Sam32 16 февраля 2011, 11:07 пожаловаться

    #

    Мне, в целом, нравятся такие… эээ… «жёлтые» названия новостей на КП, потому что привлекают внимание и тд.
    Но всё-таки нельзя же их так безотносительно сюжета писать. «Батлер», «вновь», «приручить»?
    Он никого в первой части не приручал. Барушель — приручал, он — нет.

    ответить

  • 1

    Holdios 16 февраля 2011, 11:45 пожаловаться

    #

    В основном оригинал лучше всего получатся, вот и сейчас мне кажется, что сиквел будет хуже… Но хотя стоит только вспомнить Большой побег…

    ответить

  • 1

    Regisseur 16 февраля 2011, 22:07 пожаловаться

    #

    Пусть попытается и я думаю у него получится)
    Первый фильм класс и второй думаю будет не хуже!

    ответить

 
Добавить комментарий...