Новости

В Китае готовится ремейк комедии «Чего хотят женщины»

Не только Голливуд любит переделывать иностранные фильмы на свой лад. Китайские кинопродюсеры купили права на ремейк романтической комедии «Чего хотят женщины». Вместо Мэла Гибсона в ней снимется Энди Лау, а на главную женскую роль взяли Гун Ли.

Не только Голливуд любит переделывать иностранные фильмы на свой лад. Китайские кинопродюсеры купили права на ремейк романтической комедии «Чего хотят женщины». Вместо Мэла Гибсона в ней снимется Энди Лау, а на главную женскую роль взяли Гун Ли.

Интересно, что Ли получила роль вместо Фань Бинбин — звезда «Чунцинского блюза» намного моложе Ли и изначально была утверждена в проекте. В итоге Гун Ли сыграет креативного директора пекинского рекламного агентства, во главе которого стоит шовинист, умеющий читать мысли женщин (Энди Лау).

Режиссером фильма значится Дэминг Чен. Он же писал сценарий по мотивам комедии Нэнси Майерс. Чен считает, что Ли идеально впишется в картину. «Мне хотелось привнести больше силы женским персонажам, чтобы отразить текущую ситуацию в Китае. Сейчас китайские женщины возглавляют крупнейшие корпорации и чаще всех остальных выигрывают золото на Олимпийских Играх. Гун Ли как раз обладает необходимой харизмой, чтобы выразить эту силу».

Режиссер посчитал Фань Бинбин слишком молодой. «Видеть ее в кадре с Энди было бы банально. А вот Гун Ли придаст проекту новизну». В оригинале с Мэлом Гибсоном снималась Хелен Хант, которая была моложе актера на 7 лет. 44-летняя Гун Ли всего на 4 года моложе Лау. Гун Ли — одна из самых известных в мире китайских актрис. Она снималась в «Мемуарах гейши», «Проклятии золотого цветка», «2046» и в боевике «Полиция Майами: Отдел нравов».

Съемки ленты с бюджетом в 5 миллионов долларов начнутся уже завтра и пройдут в центральном бизнес-районе Пекина.

Фильм должен будет выйти в прокат ко Дню святого Валентина, то есть в середине февраля будущего года.

Читайте также
Новости Бретт Каллен сыграет Томаса Уэйна в фильме «Джокер» Создатели картины о происхождении злодея нашли актера на замену Алеку Болдуину.
Новости Аарон Пол снимется в третьем сезоне «Мира Дикого Запада» Звезда сериала «Во все тяжкие» примет участие в борьбе роботов против людей.
Новости Колин Фаррелл снимется с Джессикой Честейн в боевике «Ева» К актерскому составу картины также присоединился Коммон.
Комментарии (47)

Новый комментарий...

  • 2

    Casey Cooper 2 июня 2010, 12:09 пожаловаться

    #

    Дурной пример заразителен…

    ответить

  • 7

    Casey Cooper 2 июня 2010, 12:14 пожаловаться

    #

    «Чего хотят женщины» вышел прекрасной комедией с некоторым житейским смыслом, которую иногда можно пересмотреть и снова поднять себе настроение. Лично я не вижу смысла делать ремейк, разве что в Китае пара-тройка-десятка миллионов зрителей не видели оригинал и на такой идеи все-равно можно сорвать куш, но до международного проката вряд ли дойдет.

    ответить

  • 4

    Kira Kovalevsky 2 июня 2010, 12:15 пожаловаться

    #

    «Режиссёр посчитал Фань Бинбин» что она не сможет обеспечить интерес к картине своим именем, поэтому позвал актрису с более известным именем.

    Мало Голливуд снимал ремейки, теперь и Китай принялся.
    Скоро Болливуд начнет «Танцор Диско» и «Зиту и Гиту» переснимать

    ответить

  • 1

    Kira Kovalevsky 2 июня 2010, 12:25 пожаловаться

    #

    Эпидемия под названием «Ремейк» захватывает мир ни чуть не хуже свинного гриппа)

    ответить

  • 2

    helenka_monro84 2 июня 2010, 12:45 пожаловаться

    #

    Все друг-друга копируют… зачем что-то придумывать, когда можно просто купить идею, котрая уже смогла воплотиться в жизнь и имела успех.)))
    Посмотрим что у них получится.

    ответить

  • 3

    Resident 07 2 июня 2010, 12:47 пожаловаться

    #

    Такая шикарная комедия в китайской интерпретации… утешает одно-я это точно не увижу)

    ответить

  • 3

    MaxSvetov 2 июня 2010, 12:52 пожаловаться

    #

    На самом деле спорный вопрос. Мел Гибсон и Хелен Хант отлично сыграли в этом фильме и не думаю что ему прям так необходим ремейк. Но коли купили, конечно интерессно будет позже ознакомится с тем что у них получилось)

    ответить

  • 3

    ANTONY-JAY 2 июня 2010, 13:01 пожаловаться

    #

    А они возьми и забабахай еще лучше. Китайское кино не обречено быть хуже американского.

    ответить

  • Hunger 2 июня 2010, 13:25 пожаловаться

    #

    «Чего хотят женщины» один из лучших фильмов Нэнси Майерс. Навряд ли ремейк сможет хотя бы подойти к уровню оригинала.

    ответить

  • 3

    ZELMIRA 2 июня 2010, 13:27 пожаловаться

    #

    молодцы китайцы, берут в расчёт не только красоту, но и нужный возраст.

    ответить

  • 6

    ChupacabraX 2 июня 2010, 13:46 пожаловаться

    #

    Опять ремейк. Ну что увидим что получится!
    Оригинал очень хорошый фильм, мне понравился ну незнаю но ремейк не будет лучше оригинала.

    ответить

  • 4

    nika 567 2 июня 2010, 13:52 пожаловаться

    #

    Михалкову или Феде Б. надо купить права на «Аватар»…

    ответить

  • 4

    Alex_Loborev 2 июня 2010, 14:35 пожаловаться

    #

    Я вот думаю, что китайцам оригинальный фильм менее понятен, т. к. они как ни крути не европейцы и живут по-другому. Блин, очевидные же вещи.

    ответить

  • Badster 2 июня 2010, 14:41 пожаловаться

    #

    Вместо Мэла Гибсона в ней снимется Энди Лау, а на главную женскую роль взяли Гун Ли.
    Режиссером фильма значится Дэминг Чен.


    При всем желании не смогу крикнуть «Ура, вау, какая команда!», поскольку из всего этого форест трио знаю только Гун Ли по роли Хацумомо.

    В итоге Гун Ли сыграет креативного директора пекинского рекламного агентства, во главе которого стоит шовинист, умеющий читать мысли женщин
    Пусть снимают, хоть посмотрю, как выглядят пекинские шовинисты. Хотя я б лучше какой-нибудь новый фильм с Джеки Чаном засмотрела. Типа «Мифа» что-нибудь.

    ответить

  • Badster 2 июня 2010, 14:43 пожаловаться

    #

    Ой, оказывается, я и Энди Лау знаю, просто перепутала его с другим «Энди Лау» :)

    ответить

  • GaRlem 2 июня 2010, 15:08 пожаловаться

    #

    Гун Ли одна из самых любимых азиатских актрис. Интересно в нашем прокате этот фильм будет.

    ответить

  • kholomeev 2 июня 2010, 15:11 пожаловаться

    #

    Одна из моих самых любимых комедий, раз 20 точно пересмотрел!

    Что до новости, я не думаю, что у них получится такой же хороший фильм, но это не значит что фильм будет плохой, главное чтобы там никто не летал, а то китайцы это любят)))

    ответить

  • 5

    Nikitos 7 2 июня 2010, 15:13 пожаловаться

    #

    Это будет смешно.

    ответить

  • 3

    Pantelei 2 июня 2010, 15:13 пожаловаться

    #

    Я заинтригован, хотя оригинал, который всегда с удовольствием пересматриваю не превзойти, да и в новостях написано: по мотивам комедии Нэнси Майерс, так что от оригинала останется только способность главного героя и финал картины.

    ответить

  • 2

    Firenze7 2 июня 2010, 15:17 пожаловаться

    #

    Хелен была моложе на целых 7 лет(!!) а Гун — всего-то на 4))
    Гун Ли очень красивая и куда больше подходит на эту роль, если уж следовать сценарию

    ответить

  • Опять китайцы жгут)))у них конечно есть отличные режиссеры, но в их стране умеют снимать самый жесточайший трэш)))а «Чего хотят женщины» мне особо не нравится, на идее фильм вышел

    ответить

  • Pantelei 2 июня 2010, 15:53 пожаловаться

    #

    Отнюдь. Вот китайцы снимут и посмотрим на идее или нет.

    ответить

  • 2

    City 17 2 июня 2010, 16:31 пожаловаться

    #

    Хмм, странно. Не припоминаю, чтобы китайцы снимали романтические комедии. Да ещё и ремейк… Пусть лучше ремейками занимаются американцы, а европейцы и азиаты своими фильмами, как до сих пор и было. Надеюсь Голливуд не догадается сделать ремейк китайского ремейка своего же фильма, если тот окажется успешным)))

    ответить

  • 4

    iRonMen77 2 июня 2010, 17:13 пожаловаться

    #

    чего хотят женчины отличный фильм. опять ремейк

    ответить

  • 2

    Constant1ne 2 июня 2010, 17:55 пожаловаться

    #

    Когда то Американцы открывали отделения своих компаний в Китае, а Голливуд переснимал китайские фильмы. Теперь Китайские инвесторы покупают Форд моторс и Хамер, американские актеры начали сниматься в китайских фильмах, теперь еще и ремейк. В общем китайцы наносят ответный удар.

    ответить

  • DavidHayter 2 июня 2010, 20:31 пожаловаться

    #

    Опять начались конючелки про римейки и сиквелы. Дык, блин, почему-то никто не замечает сколько этих самых римейков делает Россия. От китайцев ничего хорошего в этом жанре не жду, а переплюнуть такой замечательный фильм им вряд ли удасться. Американцам по силам снять римейк азиатского фильма, но только не наоборот.

    ответить

  • Alein Pright 2 июня 2010, 21:32 пожаловаться Хм…

    #

    Эм… нуу…

    Я не знаю, что сказать. Я представила этих ребят на месте Гибсона и Хант, и мне отчего-то стало так смешно))). Ничего такого не имею против китайцев и их порой чудных идей, но меньше всего я ждала «Чего хотят женщины»… я такое даже в самых смелых своих фантазиях представить не могла. Я понятия не имею, как на это реагировать…

    ответить

  • KiD 2 июня 2010, 21:47 пожаловаться

    #

    Идеальный подбор актеров, и Лау и Ли прекрасно справятся. Ну а у Фань Бинбин все впереди.

    ответить

 
Добавить комментарий...