Новости

«Мученицы» становятся ближе к англоязычному зрителю

Поскольку американцы в большинстве своем не любят смотреть кино с субтитрами, Голливуд вынужден снимать ремейки популярных европейских картин. Так, французский хоррор «Мученицы» достался на переделку режиссеру «Последнего изгнания дьявола» Дэниэлу Стамму.

Поскольку американцы в большинстве своем не любят смотреть кино с субтитрами, Голливуд вынужден снимать ремейки популярных европейских картин. Так, французский хоррор «Мученицы» достался на переделку режиссеру «Последнего изгнания дьявола» Дэниэлу Стамму.

«Мученицы» Паскаля Ложье — это драма ужасов о женщине, которая ищет людей, похитивших и истязавших ее в детстве. Вместе со своей подругой она совершает настоящее путешествие в ад на земле. Особо восприимчивые зрители на кинофестивале в Торонто во время показа «Мучениц» падали в обморок.

Поскольку занимаются ремейком «Мучениц» продюсеры «Сумерек», первым делом Дэниэлу Стамму пришлось опровергать слухи об участии в проекте Кристен Стюарт. «Впервые такое слышу!», — смеется режиссер, отвечая на животрепещущий вопрос корреспонденту «LA Times». Насчет самого фильма Стамм говорит следующее: «„Мученицы“ полны нигилизма. В американском подходе будет все тот же беспробудный мрак, но в финале забрезжит луч надежды. Зрителю не придется стреляться по окончанию сеанса».

К слову сказать, Дэниэл Стамм смотрит на фильм не просто как на очередной ужастик. «У вас не получится предсказать развитие сюжета, поскольку там много неожиданных ходов. Но со стороны история знакомая: есть две подруги не разлей вода. Ну, как Форрест Гамп и Дженни. Но потом кое-что происходит, и перед вами встает вопрос: если ваша лучшая подруга сошла с ума, то как сильна ваша дружба, чтобы вы прошли с ней через все круги ада? Так что это не просто очередной хоррор».

Читайте также
Новости Кэри Фукунага поставит 25-й фильм о Джеймсе Бонде Продюсеры франшизы нашли замену для Дэнни Бойла.
Новости Брайан Сингер может поставить «Рыжую Соню» Проектом перезапуска руководит продюсер «Неудержимых» Ави Лернер.
Новости Холли Берри дебютирует в режиссуре с драмой о смешанных единоборствах Над постановкой боев поработают специалисты трилогии «Джон Уик».
Комментарии (93)

Новый комментарий...

  • 40

    Ray-n-Bow 16 ноября 2010, 10:48 пожаловаться

    #

    первым делом Дэниэлу Стамму пришлось опровергать слухи об участии в проекте Кристен Стюарт.
    Но он не опроверг, что там будет Паттисон. =D

    ответить

  • 6

    Ilary Laria 16 ноября 2010, 14:56 пожаловаться

    #

    для него там роли не найдется, наверное) все завязано на женщинах) фанатки могут уже идти разбивать лбы)

    ответить

  • 24

    harley davidsonovich 16 ноября 2010, 10:55 пожаловаться

    #

    Лотнер и Патинсон вместо этих подруг, ПАБАААМ=))

    ответить

  • 9

    Синобит 16 ноября 2010, 11:36 пожаловаться

    #

    Фото на аве очень подходит к данному комментарию.
    По сути меня интересует лишь один вопрос: Когда Ложье займется Воставшими???

    ответить

  • ProstoMitya 16 ноября 2010, 16:04 пожаловаться

    #

    Я вас расстрою, но он этим видимо не займется.

    ответить

  • 1

    harley davidsonovich 16 ноября 2010, 16:35 пожаловаться

    #

    мерси в боку=)))

    ответить

  • haher 16 ноября 2010, 14:04 пожаловаться

    #

    и чтобы их в конце похитили (всего на пару лет) по настоящему, в тот момент, когда «забрезжит луч надежды»

    ответить

  • 2

    mirden24 16 ноября 2010, 10:57 пожаловаться

    #

    Не смотрел фильм «Мученицы», но он меня заинтересовал, в скором времени обязательно посмотрю.

    ответить

  • 6

    Serfernet 16 ноября 2010, 10:58 пожаловаться

    #

    Надеюсь на лучшее!

    ответить

  • 19

    Serfernet 16 ноября 2010, 11:34 пожаловаться

    #

    кстати «Поскольку американцы в большинстве своем не любят смотреть кино с субтитрами»

    У них что немогут нормально перевести и озвучить фильмы? Что за глупая оправдание =)

    ответить

  • 4

    artlifeconcept 16 ноября 2010, 11:45 пожаловаться

    #

    Ну, у нас же не могут…)))

    ответить

  • 5

    timyrovec 16 ноября 2010, 12:21 пожаловаться

    #

    ну в кино перевод не прокатывает, а дубляж это всегда нарушение авторского замысла — так как различие в языке приведут к изменению текста. и ты не можешь полностью оценить игру актера. он же играет не только мимикой и жестами, но и голосом.
    а у нас рубят по полной. и говорить то дубляжисты порой не особо умеют, а уж о точности текста вообще молчать надо

    ответить

  • 26

    Ilary Laria 16 ноября 2010, 14:42 пожаловаться

    #

    ой, я вас умоляю, это тупо желание срубить бабла на прокате в кино. мы же нормально смотрим кино и с субтитрами, и с переводом обычным, а не дубляжом. а американцы что ли высшая нация? кому надо — посмотрит и без ремейка.

    ответить

  • 3

    Ustas 16 ноября 2010, 12:42 пожаловаться

    #

    Это видимо мысли автора новости.

    А ремейк — может хотят запихать более узнаваемых для сша актеров, или, из-за собственного производства, получить больше денег.

    ответить

  • 4

    haher 16 ноября 2010, 14:06 пожаловаться

    #

    у них этого не делают)

    ответить

  • 23

    gurur 16 ноября 2010, 11:01 пожаловаться

    #

    «Голливуд вынужден снимать ремейки популярных европейских картин» — создается образ бедных и несчастных голливудских боссов! =))
    По моему, он нехватки своих собственных идей они просто занимаются копированием чужих!

    ответить

  • 6

    gogaronin 16 ноября 2010, 11:10 пожаловаться

    #

    Больше жду ремейка «Восставшего из ада» от Паскаля Ложье

    ответить

  • 1

    Haggard 16 ноября 2010, 18:17 пожаловаться

    #

    там походу не римейк, а еще одна экранизация, насколько я знаю… ну в любом случае гораздо лучше чем будущая 9-я часть с гейским Пинхедом…

    ответить

  • 25

    Севок 16 ноября 2010, 11:20 пожаловаться

    #

    ««есть две подруги, не
    разлей вода. Ну, как Форрест
    Гамп и Дженни»»
    Хороши подруги=))

    ответить

  • 1

    Randomize 16 ноября 2010, 11:28 пожаловаться

    #

    Ну на кой хрен им оно надо понятно. Также ясно, что хоть фильм и мерзота и дрянь, но американцы сделают и это хуже оригинала. Пила кончилась, с перезапусками старых ужастиков дело идет средне, вот и надо найти что-нить скандальное и мясное на смену и желательно (для продюссеров) с продолжением и не одним. Да и вообще по содержанию голливудцаместь чему поучиться у европейцев, даже в такой гадости как Мученицы.

    ответить

  • 4

    Seraf M.D. 16 ноября 2010, 11:36 пожаловаться

    #

    «Зрителю не придется стреляться по окончанию сеанса» — шикарная фраза!
    редки исключения в мэйнстриме, когда конец не приносит ничего хорошего. Зрители это не особо любят. Из крупных проектов вспоминается лишь «Знамение»

    ответить

  • 5

    Iriha 16 ноября 2010, 11:45 пожаловаться

    #

    Не знаю, какой там был конец, но явно не хеппи энд. Боюсь, что новая концовка даст повод продолжению в случае успешных сборов. Как уже кто-то сказал, нужна замена Пиле

    ответить

  • artlifeconcept 16 ноября 2010, 11:49 пожаловаться

    #

    Из «Мучениц» довольно сложно сделать франшизу. Разве что это будет не ремейк, а фильм, навеянный «Мученицами».

    ответить

  • 10

    artlifeconcept 16 ноября 2010, 11:46 пожаловаться

    #

    А представьте себе «Мучениц» с хэппи-эндом!)

    ответить

  • Seraf M.D. 16 ноября 2010, 12:17 пожаловаться

    #

    так ведь и я про тоже! очень редки случаи, когда фильм доводят до логики против коммерческой выгоды… а тут действительно может попахивать сиквелами и т. д. 
    тогда чем можно объяснить их желание сделать хороший конец? обычно в фильмах ужасов таким не занимаются =)

    ответить

  • 1

    viskonti 17 ноября 2010, 00:57 пожаловаться

    #

    Вот именно! Какой лучик надежды??? Если фильм имеет грандиозный, так и не досказанный финал, и поведение старичков разыграно безупречно!!!

    ответить

  • 7

    Mary Filth 16 ноября 2010, 11:37 пожаловаться

    #

    Ну не знаю стоит ли делать ремейк… У прототипа был своя мрачная, мерзкая атмосфера. Действительно на обычный триллер или ужастик не похоже. Думаю английский вариант будет банален, и французский «стиль» не будет выдержан, да и сам режиссер говорит о фильме, как о нечто другом, «Но со стороны история знакомая: есть две подруги», плюс концовка с «лучом надежды». В общем, интересно конечно посмотреть, сравнить, но думаю мне понравиться меньше, чем оригинал)

    ответить

  • 6

    Laime 16 ноября 2010, 11:37 пожаловаться

    #

    Эмм… Может я чего-то не понимаю, но зачем снимать ремейки? Неужели нельзя фильм просто перевести и крутить с дубляжом? И субтитры не нужны. Если только попытка срубить денег еще больше…

    ответить

  • 3

    Nolan 16 ноября 2010, 12:25 пожаловаться Ну этож полный п…

    #

    Ремейк мучинец… да этож уже полный пипец(хотя пипец — мягко сказано)…
    Неуже ли продублировать на англ. нельзя???

    ответить

  • artlifeconcept 16 ноября 2010, 12:33 пожаловаться

    #

    Нельзя. Читайте выше.=)

    ответить

  • 17

    Kugelschreiber 16 ноября 2010, 12:47 пожаловаться

    #

    Они что, с ума там посходили? Какой нафик луч надежды?!! Он же изуродует весь фильм!

    ответить

  • 11

    Nikitos 7 16 ноября 2010, 12:51 пожаловаться

    #

    Да-да, изуродует. Если будет хэппи-энд, то можно с уверенностью сказать, что это очередная американская банальщина.

    ответить

  • 6

    Ilary Laria 16 ноября 2010, 14:47 пожаловаться

    #

    Капец кинцу))) я даж смотреть на хочу на этот ужас, с лучиком надежды-то)))

    ответить

  • 10

    Nikitos 7 16 ноября 2010, 12:50 пожаловаться

    #

    Мда, какие же ленивые американцы, с субтитрами не хотят смотреть, а! А можно ведь смотреть и просто с переводом… «Мученицы» — это уникальный, хоть и спорный европейский ужастик, его ни в коем случае нельзя трогать! Голливуд хочет прям быть везде в теме, и снимает ремейки иностранных картин… Что с ними такое? Ведь всё-равно получается банально, глупо и не страшно… В основном…

    ответить

  • 13

    xbink 16 ноября 2010, 12:59 пожаловаться

    #

    Меня больше раздражает то, что ремейк делают спустя всего 2(!!) года после выхода оригинальной картины. Еще один проект исключительно для получения прибыли.

    ответить

  • 2

    iDimy4 16 ноября 2010, 16:05 пожаловаться

    #

    Вспомни историю с испанским «Репортаж«ем (через год полный клон сняли)

    ответить

  • 5

    Saison 16 ноября 2010, 13:19 пожаловаться

    #

    Не, хэппи-энд сюда никак не покатит, тогда смело можно сворачивать весь съемочный процесс.
    А так даже не знаю, как можно переснять «Мучениц» достойно. Наверно, минимум узнаваемых медийных лиц и побольше акцентов на атмосферу страха и ужаса.

    ответить

  • 4

    urban92 16 ноября 2010, 13:43 пожаловаться

    #

    Поскольку американцы в большинстве своем не любят смотреть кино с субтитрами, Голливуд вынужден снимать ремейки популярных европейских картин.

    5 баллов!

    ответить

  • 3

    Табита 16 ноября 2010, 15:15 пожаловаться

    #

    Да какой хэппи-энд может быть в мученицах?! Они там с ума посходили что-ли?
    Кароче, как всегда испоганят всю идею фильма и получится очередные романтические сопли Голливуда…
    В топку!

    ответить

  • 4

    tomas b 16 ноября 2010, 15:16 пожаловаться

    #

    Это кино будет хуже оригинала — 100%, поскольку голливудские продюссеры загонят его в рамки рейтинга, а как известно «Мученицы» могли смотреть либо маньяки либо люди с очень крепкой психикой. Полуится нечто похожее на недоноска по сравнению с оригиналом, конечно же только для тех кто видел первый фильм. В остальном снимут первокласный ужастик для сруба зелени, актрис разденут. Сплошного мяса и особого жесткача нам не видать ибо Голливуд имеет синоним — фильтр, который фильтрует то, что зрителю можно смотреть, а что нельзя. Особо растроил римейк «Впусти меня». Нет конечно красиво и качественно(что я ценю в картине выше любого актерского состава), но шарм шведского творения утрачен, наверное режиссер хотел создать подобие «Сумерек», но для детей. Не вышло. Так вот дорогие друзья ждите эту картину, но если вас поразил оригинал или вам стало от него тошно, то римейк вы просмотрите без особого отвращения.

    ответить

  • 3

    City 17 16 ноября 2010, 15:50 пожаловаться

    #

    Видимо я живу в танке, потому что только сейчас узнал о «Мученицах»)) А история о том, что когда-то на просмотре кто-то упал в обморок только добавляет интереса. Надо глянуть, что это такое! А ремейк это… ну не знаю, опять ремейк. Наверное 50% всех новостей о кино, это объявление очередного американского ремейка успешного европейского фильма. Так что когда я читаю новость «Голливуд снимет ремейк…» у меня вообще никаких чувств это не вызывает. Никакие гневные комменты не остановят продюсеров, так что мы в любом случае будем продолжать смотреть бесконечную череду «украденных идей».

    ответить

  • 2

    sad comet 16 ноября 2010, 15:53 пожаловаться

    #

    Печальная новость. Не буду осуждать тех, кому нравится или не нравится этот фильм. У каждого своё мнение. Скажи лишь то, что идея сделать ремейк на этот фильм до безобразия глупа и бессмысленна. Разочаровываюсь в американском киематографе с каждым днём всё больше и больше.

    ответить

  • 6

    Jet Keane 16 ноября 2010, 16:21 пожаловаться

    #

    Оригинал ужасен, в прямом смысле смотреть страшно, для меня это классика фильмов ужасов. Я готов был плакать от страха. Так что новость о ремейке не очень меня радует.

    ответить

  • Hoyp 16 ноября 2010, 17:14 пожаловаться

    #

    Смотрел оригинал, побольше бы таких фильмов, фильм сугубо на любителя (французы в последние время не только комедии стали снимать но и ужастики — Граница и Европейские ужастики получше будут чем Голливудские у них финал практически всегда не жизнерадостный, а вот у Голливудских там одна девушка выносит и маньяка и его помощников, думаю в данном фильме по Голливудски с нее не успеют снять кожу и она освободится от цепей и перебьет весь культ) на подобие есть фильм где действие происходит в одном доме — месть нерожденному

    ответить

  • 2

    Adrian Veidt 16 ноября 2010, 20:21 пожаловаться

    #

    побольше бы таких фильмов

    Увольте от созерцания расклонированного мусора.
    Фильм с псевдо-философией и закосом под вселенский смысл. А на деле — пустышка. Грош цена неоправданной жестокости. Впрочем, любители «Пил» (вся та бессюжетная мясорубка после первой части) наверное будут в восторге.

    ответить

  • 3

    Hoyp 16 ноября 2010, 21:20 пожаловаться

    #

    Я же сказал фильм сугубо на любителя не нравится никто не заставляет смотреть, а насчет пилы не согласен пила пошла в бессюжетную яму только после 4 части, щас просто народ пошел такой ему подавай фильмы с минимум нагрузкой на мозг и побольше жестокости(хотя в этом фильме они явно переборщили, хотя я еще раз повторяюсь этот фильм европейский а не Голливудский, в Голливуде делают фильмы ради кассы, а в Европе показать какой то смысл в своих фильмах(конечно не всегда получается))

    ответить

  • 1

    Adrian Veidt 16 ноября 2010, 21:25 пожаловаться

    #

    В том то и дело, что для европейцев столь пустое по содержанию творение — вещь поразительная. И я не знаю, что за «любитель» должен быть для таких картин. Учитывая, что жанр, пародию на который проявили «Мученицы», руками европейцев мне очень импонирует.

    ответить

  • 4

    Hoyp 16 ноября 2010, 21:41 пожаловаться

    #

    Дык вот значит находятся любители на подобные фильмы, кто то увидит хорошо снятое треш — кино с отличной постановкой и обилием кровиши(и необычными пытками) и ему этого хватит, а кто то увидит некий смысл и поймет ради чего все же пытали этих женщин(европейцы хотя бы что то пытались показать а не тупо треш с кровищей снять)

    ответить

  • 2

    F17T 16 ноября 2010, 17:15 пожаловаться

    #

    я тоже не представляю Martyrs с «лучом надежды в финале». Подозреваю, что это будет переработка для «сумеречной» аудитории.
    Кстати, это фильм сложно назвать хоррором в классическом смысле. Скорее всего это психологический триллер с элементами хоррора.

    ответить

  • 4

    Serega0321 16 ноября 2010, 17:26 пожаловаться

    #

    А мне, если честно, не понравились эти «Мученицы». Напугаться-то я особо не напугался, а вот мерзко во время просмотра было. На вкус и цвет, конечно… По теме ремейка — хоть и не люблю оригинал, но любопытно, что же там Голливуд напридумывает. Возможно, посмотрю. А вот то, что выход ремейков фильмов, которым всего несколько лет, уже становится традицией — вот это мне совсем не по душе.

    ответить

  • ven2004 16 ноября 2010, 17:26 пожаловаться

    #

    эммм… субтитры.. субтитры..
    А че до дубляжа омериканцы не додумались еще?)

    ответить

  • 5

    Доктор Лайтман 16 ноября 2010, 17:35 пожаловаться

    #

    Оригинал довольно двоякий, хотя лично мне до одури понравился. Против римейка, режиссер очень слабый, ему только страшилки для видео снимать

    ответить

  • 3

    Haggard 16 ноября 2010, 18:15 пожаловаться

    #

    ах, жалко, я думал там будет Кристен Стюарт, так хотелось посмотреть как ее отмудохают за все Сумерки вместе взятые))

    а вообще интересно посмотреть что там придумают нового, фильм Ложье очень понравился, с нетерпением жду от него перезапуск Хеллрайзера…

    ответить

  • 6

    Slonvprotivogaze 16 ноября 2010, 18:33 пожаловаться

    #

    Оригинал очень и очень сильный… а ремейки америкосовские откровенно достали(

    ответить

  • 1

    xDDJx 16 ноября 2010, 19:40 пожаловаться

    #

    Я вообще не против ремейков, но в данном случае сомневаюсь в его необходимости. Вряд ли Стамм сумеет сохранить атмосферу великолепного французского оригинала. И чего бы просто не продублировать фильм и не издать в США. Интересно конечно будет посмотреть, но затея мягко говоря сомнительная

    ответить

  • 3

    plantasy 16 ноября 2010, 19:54 пожаловаться

    #

    Да хватит свои римейки штамповать! Смотри французский оригинал, Стамм и врубите там мозги свои в конце концов!!!

    ответить

  • 5

    ilya_pivovarov 16 ноября 2010, 20:06 пожаловаться

    #

    к чертовой матери такой ремейк!

    ответить

  • 1

    Gerc0g 16 ноября 2010, 20:16 пожаловаться

    #

    Кризис идей! Сплошные римейки, сиквелы и т. п. Да вообще должно быть пох на голос актера. ДУбляж есть и этого достаточно(качественный естественно)

    ответить

  • 4

    AndrewKompton 16 ноября 2010, 21:14 пожаловаться

    #

    Переснимать этот фильм на мой взгляд полный бред!
    Это очень удачная картина, атмосфера захватывающая, получился очень прекрасный фильм.

    Лучше бы что-нибудь новое придумали, чем переводить отличные фильм на свой лад!

    ответить

  • 4

    Гарик23 16 ноября 2010, 21:29 пожаловаться

    #

    Хватит этого бреда во французском исполнении. Не нужно ещё и американское.

    ответить

  • Star849 16 ноября 2010, 22:12 пожаловаться

    #

    А просто перевести и озвучить фильм нельзя? Понимаю если фильм действительно хороший, но «Мученицы»… Я не вижу большого смысла его переснимать.

    ответить

  • 2

    Katrin de Marshale 16 ноября 2010, 22:16 пожаловаться

    #

    хм, а я этот фильм не смотрела, слышала о нем. но Увы, не очень хотелось смотреть страсти мученичества… А американский ремейк тем более смотреть не буду.
    Лучше уж подлинник с субтитрами=))

    ответить

  • 1

    Hitchet 16 ноября 2010, 23:02 пожаловаться

    #

    обречено на провал. шикарный французский эксперементальный кинематограф не переплюнуть слащавым киномейкерам из Голливуда. весь драматизм раскрывался именно в концовке, о каком хэппи энде может идти речь.

    ответить

  • 1

    Sestra 16 ноября 2010, 23:03 пожаловаться

    #

    да ну нафиг — у американцев идеи по ходу просто кончились — берутся с полной силой за ремейки((такой фильм, относительно новый и уже переснимать на свой лад… глупость какая

    ответить

  • 3

    Dominic Cobb 16 ноября 2010, 23:28 пожаловаться

    #

    Посмотреть надо будет!

    ответить

  • 3

    USA Intelligent 17 ноября 2010, 01:38 пожаловаться

    #

    Ну если уж оригинал настолько страшен, что там в обморок падают… то надо посмотреть, хих. Римейк как правило таким ничуть не будет.

    ответить

  • 1

    snooky 17 ноября 2010, 01:57 пожаловаться

    #

    С удовольствием посмотрю, в обморок уж точно не упаду!)

    ответить

  • 1

    -Julia-S- 17 ноября 2010, 02:35 пожаловаться

    #

    Для того, чтобы посмотреть ремейк, я в начале ознакомлюсь с оригиналом (давно хотела это сделать). Надеюсь, что фильм мне понравится, и что я в обморок не упаду!)))

    ответить

  • Prue Stevens 17 ноября 2010, 05:03 пожаловаться

    #

    Самую жуть могут снять европейцы — вот это верно. А голливудские вряд ли снимут что-то похожее, скорее всего, получится достаточно банальный ужастик

    ответить

  • Prue Stevens 17 ноября 2010, 05:05 пожаловаться

    #

    И кстати, почему обязательно смотреть с сабами? Озвучить и перевести не судьба, что ли? =)

    ответить

  • 1

    It_was_me 17 ноября 2010, 13:37 пожаловаться

    #

    Видимо им проще снять фильм чем перевести=))

    ответить

  • 3

    It_was_me 17 ноября 2010, 13:42 пожаловаться Луч надежды? Спасибо, не надо!

    #

    Поскольку занимаются ремейком «Мучениц» продюсеры «Сумерек», первым делом Дэниэлу Стамму пришлось опровергать слухи об участии в проекте Кристен Стюарт. — Не надо никакой Стюарт!! Хотя в любом случае запихнут в фильм 2 смазливенькие мордашки и в итоге выйдет обычный молодежный ужастик…

    ответить

  • Marina BloodRain 17 ноября 2010, 15:31 пожаловаться Ремейк ремейку рознь..

    #

    Все это конечно супер, но надеюсь они не испоганят изначальную задумку. Фильм ведь в оригинале шикарный, но не особо известный, а то что американцы свой будут на каждом углу рекламировать, я уверена на сто процентов, народ посмотрит ремейк и, если он выйдет не очень, будет плеваться, вряд ли захотят потом французский смотреть, а он того стоит!

    ответить

  • 4

    frosted_box 17 ноября 2010, 15:52 пожаловаться

    #

    У вас не получится предсказать развитие сюжета, поскольку там много неожиданных ходов

    Что значит не получится предсказать сюжет, он ремейк снимать собирается или чё?)

    ответить

  • 3

    Voffcheg 21 ноября 2010, 14:31 пожаловаться

    #

    Оригинал оставил массу впечатлений. Очень необычный и не столько страшный как жуткий фильм. Думаю америкосы все запорят. Но все равно посмотрю.

    ответить

  • 1

    Janehotty 21 ноября 2010, 19:20 пожаловаться

    #

    На самом деле, фильм очень простой, не нужно думать и рассуждать, разгадывать загадки. Никакого смысла, никакого качества. Даже было жалко времени, потраченного на просмотр. Я бы и единички не дала, и, вообще, по моему мнению это далеко не ужасы, просто Trash!

    ответить

  • 3

    DarkCinephile 6 января 2011, 01:07 пожаловаться

    #

    Ха!! Вообще, я не против всяких там ремейков, стараюсь их оценивать как самостоятельные работы. НО!! Извините меня, как можно вообще переснимать «Мучениц»?! Этот фильм — единственный в своем роде, другого такого уже не будет, да и не надо! Для меня это просто невообразимо, такую давящую на мозг атмосферу не передать уже никому! Да и, собственно, зачем?! И кстати, снят то фильм сравнительно недавно — в 2008 году.

    ответить

  • felixkriventzov 29 марта 2011, 20:38 пожаловаться

    #

    О нет, не надо! Гениальный фильм, опять всё угробят =(Вот ведь у американцев руки загребущие… Хорошие ремейки по пальцам можно пересчитать!

    ответить

  • 1

    Violetta Chantecler 8 апреля 2011, 09:51 пожаловаться

    #

    В который раз задаюсь вопросом: а что им мешает ДУБЛИРОВАТЬ иноязычные фильмы, как это делают в России? Все-таки ЗНАЧИТЕЛЬНО дешевле, нежели съемка нового фильма.
    В свете все еще отсутствия ответа на этот вопрос, склоняюсь к тому же мнению, что и вышеотписавшийся gurur:
    «По моему, он нехватки своих собственных идей они просто занимаются копированием чужих!»

    ответить

 
Добавить комментарий...