всё о любом фильме:
Новости

Мексика отправила на «Оскар» фильм с Хавьером Бардемом

Драма Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бьютифул» выдвинута от Мексики на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм». Исполнивший главную роль Хавьер Бардем получил за нее премию Каннского кинофестиваля.

Драма Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бьютифул» выдвинута от Мексики на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм». Исполнивший главную роль Хавьер Бардем получил за нее премию Каннского кинофестиваля.

Реакция критиков на фильм Иньярриту, показанный в конкурсной программе Канн, была неоднозначной. Кто-то счел ленту шедевром, а кто-то называл «Бьютифул» чуть ли не худшей работой режиссера «21 грамма».

Главный герой картины бывший наркоторговец Уксбал живет в трущобах Барселоны. Он помогает китайским иммигрантам получить работу, умеет разговаривать с мертвыми, пытается не дать детям пойти по своему пути и пробует урезонить свою психически ненормальную жену. Затем Уксбал узнает, что смертельно болен. Жить ему осталось недолго, так что он намерен завершить все свои дела.

«Бьютифул» выйдет в российский прокат в январе 2011 года.

Согласно регламенту на премию Американской киноакадемии могут претендовать зарубежные фильмы, которые демонстрировались у себя на родине в прокате как минимум неделю до 30 сентября.

От России на соискание премии «Оскар» выдвинут фильм Алексея Учителя «Край».

Читайте также
Новости Американская киноакадемия избрала нового президента Шерил Бун Айзекс на этом посту сменит лауреат Каннского кинофестиваля.
Новости Джимми Киммел вновь станет ведущим «Оскаров» 4 марта 2018 года комик вернется на сцену театра «Долби» в Лос-Анджелесе, чтобы провести 90-ю церемонию вручения наград Американской киноакадемии.
Новости Вопрос из зала: Сколько стоит сходить на «Оскар»? Появление на церемонии вручения премий Американской киноакадемии — довольно дорогое удовольствие.
Комментарии (45)

Новый комментарий...

  • 10

    Kobalt 28 сентября 2010, 08:11 пожаловаться

    #

    Хорошо хоть вообще выходит в Российском прокате, а то я уже и не надеялся! =)

    ответить

  • 7

    Ilary Laria 28 сентября 2010, 08:11 пожаловаться

    #

    Хавьер Бардем шикарный актер, на мой взгляд. Бьютифул жду давно. Большие надежды на это кино) Жду, вот это действительно жду.

    ответить

  • 3

    МатвееваМаша 28 сентября 2010, 08:13 пожаловаться

    #

    Алехандро Гонсалеса Иньярриту — отличный режиссер. сюжет фильма в его духе, уверена что получилась отменная картина. ох, сильный конкурент нашему «Краю»…

    ответить

  • 8

    Ilan Thorn 28 сентября 2010, 08:17 пожаловаться

    #

    Я думаю, что не ошибусь, если скажу, что «Край» — вообще не конкурент новому фильму Иньярриту. Пусть даже фильм в целом и неплохой. Но уж больно «не-Оскаровский».

    ответить

  • 1

    МатвееваМаша 28 сентября 2010, 08:20 пожаловаться

    #

    эх, мечтать не вредно, хочется верить в сдвиги в нашем кинематографе. хотя, думаю, что номинации нам пока хватит… кто знает, может в будущем и статуэтка достанется…

    ответить

  • 4

    Stiefler 28 сентября 2010, 08:27 пожаловаться

    #

    Ага, в следующем году служебный роман:наше время возмет Оскара))

    ответить

  • 1

    lofofora 28 сентября 2010, 12:29 пожаловаться

    #

    Вообще мы пока не номинированы, а просто выдвинуты от нашей страны на участие в конкурсе. И, полагаю, номинация нам ни при каком раскладе не светит: академики посмотрят, поплюются и отложат.

    ответить

  • 6

    lofofora 28 сентября 2010, 12:37 пожаловаться

    #

    Номинацию мы пока не заслужили — надо смотреть правде в глаза.

    ответить

  • vesper26 28 сентября 2010, 08:14 пожаловаться

    #

    Отличный режиссер, а каким получился фильм — лучше один раз увидеть, как говорится!! И псформировать собственное мнение на сей счет.

    ответить

  • 7

    Ilan Thorn 28 сентября 2010, 08:20 пожаловаться

    #

    Чувствую, фильм выдвинут еще и на соискание награды за лучшую мужскую роль. И, учитывая как американские академики в прошлом году согласились с решением Канн по поводу Кристофа Вальца, есть серьезные шансы для Хавьера Бардема получить своего второго золотого рыцаря.

    ответить

  • 6

    dobrynya nikitcich 28 сентября 2010, 08:31 пожаловаться

    #

    А перевести слово «beautiful» не судьба? Теперь все названия фильмов будут транскрибировать, дабы не заморачиваться?

    ответить

  • 3

    _ASTROGATOR_ 28 сентября 2010, 10:29 пожаловаться

    #

    видимо не судьба потому что фильм называется Biutiful. может вы бы и перевели его как-нибудь типа Кросата, но это будет звучать несколько странно…

    ответить

  • 4

    lofofora 28 сентября 2010, 11:10 пожаловаться

    #

    Не судьба знаете почему? Потому что фильм называется «Biutiful», а не Beautiful. Название пытались перевести на русский как «Красата», но решили остановиться на транслитерации неологизма режиссера.

    ответить

  • 3

    razmagnitick 28 сентября 2010, 12:00 пожаловаться

    #

    Здесь все сложнее, чем кажется на первый взгляд.
    Мексиканцы пишут на латинице, поэтому для американцев и латиносов название на один лад. Мы же пишем на кириллице.
    Я бы на месте переводчиков вообще название поменял исходя из содержания фильма (может быть там присутствует некая «красата»).
    Вообще, как ни сделай, всё будет плохо.

    ответить

  • 2

    lofofora 28 сентября 2010, 12:35 пожаловаться

    #

    Интересно, почему только выдвинутый фильм от Мексики и Испании вывели в новость — о фильмах многих других стран тоже интересно узнать. Я, например, выяснила, что от Индии выдвинута драма «Peepli Live» (2010) — у нее даже страницы нет на кинопоиске:(Кстати, продюсировал ее Амир Кхан, участвовавший также в создании замечательной драмы «Цвет шафрана».

    ответить

  • nika 567 28 сентября 2010, 14:27 пожаловаться

    #

    Серьезный конкурент «Краю»

    ответить

  • 1

    lamusic 28 сентября 2010, 14:27 пожаловаться

    #

    бьютифул судя по отзывам и фрагментам довольно муторное и тягомотное кино, где ничего не происходит-ходит бардем но ночным улицам и думает, что делать дальше…
    Хотя драматическая состовляющая бардема очень высока — море внутри — отличная признанная работа, так что и это кино может получить статуэтку…
    а край, его никто не поймет на западе, больно глухой край, и совсем не актуально, а гонками на паровозах уже никого не удивишь… скорее всего пролетит край как фанера над парижем…

    ответить

  • 1

    PossiblePsycho 28 сентября 2010, 15:28 пожаловаться

    #

    вот не люблю Иньярриту, и все тут. нет, режиссер замечательный, — но в этом и проблема. снимать кино, от которого становится физически плохо, — это еще уметь надо… да и собачек из Суки-любви я ему так и не простила… но фильм, безусловно, жду. Бардем, что тут еще скажешь…

    ответить

  • Angier 28 сентября 2010, 16:15 пожаловаться

    #

    хороший актер

    ответить

  • 2

    iranbek 28 сентября 2010, 16:27 пожаловаться

    #

    жду не дождусь, а новость о том, что фильм выдвинут на Оскар вообще обрадовала, конечно, очень обидно, что о «Бьютифул» кто-то плохо высказывается..

    ответить

  • 3

    AleSSSandro 28 сентября 2010, 16:38 пожаловаться

    #

    Надеюсь, он не лучше нашего «Края»!

    ответить

  • 1

    creme_fromage 28 сентября 2010, 16:43 пожаловаться

    #

    Оскар Хавьеру! : 3

    ответить

  • 1

    trefovaia_dama 28 сентября 2010, 17:35 пожаловаться

    #

    вот почему такая разница в датах премьер — почти год
    одна часть мира посмотрела и оценила кино, а мы только через год!
    ненавижу такое

    ответить

  • Dr.Xyrbatoff 28 сентября 2010, 18:02 пожаловаться

    #

    Фильм во всем мире только в прокат выходит… его первый раз показали в Каннах на фестивале =)

    ответить

  • dady_Robert 28 сентября 2010, 18:12 пожаловаться *Biutiful*

    #

    Иньярриту / Бардем — амбициозный дуэт, жду, когда фильм доберется и до нас.

    ответить

  • Доктор Лайтман 28 сентября 2010, 19:27 пожаловаться

    #

    Супер)))очень жду этот фильм)))

    ответить

  • 1

    Azabeth 28 сентября 2010, 19:28 пожаловаться

    #

    Я бы в таком случае вообще не трогала название, оставила бы и в нашем прокате — Biutiful, те кто знают английский настолько, чтобы «перевести» транслитерированное «Бьютифул», уж точно в состоянии прочесть то же самое в латиннице.

    У Иньяритту, я так думаю, все шансы на Оскар. У Учителя совсем не оскаровского формата кино. А у Иньяритту, судя по прежним его работам, как раз может выгореть. Хотя с другой стороны, награда очень часто достается фильмам, о которых мы вообще ничего не слышали, так что еще не известно как все повернется — а вот за успех Бардема в Каннах рада. Он, конечно, актер мощный.

    ответить

  • 1

    John De Riddick 28 сентября 2010, 21:25 пожаловаться

    #

    Картина наверняка попадет в номинацию.
    А Бардему обеспечена номинация в категории «Лучшая мужская роль».
    На данный момент — это самый явный претендент в этот список..

    Кто-то выше писал, что номинации «Лучшая мужская роль» и т. д. не предоставляют актерам, снявшимся в неамериканских картинах — это чушь

    ответить

  • s7er 24 января 2011, 20:53 пожаловаться

    #

    Хавьер Бардем мне напонимает чудовище из диснеевского мульта «Красавица и чудовище» хороший мульт с детства)

    ответить

 
Добавить комментарий...