Новости

Американцы тоже хотят экранизировать роман «Не говори никому»

Книга американского писателя Харлана Кобена «Не говори никому» стала известна благодаря одноименному триллеру Гийома Кане, снятому во Франции. Теперь фильм по этому роману будет поставлен и на родине. Сценарий пишет режиссер вестерна «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» Эндрю Доминик.

Книга американского писателя Харлана Кобена «Не говори никому» стала известна благодаря одноименному триллеру Гийома Кане, снятому во Франции. Теперь фильм по этому роману будет поставлен и на родине. Сценарий пишет режиссер вестерна «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» Эндрю Доминик.

Герой фильма Александр Бек никак не может оправиться после гибели жены — восемь лет назад Марго погибла от рук серийного убийцы. Однако после поимки маньяк признал за собой лишь восемь убийств — свое отношение к смерти Марго он всячески отрицал. Но определенные улики, найденные на теле жертвы, позволили обвинить его и в убийстве Марго.

Александр пытается уйти с головой в работу. Но когда рядом с тем местом, где было обнаружено тело Марго, находят еще два трупа и появляются новые улики, полиция возобновляет расследование.

Фильм получил четыре премии «Сезар», включая приз за лучшую режиссуру, и заработал 32,6 миллиона долларов в мировом прокате.

Права на американскую версию «Не говори никому» находятся у студий Focus Features и Miramax. Они приобрели их весной 2009 года. Какое-то время продюсеры пытались пригласить в режиссерское кресло Дэвида Финчера, планировали снимать весной этого года и в 2010 выпустить фильм на экраны. Но затем у Miramax начались финансовые трудности, и работа над проектом встала. Сейчас правами владеет Focus, но тоже не торопится с разработкой ремейка. Причиной тому стали перестановки в производственном отделе студии.

Теперь работа над проектом сдвинулась с мертвой точки. Новозеландский режиссер Эндрю Доминик пишет свою версию сценария. После успеха вестерна «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» Доминик занялся квазибайопиком Мэрилин Монро «Блондинка», где в главной роли будет сниматься Наоми Уоттс. Съемки фильма с бюджетом 20 миллионов долларов назначены на начало января будущего года.

Скорее всего, судьба ремейка «Не говори никому» станет известна, после того как на руках у продюсеров окажется первый вариант сценария.

Читайте также
Новости Кэри Фукунага поставит 25-й фильм о Джеймсе Бонде Продюсеры франшизы нашли замену для Дэнни Бойла.
Новости Брайан Сингер может поставить «Рыжую Соню» Проектом перезапуска руководит продюсер «Неудержимых» Ави Лернер.
Новости Холли Берри дебютирует в режиссуре с драмой о смешанных единоборствах Над постановкой боев поработают специалисты трилогии «Джон Уик».
Комментарии (26)

Новый комментарий...

  • 3

    Cinemamol 11 августа 2010, 09:38 пожаловаться

    #

    Идея звучит очень заманчиво! по-моему должен получится отличный триллер!!
    При случаи обязательно посмотрю фильм с Кане.

    П. С. Финчер + триллер- увы, звучит слишком прекрасно чтобы быть правдой(((

    ответить

  • 1

    ээро 11 августа 2010, 10:14 пожаловаться

    #

    а я вот еще жду фильм с Наоми Уотс)

    ответить

  • Casey Cooper 11 августа 2010, 10:16 пожаловаться

    #

    Странно, что американские кино-агенты сразу не нарыли этот роман, а дождались заграничной экранизации…

    PS: хотя судя по описанию история с маньяком-убиенной жены и новых подробностей выглядит заманчивой — интересный может получится триллер.
    PPS: французкий вариант не смотрел, но суммарная оценка на его странице обнадеживает.

    ответить

  • 4

    Адри 11 августа 2010, 10:17 пожаловаться

    #

    Что то Голливуд все переснимает:))
    Такое чувство что свои идеи кончаются:))
    Но если снимет Финчер будет очень здорово:))

    ответить

  • 2

    Casey Cooper 11 августа 2010, 10:21 пожаловаться

    #

    Интересно, что здесь как раз по идеи: идея то своя — роман ведь американский)

    ответить

  • 2

    ээро 11 августа 2010, 10:26 пожаловаться

    #

    в любом случае большинство американцев, я думаю, даже не подозревали о французской экранизации, как и очень многие люди по всему миру. я вот в этой статье впервые о ней услышал)))а американский фильм будут смотреть все, наверное))

    ответить

  • 3

    Casey Cooper 11 августа 2010, 11:04 пожаловаться

    #

    Мне кажется, что для большинства американских зрителей вообще висит железный кино-зановес и о чужих фильмах они не подозревают… Хотя с количеством, да и уровнем собственных кино-продуктов это не удивительно.

    PS: а вообще у ремейков действительно есть очевидный плюс — обращаешь внимание на достойные не-американские фильмы.

    ответить

  • 1

    Адри 11 августа 2010, 10:28 пожаловаться

    #

    Но фильм изначально нет:))
    Я же написал переснимает, а не экранизирует чужое:))

    ответить

  • Casey Cooper 11 августа 2010, 10:39 пожаловаться

    #

    Так я имел ввиду только саму оригинальную идею (т. е. литературный первоисточник), а не тот фильм, успех которого натолкнул американцев на ремейк.

    ответить

  • 1

    Адри 11 августа 2010, 10:42 пожаловаться

    #

    А идею ввиду идеи кинематографа, а не литературы:))

    ответить

  • 1

    Swordfish 11 августа 2010, 11:04 пожаловаться Ремэйк

    #

    Странно что американцы сразу решили делать ремейк скучного и ужасного Зиммера под названием Турист, а не этого достаточно захватывающего и интересного фильма.
    Что до Форда так то картина провалились в прокате да и наград особо не заработали так что успех относительный. Мне в Форде скорее актерские работы и операторская работа Диккенса понравилась(впрочем она у него всегда на высоте).

    ответить

  • Доктор Лайтман 11 августа 2010, 12:06 пожаловаться

    #

    Ниче такой триллер намечается)))

    ответить

  • 1

    harley davidsonovich 11 августа 2010, 12:12 пожаловаться

    #

    прикольно. будемс ждать. французский мнепонравился=/)))

    ответить

  • 1

    Laugh now 11 августа 2010, 13:04 пожаловаться

    #

    французский не смотрел, но по описанию похоже отличная картина..

    ответить

  • nijero 11 августа 2010, 14:32 пожаловаться

    #

    «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» мне понравился, «Не говори никому» посмотрю обязательно.

    ответить

  • supergogorchik 11 августа 2010, 14:46 пожаловаться

    #

    Французский фильм конечно далеко не шедевр, но вполне смотрибельный.

    ответить

  • pinguina 11 августа 2010, 14:54 пожаловаться

    #

    Смотрела французский фильм, понравился. Не знаю, захочу ли смотреть американский вариант, это все-таки не классика, которую можно снимать и переснимать. Зачем еще одна экранизация довольно нового фильма, это как с Девушкой с татуировкой дракона…

    ответить

  • AAZ 11 августа 2010, 15:15 пожаловаться

    #

    Вообще-то, книга Харлана Кобена стала известна, когда она вышла в 2001 году, она стала бестселлером, и автору сразу была выплачена 6-7 значная сумма на право экранизировать книгу. Автор довольно известен в США и мире, лауреат премии имени Эдгара Аллана По.

    ответить

  • MyRziLochka 11 августа 2010, 15:41 пожаловаться

    #

    Сначала посмотрю французский вариант, так как сюжет заинтересовал.

    Но как показывает практика американские ремейки хуже оригиналов, разве нет?

    ответить

  • Mabgat 12 августа 2010, 07:38 пожаловаться

    #

    Ну вот опять. Французкий фильм — просто супер, а американцам что больше портить нечего?

    ответить

 
Добавить комментарий...