Новости

Ян де Бонт расскажет свою версию истории Хуа Мулан

Автор «Скорости» Ян де Бонт снимет китайскую актрису Чжан Цзыи в новой англоязычной версии истории девушки Хуа Мулан — картины-копродукции, финансируемой из независимых источников. Многим зрителям содержание этой классической китайской поэмы известно по одноименному диснеевскому мультфильму, вышедшему в 1998 году и ставшему хитом проката.

Автор «Скорости» Ян де Бонт снимет китайскую актрису Чжан Цзыи в новой англоязычной версии истории девушки Хуа Мулан — картины-копродукции, финансируемой из независимых источников. Многим зрителям содержание этой классической китайской поэмы известно по одноименному диснеевскому мультфильму, вышедшему в 1998 году и ставшему хитом проката.

Поэма, созданная в VI веке, пережила различные литературные вариации и множество интерпретаций. В центре действия Хуа Мулан — девушка, надевшая мужскую одежду и отправившаяся воевать вместо своего престарелого отца, сын которого (и, собственно, родной брат девушки) еще был слишком юн, чтобы участвовать в военных действиях. В своей службе родине героиня достигла больших успехов и была поощрена императором. Сюжет оканчивается тем, что Мулан возвращается домой и переодевается в женскую одежду, в которой предстает перед глазами боевых товарищей, которые за все 12 лет совместных походов даже и не подозревали о том, что один из их соратников на самом деле женщина.

В Китае о Мулан было снято несколько художественных фильмов, последний из которых вышел в 2009 году — одну из ролей в картине исполнил российский певец Витас. Диснеевский же мультфильм даже удостоился сиквела, правда, вышедшего прямо на видеоносителях.

Съемки фильма Яна де Бонта начнутся нынешней осенью в крупнейшей студии мира Hengdian World Studios, расположенной в Китае. Производством ленты занимаются компании Movie Plus Productions (Канада), Global Film Finance (Великобритания), Bona International Film Group и SIMF Pictures (Пекин). Среди продюсеров картины сама Чжан Цзыи, Линг Лукас, Минг Бивер Куэй, Марк Филлипс, Рон Линч, Стив Уотерман и президент Movie Plus Кристофер Дж. Бру. Исполнительное продюсирование на себя взяли Пол А. Эдвардс, Джеффри Чан из Bona International, Фред Уонг (Salon Films) и Джеффри П. Кранцдорф. Сценаристом фильма является Джон Бликстид.

Читайте также
Новости Мэри Элизабет Уинстэд может сняться в экранизации «Хищных птиц» Стал известен шорт-лист актрис для нового проекта на основе комиксов DC.
Новости Элизабет Олсен научила Конана О’Брайена ругаться по-русски Звезда «Войны бесконечности» рассказала о своем пребывании в России.
Новости Холли Берри дебютирует в режиссуре с драмой о смешанных единоборствах Над постановкой боев поработают специалисты трилогии «Джон Уик».
Комментарии (36)

Новый комментарий...

  • 2

    MisterNorrell 6 сентября 2010, 11:11 пожаловаться

    #

    До этой новости даже и не знал, что у диснеевского «Мулан» было продолжение

    ответить

  • 5

    Seraf M.D. 6 сентября 2010, 11:14 пожаловаться

    #

    Забавно, а кого у китайцев играл Витас?…)

    ответить

  • 2

    Alein Pright 6 сентября 2010, 12:17 пожаловаться

    #

    сына врага, странноватого паренька. Если мне не изменяет память

    ответить

  • 1

    lamusic 6 сентября 2010, 11:16 пожаловаться маде ин чина

    #

    смерч и скорость — убойные фильмы 90-х годов пересматриваю до сих пор! несмотря на незамысловатый-простоватый сюжет, эти фильмы де бонда цепляют чем-то! но с тех пор много воды утекло… эра три д и прочих выкрутасов! после большого перерыва сможет ли де бонд снять что-то актуальное и захватывающее? время покажет! Выбор материала — историческая драма про Мулан — очень странный, особенно после недавнего фильма мулан. И что это они все прицепились к этой истории? мало что ли в истории человечества других ярких персонажей или историй?
    P.S. Крупнейшая в мире киностудия в… ну конечно в Китае!:)))

    ответить

  • 5

    Salander555 6 сентября 2010, 11:30 пожаловаться

    #

    Мульт замечательный. Позитивный и жизнеутверждающий. Впрочем, как и все диснеевские) И я «за» его новую адаптацию. К тому же, Чжан Цзыи мне очень импонирует. Роль как раз по ней.

    ответить

  • Кажись из фильма не выйдет ничего путного, хотя может что то и выйдет стоящее. Никто не знает почему редизайн Океанов на КП убрали так приятно было смотреть на море:|

    ответить

  • 2

    Casey Cooper 6 сентября 2010, 11:34 пожаловаться

    #

    Полнометражный диснеевский мультфильм смотрел — достойная получилась работа, надеюсь и фильм к нему подойдет достаточно близко, хотя по крайней мере режиссер и прекрасная исполнительница главной роли вполне устраивают.

    PS: и надеюсь финансирования из независимых источников хватит на вменяемую анимацию дракончика из мультфильма… если его вообще не выкинут из экранизации, конечно…

    ответить

  • 3

    Alein Pright 6 сентября 2010, 11:41 пожаловаться

    #

    Дракончика в самой истории нет. (((Это всего лишь интересная выдумка диснеевцев. Сама по себе история Мулан напоминает историческую драму или что-то в этом духе.

    ответить

  • Casey Cooper 6 сентября 2010, 11:52 пожаловаться

    #

    По мне так как раз не плохо было бы чтобы в новом проекте он остался и чтобы фильм был ближе к мультфильму, а не повторял всё тоже самое, что и в фильме с Витасом…

    PS: хотя может они и оставят драматическую историю без фэнтези, только на этот раз разрекламируют всё это и в кинотеатры постараются пробиться, а то скажем о фильме 2009 года я только из данной новости и услышал.

    ответить

  • Alein Pright 6 сентября 2010, 12:04 пожаловаться

    #

    Вполне возможно, что пойдут на принцип. То есть постараются сохранить историю в максимально первозданном виде, какой её знают именно китайцы, а не любители диснея.
    И все же было бы неплохо, если б они добавили в фильм чуть больше развлекательных элементов. А там и зрители потянутся…

    PS: У Витаса роль на пять-семь минут. Почему все так уцепились за его участие?)))

    ответить

  • 1

    Casey Cooper 6 сентября 2010, 12:54 пожаловаться

    #

    Вроде бы для китайцев они уже фильм сняли — дело за более широкими (хотя куда уж шире), как раз воспитанными на Диснее, кино-массами…

    PS: ну не все, а зацепились скорее всего просто ради интереса — куда там полез русский завывательпевец среди лиц китайской наружности в опять же аутентично китайскую историю.

    ответить

  • Alein Pright 6 сентября 2010, 13:07 пожаловаться

    #

    Китайцы сами его позвали. Он у них гораздо популярней, чем у нас.
    Знаю, звучит, как полный бред, но это правда… сама в шоке)))

    ответить

  • Lafleur18 6 сентября 2010, 11:43 пожаловаться

    #

    Один вопрос зачем нужен это фильм?Сколько фильмов и мультов уже было. Не понимаю

    ответить

  • 3

    Alein Pright 6 сентября 2010, 12:11 пожаловаться

    #

    Ну, на тему Алисы в Стране чудес или, например, Джейн Эйр много фильмов снимали и ничего. Людям нравится.

    ответить

  • iboot 7 сентября 2010, 01:06 пожаловаться

    #

    А у Стефани Майер не успели экранизировать даже первую книгу, как сумерконенавистники расплодились повсюду))

    ответить

  • 3

    Alein Pright 6 сентября 2010, 11:45 пожаловаться

    #

    Я видела Мулан 2009го года. Кстати, неплохой фильм. Довольно серьезный, насыщенный батальными сценами и драматизмом. От диснеевского в нем только основная тема «женщина тайно служит среди мужчин и спасает страну уйму раз, попутно влюбляясь в боевого товарища». И в конце и не очень-то хэппи-энд. А Витас смотрелся органично.

    ответить

  • 1

    iboot 6 сентября 2010, 12:05 пожаловаться

    #

    Чжан Цзыи классная актриса! Не знаю, каким будет фильм, но она сыграет на все сто. Ян де Бонт снимал другие совсем фильмы, так что кто знает, лишь бы сценарист не подкачал.

    ответить

  • 1

    USA Intelligent 6 сентября 2010, 12:36 пожаловаться

    #

    Давно мультик смотрел, уже не помню совсем. Но уверен — фильм не подкачает.

    ответить

  • 2

    babyangelina 6 сентября 2010, 12:39 пожаловаться

    #

    Отличная новость! Обожаю мультик «Мулан», а эта актриса просто замечательная!

    ответить

  • 1

    fatality2905denden 6 сентября 2010, 12:47 пожаловаться

    #

    Что же это очень хорошо. мультик просто супер, особенно мне нравится МушУ там, интересно в фильме что придумают! Буду ждать! Очень хорошая новость!

    ответить

  • 1

    Paranoik-kinofan 6 сентября 2010, 13:05 пожаловаться

    #

    Что бы не снимали, а диснеевский мульт для меня будет лучше всех. Приятные воспоминания из детства и всё такое)))

    ответить

  • 1

    Pavel_I Am Legend 6 сентября 2010, 13:11 пожаловаться

    #

    Очень хорошо помню мультфильм 1998 года.. vhs с ним была засмотрена буквально до дыр) Если из готовящегося проекта получится лента не хуже, то буду рад вспомнить детство, и посмотреть знакомую историю в новом прочтении.

    ответить

  • 1

    Kira Kovalevsky 6 сентября 2010, 13:49 пожаловаться

    #

    Здорово! Мульт просто классный, сколько раз его пересматривал.
    Чжан Цзыи хорошая актриса. Это роль точно для нее.

    ответить

  • 3

    dobrynya nikitcich 6 сентября 2010, 15:30 пожаловаться

    #

    Опять Чжан Цзыи?! На редкость бездарная актриса. Весь ее арсенал — хлопанье красивыми глазами и одна и та же мина на лице; все остальное (мимика, жесты) — ужасно. В «Герое» это очень хорошо заметно: на фоне потрясающей Мэгги Чун, она — детище папы Карло. Что у них там, в Азии, больше красивых девушек нет, что ли?

    ответить

  • 1

    mirden24 6 сентября 2010, 15:45 пожаловаться

    #

    Интересно, что в китайском фильме делает наш российский певец Витас, у них что, своих артистов не хватает…

    ответить

  • 1

    tarantioff 6 сентября 2010, 16:06 пожаловаться

    #

    круто! мульт мне понравился. Надеюсь в фильме будет такой же юмор

    ответить

  • 1

    amigo1234 6 сентября 2010, 16:09 пожаловаться

    #

    А вот это новость так новость. Мне кажется Чжан неплохо впишется в роль Мулан.
    Аааагггррхх.. это будет что-то=) Ждем-с
    dobrynya nikitcich,а тебе большой прибольшой минусище

    ответить

  • 1

    x3x333 6 сентября 2010, 16:46 пожаловаться

    #

    обожаю «Мулан»!)) отличный мультфильм))) конечно же жу фильм, а Чжан Цзыи на все 100 подходит для этой роли))) поскорей бы)))

    ответить

  • 3

    Constant1ne 6 сентября 2010, 17:28 пожаловаться

    #

    Чжан Цзыи уже почти во всех китайских и американских фильмах про китайцев. Я её даже в лицо начинаю узнавать.

    ответить

  • iboot 7 сентября 2010, 00:59 пожаловаться

    #

    Мне кажется у неё очень запоминающая внешность. Я её как увидел первый раз в «Час пике» так и запомнил сразу) Классная актриса!

    ответить

  • DEVIL MAY CRY 2010 6 сентября 2010, 18:53 пожаловаться

    #

    Круто, порадовали))

    ответить

  • Боб 6 сентября 2010, 20:42 пожаловаться

    #

    О, что называется, новость в руку))
    И двух дней не прошло, как я посмотрел замечательный диснеевский мультфильм, а уже новость о новой экранизации старой легенды…
    С одной стороны — история о Мулан — тема для экранизаций богатая. И эта — явно не последняя. Здесь можно сделать и романтическую мелодраму, и историческую драму, и красивый экшн, и даже комедию или триллер… Поэтому я только за! Каждый новый взгляд на историю интересен. Тут вспоминали «Алису»… Действительно, хорошие произведения или хорошие истории всегда будут материалом для новых и новых фильмов. Про Джекила и Хайда снято уже больше сотни фильмов, и все разные. Так что — вперед к новым фильмам про замечательную Мулан. С другой стороны — Ян де Бонт — не тот постановщик, которому бы я доверил такую очаровательную легенду. Чего он там наснимает — на мой взгляд, у него в режиссерской карьере ни одного сколько-нибудь удобоваримого фильма… Вот если б взялся за Мулан кто-нибудь из тяжеловесов, вроде Ридли Скотта, вот тогда я бы просто прыгал от восторга.

    ответить

  • Qwertyps 6 сентября 2010, 20:53 пожаловаться

    #

    Ой, ой, ой. Как же хочется увидеть сие творение) от мультика помню в восторге был, он у меня ещё на касете был. В детстве его много раз пересматривал. Очень жду этот фильм.

    ответить

  • rosochka_crotton 7 сентября 2010, 01:05 пожаловаться

    #

    Замечательный мультик!!! Представить его фильмом не могу пока, но надеюсь, что авторы проекта сделают что-нибудь адекватное и достойное, потому как поклонников у истории много и ждать фильм они будут с нетерпением, так что теперь главное никого не разочаровать.

    ответить

  • Mabgat 8 сентября 2010, 07:32 пожаловаться

    #

    До фильма 2009 руки еще не дошли, но я его посмотрю. А вот только боюсь как бы не вышла из новой «Мулан» что-то типа «Лары Крофт 2». Это надо же устроить бой между Анджелиной Джоли и Саймоном Ямом. Никто из них даже ластами толком шевелить не умеет, а туда же!

    ответить

  • Букажжка 8 сентября 2010, 20:42 пожаловаться

    #

    Это самая красивая история! Я с детства обожаю этот мультфильм. Мужеству этой девушки нет предела, и я всегда ею восхищалась. Очень хотела бы увидеть заново эту историю. Главное, чтобы они ничего не испортили. ..

    ответить

 
Добавить комментарий...