Кит Викхэм

озвучка

Percy

Dr. Shellington

Professor Inkling / Dr. Shellington / Claudette / Sea Urchin / Various Sea Creatures, озвучка

Sir Topham Hatt (UK & US)

Gordon / Sir Topham Hatt

Professor Inkling (UK & US) / Dr. Shellington (UK & US) / Manatee (UK & US) / Fish (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Gordon (UK) / Harvey (UK & US), ) / Salty (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Stationmaster (UK & US) / Thomas' Driver (UK & US) / Policeman (UK & US), озвучка

Professor Inkling / Dr. Shellington / Watchman Goby, озвучка

Guard (UK & US)

Sir Topham Hatt (UK & US), озвучка

Loop

Fox

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Captain (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Percival (UK) / Workmen (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Harvey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dock Workers (UK & US) / Passengers (UK & US), озвучка

The Fat Controller

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Harvey (UK & US) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US), озвучка

дополнительные голоса

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / The Museum Manager (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) / Franz (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US) / The Kellsthorpe Stationmaster (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US), озвучка

GP Sparrow / Dingo / Mitch, озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Harvey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bertie (UK & US) / Captain (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Thin Controller (UK) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / The Fat Controller's Assistant (UK) / Oliver's Driver (UK & US) / The Passengers (UK & US) / Thomas' Guard (UK & US) / The Grumpy Pa

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bert (UK & US) / Harold (UK) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / Farmer Finney (UK & US) / The Knapford Stationmaster (UK & US) / The Signalman (UK & US) / The Workmen (UK & US) / The Woodsman (UK & US) / The Carollers (UK & US) / The Grumpy Passenger (UK & US) / Passengers (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Harvey (UK & US) / Whiff (UK) / Bert (UK & US) / Stafford (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / Duck's Driver (UK & US) / Willie (UK & US) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / The Knapford Station Worker (UK & US) / The Museum Manager (UK & US) / The Policeman (UK & US) / The Male Entertainer (UK & US) / The Quarry Worker (UK & US) / The Bakers (UK & US)

Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Captain (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US), озвучка

Salty

Stan

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Mr. Percival (UK) / Lord Callan (UK & US) / The Knapford Station Guard (UK & US) / Workmen (UK & US) / The Football Supporters UK & US) / The Football Players (UK & US) / Passengers (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Norman (UK & US) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Bert (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Dock Workers (UK & US) / Workmen (UK & US), озвучка

James (UK) / Salty (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Mr. Bubbles (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Harvey (UK & US) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Norman (UK & US) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) / A Railway Inspector (UK & US) / The Wellsworth Station Worker (UK) / The Maron Station Speaker (UK & US) / Workmen (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Glynn (UK & US) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Captain (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US), озвучка

Salty (UK & US) / Norman (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Bertie (UK & US) / Captain (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Grumpy Passenger (UK & US) / The Bird Watcher (UK & US) / Some Workmen (US), озвучка

Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Harvey (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Salty (UK & US) / Captain (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Groundsman (UK) / The Postman (UK), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Salty (UK & US) / Bert (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US) / Policeman (UK & US) / Divers (UK & US) / Sodor Brass Band Leader (UK & US) / Thomas' Fireman (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Glynn (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Gordon's Driver (UK & US) / James' Guard (UK & US) / The Knapford Station Worker (UK & US) / The Signalmen (UK & US) / The Workmen (UK & US) / The Passengers (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Dash (UK) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Stafford (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Mayor of Sodor (UK) / The Thin Controller (UK) / The Man at the Fire (UK) / The Great Composer (UK & US) / The Tree Specialist (UK), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Stafford (UK & US) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / The Sodor Search and Rescue Centre Worker (UK & US) / The Dock Workers (UK & US) / The Passengers (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Dash (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Stafford (UK & US) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Photographer (UK), озвучка

Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Great Composer (UK & US) / The Photographer (UK & US), озвучка

Henry (UK) / Percy (UK) / Gordon (UK) / Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Bubbles (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US), озвучка

Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bertie (UK & US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / Shunter (UK & US) / Passenger (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Workmen (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Harvey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Bertie (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (AUS), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / The Fat Controller / Dowager Hatt (UK & US), озвучка

Salty (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US), озвучка

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Dash (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Captain (UK & US) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / The Railway Coal Inspector (UK), озвучка