всё о любом фильме:

Борис Быстров

карьераАктер: Дубляж, Актер
дата рождения12 февраля, 1945 водолей водолей 72 года
место рождения-
жанрыдрама, боевик, комедия
супругаИнна Кмит (развод)
... один ребенок
Татьяна Лейбель (развод)
Ирина Савина
... один ребенок
всего фильмов 441, 19672017
Знаете ли вы, что...
  • Окончил Школу-студию МХАТ.
  • Играл в спектаклях: «Балы и страсти Петербурга», «Невольницы», «Измена», «Как любил я Вас!», «Хищница».
  • Начиная с 70-х годов и по настоящее время (уже около тридцати лет) Борис Евгеньевич работает на озвучивании мультфильмов и дубляже зарубежных художественных фильмов. Так он дублировал несколько персонажей в «Крестном отце» (1 и 2 части).
  • В мультипликационных сериалах «Симпсоны» и «Футурама» он озвучил все мужские роли.
  • В 2001 г. присвоено звание Народного артиста России.
Рейтинг фильмографии
Амплуа Период времени

с

по

сортировать по:
году
все фильмы
все жанры
6.6217055
 
1
Конг: Остров черепа (2017) Kong: Skull Island ... Джон Гудман – Bill Randa
7.205700
 
2
Скрытые фигуры (2016) Hidden Figures ... Олек Крупа – Karl Zielinski
5.9250743
 
3
Кредо убийцы (2016) Assassin's Creed ... Брендан Глисон – Joseph Lynch
5.8518602
 
4
Шпионы по соседству (2016) Keeping Up with the Joneses ... Марк Грэйпи – Bernie, Кевин Данн – Carl Pronger
7.3950603
 
5
Расплата (2016) The Accountant ... Джеффри Тэмбор – Francis Silverberg
7.2217194
 
6
Свет в океане (2016) The Light Between Oceans ... Джек Томпсон – Ralph Addicott
 
7
Школа Эвер Афтер: Заколдованная зима (ТВ, 2016) Ever After High: Epic Winter
6.5981343
 
8
Иллюзия обмана 2 (2016) Now You See Me 2 ... Майкл Кейн – Arthur Tressler
6.7411176
 
9
Выбор (2016) The Choice ... Бретт Райс – Dr. McCarthy
6.5428947
 
10
Да здравствует Цезарь! (2016) Hail, Caesar! ... Клемент Сейнт-Джордж – Sen. Sestimus Amydias, Арамазд Степанян – Eastern Orthodox Clergyman
7.3840394
 
11
Кунг-фу Панда 3 (2016) Kung Fu Panda 3 ... Рэндолл Дак Ким – Oogway
6.068876
 
12
Миссия в Майами (2016) Ride Along 2 ... Брюс МакГилл – Lt. Brooks
7.091020
 
13
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка (2016) Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll ... Рэндолл Дак Ким – Oogway; короткометражка
6.0739526
 
14
Последний охотник на ведьм (2015) The Last Witch Hunter ... Майкл Кейн – Dolan 36th
7.0331167
 
15
Разрушение (2015) Demolition ... Мэлаки Клири – Davis' Dad
7.62156939
 
16
Kingsman: Секретная служба (2015) Kingsman: The Secret Service ... Майкл Кейн – Arthur
5.033230
 
17
Вне времени (2014) The Lovers ... Билли Браун – Egerton
6.5659930
 
18
Исход: Цари и боги (2014) Exodus: Gods and Kings ... Гасан Масуд – Ramses' Grand Vizier
7.76132340
 
19
Хоббит: Битва пяти воинств (2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies ... Кен Стотт – Balin
8.58329098
 
20
Интерстеллар (2014), Top250: 16 Interstellar ... Майкл Кейн – Professor Brand
6.261229
 
21
Эффи (2014) Effie Gray ... Робби Колтрейн – Doctor
7.4815344
 
22
Книга жизни (2014) The Book of Life ... Гектор Элизондо – Carlos Sanchez
6.649196
 
23
Семейка монстров (2014) The Boxtrolls ... Морис ЛаМарш – Sir Langsdale
6.1012933
 
24
Мисс Переполох (2014) She's Funny That Way ... Дмитрий Дмитров – Maitre'd
6.4427252
 
25
Судная ночь 2 (2014) The Purge: Anarchy ... Джон Бизли – Papa Rico
6.3318237
 
26
Шаг вперёд: Всё или ничего (2014) Step Up All In ... Джей Бразо – Mr. McGowan
5.513450
 
27
Аномалия (2014) The Anomaly ... Брайан Кокс – Dr. Langham
7.1558522
 
28
Обитель проклятых (2014) Stonehearst Asylum ... Брендан Глисон – The Alienist
6.1937204
 
29
Миллион способов потерять голову (2014) A Million Ways to Die in the West ... Джон Эйлуорд – Pastor Wilson
6.6215434
 
30
Принцесса Монако (2014) Grace of Monaco ... Роджер Эштон-Гриффитс – Hitchcock
6.7123940
 
31
Рио 2 (2014) Rio 2
6.7112132
 
32
Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014) Mr. Peabody & Sherman ... Мэл Брукс – Albert Einstein
5.1618870
 
33
Охотники за сокровищами (2014) The Monuments Men ... Джон Гудман – Walter Garfield
6.598129
 
34
Факап, или Хуже не бывает (2014) Nicht mein Tag ... Кристиан Таше – Herr Walther
6.4821378
 
35
13 грехов (2013) 13 Sins ... Том Бауэр – Father
7.97182339
 
36
Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Top250: 192 The Hobbit: The Desolation of Smaug ... Кен Стотт – Balin
6.817715
 
37
Экстрасенс 2: Лабиринты разума (2013) Mindscape ... Брайан Кокс – Sebastian
6.8246960
 
38
РЭД 2 (2013) RED 2 ... Энтони Хопкинс – Bailey
7.72208832
 
39
Иллюзия обмана (2013) Now You See Me ... Майкл Кейн – Arthur Tressler
7.64101234
 
40
Стартрек: Возмездие (2013) Star Trek Into Darkness ... Леонард Нимой – Spock Prime
6.9124730
 
41
Линкольн (2012) Lincoln ... Стивен Хендерсон – William Slade
6.738536
 
42
Большие надежды (2012) Great Expectations ... Робби Колтрейн – Jaggers
5.8622613
 
43
Шкатулка проклятия (2012) The Possession ... Дэвид Хован – Adan, Армин Чайм Корнфелд – Rebbe Shah
6.1014059
 
44
Грязная кампания за честные выборы (2012) The Campaign ... Дэн Эйкройд – Wade Motch
8.14237644
 
45
Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Top250: 93 The Dark Knight Rises ... Майкл Кейн – Alfred
6.0571615
 
46
Белоснежка и охотник (2012) Snow White and the Huntsman ... Боб Хоскинс – Muir
5.8619741
 
47
Железное небо (2012) Iron Sky ... Удо Кир – Wolfgang Kortzfleisch
6.6436849
 
48
Ищу друга на конец света (2011) Seeking a Friend for the End of the World
7.1025916
 
49
«Весёлые» каникулы (2011) Get the Gringo ... Питер Герети – Embassy Guy
6.9329871
 
50
Контрабанда (2011) Contraband ... Уильям Лаккинг – Bud Farraday
7.0116499
 
51
Железная леди (2011) The Iron Lady ... Ричард Симс – House of Commons Speaker
4.3522499
 
52
Фантом (2011)  ... Дато Бахтадзе – Sergei
7.063211
 
53
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (видео, 2011) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters ... Рэндолл Дак Ким – Oogway; короткометражка
6.7158045
 
54
Как украсть небоскреб (2011) Tower Heist ... Стивен Хендерсон – Lester
6.9464384
 
55
Хранитель времени (2011) Hugo ... Кристофер Ли – Monsieur Labisse
6.782396
 
56
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал, 2011 – 2014) Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness ... Макс Кох – Mantis
7.6786566
 
57
Человек, который изменил всё (2011) Moneyball
6.88111345
 
58
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) Transformers: Dark of the Moon ... Леонард Нимой – Sentinel Prime
7.1877878
 
59
Ранго (2011) Rango ... Джо Нуньес – Rock-Eye
5.9431305
 
60
Храбрые перцем (2010) Your Highness ... Чарльз Шонесси – рассказчик / Soul of the Maze
6.6614758
 
61
Железный рыцарь (2010) Ironclad ... Джэми Формен – Jedediah Coteral
7.1010155
 
62
Таможня дает добро (2010) Rien à déclarer ... Жан-Поль Дермон – Le père Vandevoorde
7.5859978
 
63
Железная хватка (2010) True Grit ... Дэкин Мэтьюз – Col. Stonehill
7.7875193
 
64
Боец (2010) The Fighter ... Джек МакГи – George Ward
7.84170512
 
65
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (2010) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ... Брендан Глисон – Alastor 'Mad-Eye' Moody
5.8212070
 
66
Не бойся темноты (2010) Don't Be Afraid of the Dark ... Джек Томпсон – Harris
7.5347899
 
67
Легенды ночных стражей (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole ... Энтони ЛаПалья – Twilight
5.958775
 
68
Артур и война двух миров (2010) Arthur 3: la guerre des deux mondes
8.90193501
 
69
Шерлок (сериал, 2010 – ...) Sherlock ... Малкольм Ренни – Judge
5.2659402
 
70
Повелитель стихий (2010) The Last Airbender ... Френсис Гуинан – Master Pakku
6.3972
 
71
Вор и его учитель (ТВ, 2010) Der Meisterdieb ... Фриц Рот – Pfarrer Rafael
7.1972169
 
72
Робин Гуд (2010) Robin Hood ... Роберт Пью – Baron Baldwin
6.319677
 
73
Моя ужасная няня 2 (2010) Nanny McPhee and the Big Bang ... Билл Бэйли – Farmer Macreadie
7.78132
 
74
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ, 2009)  ... Феликс Антипов – Эдгар Гувер
6.8345104
 
75
13 (2009)  ... Рэй Уинстон – Ronald Lynn Bagges
7.108262
 
76
Сумасшедшее сердце (2009) Crazy Heart ... Уильям Маркес – Doctor, Джеймс Кин – Manager, Райл Адамсон – Ralphie
6.91144469
 
77
2012 (2009)  ... Джордж Сигал – Tony Delgatto
7.607533
 
78
Иоанна – женщина на папском престоле (2009) Die Päpstin ... Оливер Негеле – Bishop Fulgentius
7.8430714
 
79
Бесподобный мистер Фокс (2009) Fantastic Mr. Fox ... Билл Мюррей – Badger
7.079028
 
80
Неудачники (2009) Mic Macs à Tire-Larigot
6.3069218
 
81
Бросок кобры (2009) G.I. Joe: The Rise of Cobra ... Джералд Окамура – Hard Master
7.0824296
 
82
Большая игра (2009) State of Play ... Джош Мостел – Pete
6.2873136
 
83
Адреналин: Высокое напряжение (2009) Crank: High Voltage ... Дэвид Кэрредин – Poon Dong
7.76108406
 
84
Звездный путь (2009) Star Trek ... Леонард Нимой – Spock Prime
5.698579
 
85
Шопо-коп (2009) Paul Blart: Mall Cop ... Питер Герети – Chief Brooks
7.3940678
 
86
Операция «Валькирия» (2008) Valkyrie ... Кеннет Крэнэм – Field Marshal Wilhelm Keitel
6.04260
 
87
Пыль времени (2008) Trilogia II: I skoni tou hronou
6.8168517
 
88
После прочтения сжечь (2008) Burn After Reading ... Дж. Р. Хорн – Divorce Lawyer
6.1750114
 
89
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008) The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor ... Дэвид Колдер – Roger Wilson
8.50304466
 
90
Темный рыцарь (2008), Top250: 39 The Dark Knight ... Майкл Кейн – Alfred
5.46877
 
91
Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов (видео, 2008) Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control
7.77124758
 
92
Кунг-фу Панда (2008) Kung Fu Panda ... Рэндолл Дак Ким – Oogway
7.9563997
 
93
Гангстер (2007) American Gangster ... Кларенс Уильямс III – Bumpy Johnson
7.954233
 
94
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009) Dirty Sexy Money
7.1610402
 
95
В долине Эла (2007) In the Valley of Elah
7.341125
 
96
Диана: Последние дни принцессы (ТВ, 2007) Diana: Last Days of a Princess ... Надим Савалха – Mohamed Al Fayed
7.7087976
 
97
Звездная пыль (2007) Stardust ... Джордж Иннес – Soothsayer
7.4452204
 
98
Симпсоны в кино (2007) The Simpsons Movie ... Хэнк Азария – Dr. Nick, Дэн Кастелланета – Homer Simpson
5.84737
 
99
Ноев ковчег (2007) El arca
7.516871
 
100
Завет (2007) Zavet ... Александар Берчек – Grandpa Zivojin Markovic
7.7087927
 
101
Старикам тут не место (2007) No Country for Old Men ... Джин Джонс – Gas Station Proprietor, Рутерфорд Крейвенс – Gun Store Clerk
7.3488752
 
102
Зодиак (2007) Zodiac ... Эд Сетракьян – Al Hyman
6.7757097
 
103
Такси 4 (2007) Taxi 4 ... Стефани Досс – Le préfet
7.5114244
 
104
Призраки Гойи (2006) Goya's Ghosts
6.8912064
 
105
Дурнушка (сериал, 2006 – 2010) Ugly Betty
7.67615
 
106
9/11: Башни-близнецы (2006) 9/11: The Twin Towers ... Роберт Аше – Victor
6.4815847
 
107
Черная орхидея (2006) The Black Dahlia ... Кевин Данн – Elizabeth Short's Father
7.255305
 
108
Потерянный рейс (2006) United 93
6.7036188
 
109
Бандитки (2006) Bandidas ... Умберто Элисондо – Governor
7.83146437
 
110
«V» значит Вендетта (2006) V for Vendetta ... Джон Стэндинг – Lilliman
8.12187321
 
111
Счастливое число Слевина (2005), Top250: 97 Lucky Number Slevin ... Ховард Джером – Abe
7.5790444
 
112
Кинг Конг (2005) King Kong ... Энди Серкис – Kong / Lumpy
6.494994
 
113
Сириана (2005) Syriana ... Питер Герети – Leland Janus
5.14601
 
114
Путь Карлито 2: Восхождение к власти (видео, 2005) Carlito's Way: Rise to Power ... Луис Гусман – Nacho Reyes
7.168658
 
115
Оливер Твист (2005) Oliver Twist ... Джереми Свифт – Mr. Bumble
8.0444567
 
116
Самый быстрый Indian (2005), Top250: 126 The World's Fastest Indian ... Саджино Грант – Jake
7.91159794
 
117
Бэтмен: Начало (2005) Batman Begins ... Майкл Кейн – Alfred
6.732705
 
118
Где скрывается правда (2005) Where the Truth Lies ... Мори Чайкин – Sally Sanmarco
8.20475
 
119
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ, 2005) Karol, un uomo diventato Papa
6.582608
 
120
Большая белая обуза (2004) The Big White
6.387888
 
121
Чародейки (сериал, 2004 – 2006) W.I.T.C.H. ... Майкл Белл –  (второй сезон)
7.8141562
 
122
Призрак оперы (2004) The Phantom of the Opera ... Кевин МакНэлли – Buquet
5.191306
 
123
Великолепная четверка (2004) Les Dalton ... Франсуа Хаджи-Лазаро – L'Épicier
5.13199
 
124
Кенгуру Джекпот: Новые приключения (видео, 2004) Kangaroo Jack: G'Day, U.S.A.! ... Обба Бабатунде – Chief Ankamuti
7.1826557
 
125
Давайте потанцуем (2004) Shall We Dance ... Ричард Дженкинс – Devine
6.34298
 
126
Непобедимая команда супер-обезьянок (сериал, 2004 – ...) Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ... Марк Хэмилл – The Skeleton King
5.27737
 
127
Профессионалы (2004) San Antonio ... Мишель Галабрю – Achille, le chef de la police (chief of police)
6.8241897
 
128
Гарфилд (2004) Garfield ... Брэд Гэррет – Luca
6.6719328
 
129
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004) Harold & Kumar Go to White Castle ... Джон Бойлан – Officer Brucks
6.8133171
 
130
Заколдованная Элла (2004) Ella Enchanted ... Джим Картер – Nish
6.8420885
 
131
Широко шагая (2004) Walking Tall ... Джон Бизли – Chris Vaughn Sr.
7.56115605
 
132
Евротур (2004) EuroTrip ... Патрик Мэлахайд – Arthur Frommer
4.86128
 
133
Счастливый зуб (2004) Tooth ... Майкл Веббер – Sceptical Examiner Reporter
5.821044
 
134
Молодые папаши (2003) My Baby's Daddy ... Джон Эймос – Uncle Virgil
7.0422915
 
135
Лапочка (2003) Honey
6.022449
 
136
Тутанхамончик (сериал, 2003 – 2008) Tutenstein
7.607491
 
137
Вердикт за деньги (2003) Runaway Jury ... Стенли Андерсон – Henry Jankle
7.742383
 
138
Карнавал (сериал, 2003 – 2005) Carnivàle ... Дэкин Мэтьюз – Evander Geddes
7.92120278
 
139
Реальная любовь (2003) Love Actually
4.371988
 
140
Жизнь и приключения робота-подростка (сериал, 2003) My Life as a Teenage Robot ... Стивен Блум (2004 год) – Smitus
6.4114127
 
141
Слон (2003) Elephant ... Эллис Уильямс –  GSA Teacher
7.07833
 
142
Кармен (2003) Carmen ... Хоан Кросас – Dancaire
6.607502
 
143
Фанфан-тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe ... Жан-Франсуа Лапалюс – L'oncle de Lison
6.817653
 
144
Загнанный (2003) The Hunted ... Александр Маккензи – Sheriff
7.1673310
 
145
Такси 3 (2003) Taxi 3 ... Альберт Лерда – Vendeur
6.1417308
 
146
Джиперс Криперс 2 (2002) Jeepers Creepers II ... Боб Папенбрук – Man in Station Wagon
6.746577
 
147
Старая закалка (2002) Old School ... Крис Хендри – Priest
8.52273952
 
148
Поймай меня, если сможешь (2002), Top250: 24 Catch Me If You Can ... Энтони Пауэрс – NY Savings Bank Manager
7.7393133
 
149
Банды Нью-Йорка (2002) Gangs of New York ... Лайам Карни – Bill The Butcher's Gang #1
6.041702
 
150
Дом на Турецкой улице (2002) The House on Turk Street ... Джосс Экленд – Mr. Quarre
6.599181
 
151
Морское приключение (2002) Boat Trip ... Боб Гантон – Boat Captain
7.2970517
 
152
Звонок (2002) The Ring ... Брайан Кокс – Richard Morgan
7.16635
 
153
Оззи и Дрикс (сериал, 2002 – 2003) Ozzy & Drix ... Джефф Беннетт – Drix
7.7014087
 
154
Белый Олеандр (2002) White Oleander ... Бифф Йеджер – Judge
6.794027
 
155
Ангел мести (2002) Avenging Angelo ... Джордж Тулиатос – Lucio Malatesta
7.7897990
 
156
Идентификация Борна (2002) The Bourne Identity ... Орсо Мария Гуэррини – Giancarlo
6.937506
 
157
Неудержимые (2002) Riders ... Дэвид Гоу – Charlie / Brinks
7.045810
 
158
В чужом ряду (2002) Changing Lanes ... Ричард Дженкинс – Walter Arnell, Гилберт С. Уильямс – Mike
7.4711896
 
159
Мы были солдатами (2002) We Were Soldiers ... Марк МакКрэкен – Capt. Ed 'Too Tall' Freeman
7.03215
 
160
Восхождение (2002) The Climb ... Клифтон Дэвис – Cheryl's Dad
6.73312
 
161
Вавилон 5: Легенда о Рейнджерах: Жить и умереть в сиянии звезд (ТВ, 2002) Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight ... Гас Линч – Tirk, Бернард Куффлинг – Sindell
5.4672
 
162
Блюстители порока (сериал, 2001)  ... Котэ Махарадзе – Альфред Хичкок
7.541572
 
163
Туманы Авалона (мини-сериал, 2001) The Mists of Avalon
7.6817322
 
164
Мажестик (2001) The Majestic
7.4721049
 
165
Шпионские игры (2001) Spy Game ... Омид Джалили (дубляж Первого канала) – Beirut: Doumet
6.741657
 
166
Барби и щелкунчик (видео, 2001) Barbie in the Nutcracker ... Тим Карри – Mouse King
7.6313774
 
167
Поцелуй дракона (2001) Kiss of the Dragon ... Пол Баррет – Pilot
6.8536250
 
168
Свадебный переполох (2001) The Wedding Planner ... Лу Майерс – Burt Weinberg
5.021404
 
169
Сахар и перец (2001) Sugar & Spice ... У. Эрл Браун – Hank 'Terminator' Rogers
7.3372
 
170
Под перекрестным огнем (ТВ, 2001) Crossfire Trail ... Уилфорд Бримли – Joe Gill
6.0666
 
171
Десять дней без любви (2000) El cielo abierto
6.69137
 
172
Беглец: Погоня продолжается (сериал, 2000 – 2001) The Fugitive
 
173
Кандидат и его женщины (ТВ, 2000) Running Mates ... Роберт Калп – Sen. Parker Gable
5.6813009
 
174
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000) Nutty Professor II: The Klumps ... Ричард Гант – Denise's Father
7.70131817
 
175
Люди Икс (2000) X-Men ... Иэн МакКеллен – Eric Lensherr / Magneto
6.9774288
 
176
Очень страшное кино (2000) Scary Movie ... Марк МакКончи – Drew's Dad
4.956954
 
177
Приключения Рокки и Буллвинкля (2000) The Adventures of Rocky & Bullwinkle ... Джон Гудман – Oklahoma Cop
7.389513
 
178
Титан: После гибели Земли (2000) Titan A.E. ... Чарльз Роккет – Slave Trader Guard
6.69897
 
179
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (видео, 2000) Scooby-Doo and the Alien Invaders ... Скотт Иннес – Scooby Doo (Мост-видео)
5.2013427
 
180
Поле битвы: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000
8.461033
 
181
Хроники Рэдволла: Воин Рэдволла (мини-сериал, 1999) Redwall
6.501322
 
182
Флиппер и Лопака (сериал, 1999 – 2005) Flipper & Lopaka
7.7720111
 
183
Анна и король (1999) Anna and the King ... Мано Маниам – Moonshee, Leonowens' Indian Servant
7.0716985
 
184
И целого мира мало (1999) The World Is Not Enough ... Робби Колтрейн (Мосфильм) – Valentin Zukovsky
8.05347
 
185
Симсала Гримм (сериал, 1999 – 2000) Simsalagrimm
6.951127
 
186
Скуби-Ду и призрак ведьмы (видео, 1999) Scooby-Doo and the Witch's Ghost ... Скотт Иннес – Scooby Doo (Мост-видео)
6.732766
 
187
Голубоглазый Микки (1999) Mickey Blue Eyes ... Джерри Бекер – FBI Agent Bob Connell
7.7510123
 
188
Восток-Запад (1999) Est - Ouest ... Богдан Ступка – полковник Бойко
8.0649528
 
189
Стальной гигант (1999), Top250: 242 The Iron Giant ... Джон Махони – General Rogard
5.724890
 
190
Беовульф (1999) Beowulf ... Чарльз Робинсон – Weaponsmaster
7.4726846
 
191
Анализируй это (1999) Analyze This
7.7219008
 
192
Расплата (1999) Payback ... Билл Дьюк – Det. Hicks
 
193
Ты знаешь мое имя (ТВ, 1999) You Know My Name
8.6529386
 
194
Клан Сопрано (сериал, 1999 – 2007) The Sopranos ... Винсент Пасторе – Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero
5.34309
 
195
Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998) The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue ... Дом ДеЛуис – Jeremy
7.6616342
 
196
Принц Египта (1998) The Prince of Egypt ... Стив Мартин – Hotep
6.91604
 
197
Все собаки празднуют Рождество (видео, 1998) An All Dogs Christmas Carol ... Эрнест Боргнайн – Carface
6.0110924
 
198
Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом (1998) I Still Know What You Did Last Summer ... Ред Уэст – Paulsen
7.531276
 
199
Олененок Рудольф (видео, 1998) Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie ... Дэвид Кэй – Cupid, Алек Уиллоуз – Prancer
7.191600
 
200
Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео, 1998) Scooby-Doo on Zombie Island ... Джим Каммингс – Jacques, Эд Гилберт – Mr. Beeman
6.8817235
 
201
Муравей Антц (1998) Antz ... Грант Шод – Foreman
7.7275162
 
202
Час пик (1998) Rush Hour ... Крис Пенн – Clive
5.85212
 
203
Вот такие пироги (1998) Home Fries ... Лэнни Флаэрти – Red Jackson
8.01432
 
204
Планета монстров (сериал, 1998 – 1999) Shadow Raiders ... Блу Манкума – Lord Mantel, Джим Бёрнс – Grand Vizier, Гари Чок – Emperor Femur
6.044870
 
205
Каспер встречает Венди (видео, 1998) Casper Meets Wendy ... Ричард Молл – Jules
5.192576
 
206
Мстители (1998) The Avengers
7.5823635
 
207
Смертельное оружие 4 (1998) Lethal Weapon 4 ... Ким Чан – Benny 'Uncle Benny' Chan
7.0717612
 
208
Столкновение с бездной (1998) Deep Impact ... Алими Баллард – Bobby Rhue
7.866095
 
209
Отверженные (1998) Les Misérables ... Тони Фогель – Lombard
6.9610808
 
210
Меркурий в опасности (1998) Mercury Rising ... Чи МакБрайд – Tommy B. Jordan
6.731389
 
211
Бэтмэн и Мистер Фриз (видео, 1998) Batman & Mr. Freeze: SubZero ... Майкл Ансара – Dr. Victor Fries / Mr. Freeze
6.60481
 
212
Серебряный Серфер (сериал, 1998) Silver Surfer ... Марк Стрэйндж – Lord Glenn
6.808148
 
213
Подъем с глубины (1998) Deep Rising ... Уэс Стьюди – Hanover
7.078175
 
214
Падший (1998) Fallen ... Джон Гудман – Jonesy
7.75651
 
215
Вавилон 5: Начало (ТВ, 1998) Babylon 5: In the Beginning ... Робин Сакс – Coplann, Дж. Патрик МакКормак – General Lefcourt
6.24447
 
216
Роксолана: Настуня (сериал, 1997)  ... Юрий Николайшвили – Мугаеддин, Валерий Шептекита – Абдуллаг, Андрей Поддубенский – Хайреддин
 
217
Остров Ноя (сериал, 1997 – 1999) Noah's Island
6.4996
 
218
Джой (1997) Joey
7.6048956
 
219
Мышиная охота (1997) Mousehunt ... Мори Чайкин – Alexander Falko
7.1515972
 
220
Завтра не умрет никогда (1997) Tomorrow Never Dies ... Рикки Джей – Henry Gupta
7.111526
 
221
Бэтмен и Супермен (ТВ, 1997) The Batman/Superman Movie ... Боб Хатингс (Варус-видео) – Commissioner Jim Gordon
6.032283
 
222
Огонь из преисподней (1997) Fire Down Below ... Крис Кристофферсон (Варус-Видео) – Orin Hanner Sr., Эд Брюс (Варус-Видео) – Sheriff Lloyd
6.845718
 
223
Охотники за привидениями (сериал, 1997) Extreme Ghostbusters
7.309175
 
224
Поворот (1997) U Turn ... Билли Боб Торнтон – Darrell
4.89888
 
225
Мистер Сталь (1997) Steel ... Хилл Харпер – Slats, Том Бэрри – Sgt. Marcus
7.97170838
 
226
Люди в черном (1997) Men in Black ... Винсент Д’Онофрио – Edgar
7.0435582
 
227
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997) The Lost World: Jurassic Park ... Йен Эберкромби – Butler
6.50960
 
228
Убийство в Белом доме (1997) Murder at 1600 ... Харрис Юлин – General Clark Tully, Дэниэл Бензали – Spikings
7.691579
 
229
Коты не танцуют (1997) Cats Don't Dance ... Джон Рис-Дэвис – Woolie Mammoth
6.5835309
 
230
Марс атакует! (1996) Mars Attacks! ... Пол Уинфилд (Мост-видео) – General Casey, Джим Браун (Мост-Видео) – Byron Williams
7.068947
 
231
Дневной свет (1996) Daylight ... Тони Мунафо – Cannister Truck Driver
7.3619930
 
232
Космический джем (1996) Space Jam ... Том Бэрри (Мост-видео) – James Jordan, Ди Брэдли Бейкер (Tazmanian Devil) – Daffy Duck / Tazmanian Devil / Bull, Патрик Юинг (Варус-видео/Мост-видео) – Patrick Ewing
7.6221080
 
233
Народ против Ларри Флинта (1996) The People vs. Larry Flynt ... Ларри Флинт – Judge Morrissey - Cincinnati Court
7.572965
 
234
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений (сериал, 1996 – 2000) PSI Factor: Chronicles of the Paranormal ... Дэн Эйкройд (дубляж РТР)
6.253661
 
235
Максимальный риск (1996) Maximum Risk ... Фрэнк Сенгер (кинотеатральный дубляж) – Agent Loomis
 
236
Обратная оговорка (ТВ, 1996) Escape Clause ... Пол Сорвино – Lt. Gil Farrand
6.971801
 
237
Множество (1996) Multiplicity ... Ричард Мейсер – Del King
7.1033761
 
238
Кабельщик (1996) The Cable Guy ... Чарльз Нэпьер – Arresting Officer
7.293729
 
239
Все псы попадают в рай 2 (1996) All Dogs Go to Heaven 2 ... Джордж Хирн (Варус-видео) – Red
6.765147
 
240
Приказано уничтожить (1996) Executive Decision ... Уип Хабли – Sergeant Baker
7.202427
 
241
Клетка для пташек (1996) The Birdcage ... Том МакГоуэн – Harry Radman
5.8262
 
242
Книга джунглей (видео, 1995) Jungle Book
6.40524
 
243
Украденные сердца (1995) Two If by Sea ... Ленни Кларк – Kelly, Яфет Котто – FBI Agent O'Malley
7.7978295
 
244
12 обезьян (1995) Twelve Monkeys
 
245
Спящая красавица (видео, 1995) Sleeping Beauty
7.0815091
 
246
Золотой глаз (1995) GoldenEye ... Робби Колтрейн – Valentin Dmitrovich Zukovsky
7.035958
 
247
Достать коротышку (1995) Get Shorty ... Рон Карабацос – Momo
8.023294
 
248
Флюк (1995) Fluke ... Сэмюэл Л. Джексон – Rumbo
7.6861459
 
249
Плохие парни (1995) Bad Boys ... Вик Манни – Ferguson
7.3229685
 
250
Быстрый и мертвый (1995) The Quick and the Dead ... Джонотон Гилл – Spotted Horse
5.5711434
 
251
Уличный боец (1994) Street Fighter ... Уэс Стьюди – Victor Sagat
5.604404
 
252
ААА!!! Настоящие монстры (сериал, 1994 – 1997) Aaahh!!! Real Monsters ... Дэвид Экклс – Krumm
7.15449
 
253
Маленькие гиганты (1994) Little Giants
6.868842
 
254
Специалист (1994) The Specialist
6.65315
 
255
Фантом 2040 (сериал, 1994 – ...) Phantom 2040 ... Дж.Д. Холл (дубляж ОРТ) – Guran
6.29127
 
256
Суд присяжных (1994) Trial by Jury
7.6416806
 
257
Аладдин (сериал, 1994 – 1995) Aladdin ... Гилберт Готтфрид (дубляж 1996 года) – Iago
5.81369
 
258
Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ, 1994) Scooby-Doo in Arabian Nights ... Дон Мессик – Scooby-Doo
7.3113061
 
259
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994) Baby's Day Out ... Майк Старр – Jojo Ducky
6.812537
 
260
Я люблю неприятности (1994) I Love Trouble ... Юджин Леви – Ray, Justice of the Peace, Фрэнки Фэйзон – Police Chief
7.9251361
 
261
Мэверик (1994) Maverick ... Грэм Грин – Joseph, Дэн Хедайя (Мост-видео / Варус-видео) – Twitchy, Riverboat Poker Player
6.783023
 
262
Конвоиры (1994) Chasers ... Том Беренджер – Rock Reilly
7.5891104
 
263
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1993) Ace Ventura: Pet Detective ... Джон Каподиче (Мост-Видео) – Sgt. Aguado, Ноубл Уиллингэм (Мост-Видео) – Riddle
7.015124
 
264
Дело о пеликанах (1993) The Pelican Brief ... Джеймс Сиккинг (Мост-видео) – FBI Director Denton Voyles, Сонни Джим Гейнс (Мост-видео) – Sarge
8.82208063
 
265
Список Шиндлера (1993), Top250: 4 Schindler's List
5.961456
 
266
Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) Animaniacs ... Джесс Харнелл – Wakko Warner
7.181656
 
267
М. Баттерфляй (1993) M. Butterfly ... Джереми Айронс – René Gallimard
7.9036655
 
268
Беглец (1993) The Fugitive ... Ричард Рили (Мост-Видео) – Old Guard, Рон Дин (Мост-Видео) – Detective Kelly, Джон М. Уотсон ст. (Мост-Видео) – Bones Roosevelt
7.4731756
 
269
Последний киногерой (1993) Last Action Hero ... Иэн МакКеллен – Death
7.42631
 
270
Вавилон 5: Сбор (ТВ, 1993) Babylon 5: The Gathering ... Пол Хэмптон – The Senator
7.5627487
 
271
Пришельцы (1993) Les visiteurs ... Мишель Пейрелон – Edouard Bernay
7.60484
 
272
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994) Time Trax ... Майкелти Уильямсон – Luther Bell, Джулиус Ирвинг – Father Trey Hawkins
6.25106
 
273
Кодекс молчания 2 (1992)  ... Бахтиёр Ихтияров – Вахидов
4.4955
 
274
Дуплет (1992) Duplet ... Улдис Ваздикс – доктор
7.8256900
 
275
Дракула (1992) Dracula ... Том Уэйтс – R.M. Renfield
7.4442890
 
276
Бэтмен возвращается (1992) Batman Returns ... Майкл Гоф (Варус-Видео) – Alfred Pennyworth
 
277
Синдбад (видео, 1992) Sinbad
 
278
В круге первом (ТВ, 1992) The First Circle
7.124530
 
279
Окончательный анализ (1992) Final Analysis ... Кит Дэвид (Мост-Видео) – Detective Huggins
6.81791
 
280
Ближний круг (1991)  ... Александр Филиппенко – майор Хитров
7.879997
 
281
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991) JFK ... Брайан Дойл-Мюррей – Jack Ruby, Джон Кэнди – Dean Andrews
7.7024167
 
282
Последний бойскаут (1991) The Last Boy Scout ... Брюс МакГилл (Мост-Видео) – Mike Matthews, Ноубл Уиллингэм (Мост-Видео) – Sheldon Marcone, Челси Росс (Варус-Видео) – Senator Baynard
7.191958
 
283
Багси (1991) Bugsy ... Билл Грэхэм – Charlie Luciano
7.2515659
 
284
Капитан Крюк (1991) Hook ... Артур Мэлет – Tootles
6.501625
 
285
Билли Батгейт (1991) Billy Bathgate ... Майк Старр – Julie Martin
6.79866
 
286
Чужие деньги (1991) Other People's Money
7.7913850
 
287
Король-рыбак (1991) The Fisher King ... Уильям Престон – John the Bum
7.5919914
 
288
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1992) Darkwing Duck ... Тим Карри – Taurus Bulba, Рон Файнберг – Vladimir Goudenov Grizzlikof
7.5722081
 
289
Горячие головы (1991) Hot Shots! ... Брюс А. Янг – 'Red' Herring
7.58610
 
290
Динозавры (сериал, 1991 – 1994) Dinosaurs ... Стюарт Пэнкин (2-й сезон) – Earl Sinclair
6.1866
 
291
История Диллинджера (ТВ, 1991) Dillinger ... Винс Эдвардс – Hoover
7.88164
 
292
Кишан и Канхайя (1990) Kishen Kanhaiya ... Саид Джаффри – Vidya Charan
7.73122
 
293
Враг (1990) Dushman ... Ранджит – Jeet Singh
6.58647
 
294
Взбесившийся автобус (1990)  ... Ильгам Маамиев
6.1593
 
295
Битва трех королей (1990)
6.671787
 
296
Новичок (1990) The Rookie ... Пепе Серна – Lt. Raymond Garcia
7.0122162
 
297
Хищник 2 (1990) Predator 2 ... Кэлвин Локхарт – King Willie
7.6413657
 
298
Беверли-Хиллз 90210 (сериал, 1990 – 2000) Beverly Hills, 90210 ... Джеймс Экхаус – Jim Walsh, Джо Э. Тата – Nat Bussichio
7.293369
 
299
Состояние исступления (1990) State of Grace ... Джо Витерелли – Borelli
7.317796
 
300
Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991) TaleSpin ... Эд Гилберт – Baloo
8.1382914
 
301
Славные парни (1990), Top250: 156 Goodfellas ... Пол Сорвино (Мост-Видео) – Paul Cicero, Роберт Де Ниро – James Conway
6.63483
 
302
Новичок (1990) The Freshman ... Марлон Брандо – Carmine Sabatini
7.7662486
 
303
Крепкий орешек 2 (1990) Die Hard 2 ... Джон Эймос (кинотеатральный дубляж) – Maj. Grant
6.653912
 
304
Дик Трэйси (1990) Dick Tracy ... Пол Сорвино – Lips Manlis
 
305
Огненная корона (1990) Coroana de foc
7.034331
 
306
Смерти вопреки (1990) Hard to Kill ... Фредерик Коффин (Мост-Видео/Варус-Видео) – Lt. Kevin O'Malley
7.33800
 
307
Остров сокровищ (ТВ, 1990) Treasure Island ... Оливер Рид – Capt. Billy Bones
 
308
Секретный указ императора (1989) Chuan guo mi zhao
7.2451
 
309
Мирча (1989) Mircea
7.44659
 
310
Вход в лабиринт (мини-сериал, 1989)  ... Алексей Бехар – врач Фурнике
7.324389
 
311
Месть (1989) Revenge ... Хоакин Мартинес – Mauro
7.341950
 
312
Откройте, полиция! – 2 (1989) Ripoux contre ripoux
7.3220635
 
313
Танго и Кэш (1989) Tango & Cash ... Джек Пэланс (Мост-видео) – Yves Perret
6.45138
 
314
Блэйз (1989) Blaze ... Гейлард Сартейн – LaGrange
 
315
Весенняя Лихорадка США (1989) Lauderdale
 
316
Путь на юго-запад (1989) Cesta na jihozápad
7.252714
 
317
Преступления и проступки (1989) Crimes and Misdemeanors ... Джерри Орбак – Jack Rosenthal
6.46343
 
318
Доставить по назначению (1989) The Package ... Джо Греко – Gen. Carlson
7.8731401
 
319
Смертельное оружие 2 (1989) Lethal Weapon 2 ... Джосс Экленд (Мост-видео) – Arjen Rudd
7.73120
 
320
Приговорённый (1989) Mujrim ... Рупеш Кумар – Gulati
 
321
Пришелец (1989) Shani
5.6271
 
322
Список приговоренных (1989) Hit List ... Чарльз Нэпьер – Tom Mitchum
8.20865
 
323
Жажда мести (1988) Khoon Bhari Maang ... Кадер Кхан – Hiralal
6.23459
 
324
Скуби-Ду и школа монстров (ТВ, 1988) Scooby-Doo and the Ghoul School ... Фрэнк Уэлкер – Papa Werewolf (Мост-видео), Дон Мессик – Scooby Doo (Мост-видео)
3.4386
 
325
Вампир из Беверли Хиллз (1988) Beverly Hills Vamp ... Роберт Куорри – Father Ferraro, Пэт МакКормик – Prof. Sommerset
6.10112
 
326
Хорошая мать (1988) The Good Mother ... Ховард Джером – Eddie
6.18380
 
327
Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ, 1988) Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf
7.8259610
 
328
Кто подставил кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit ... Ричард Райдингс – Angelo
7.532580
 
329
Большой бизнес (1988) Big Business
7.11999
 
330
Забавная ферма (1988) Funny Farm ... Майк Старр – Crocker
7.12788
 
331
Тайна личности Борна (мини-сериал, 1988) The Bourne Identity ... Денхолм Эллиот – Dr. Geoffrey Washburn
5.2291
 
332
Легенда о большой лапе. Щенячья площадка (1988) Pound Puppies and the Legend of Big Paw
7.144297
 
333
Неукротимый (1987) Frantic ... Харрисон Форд – Dr. Richard Walker
7.8918784
 
334
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) Teenage Mutant Ninja Turtles ... Питер Ренадэй – Splinter
7.395643
 
335
Трое мужчин и младенец (1987) Three Men and a Baby
6.40481
 
336
Скуби-Ду! встречает братьев Бу (ТВ, 1987) Scooby-Doo Meets the Boo Brothers
4.62153
 
337
Дэннис-мучитель (ТВ, 1987) Dennis the Menace ... Уильям Уиндом – Mr. George Wilson
6.74397
 
338
Игорный дом (1987) House of Games ... Джек Уоллес – Bartender - House of Games
7.421356
 
339
Приключения няни (1987) Adventures in Babysitting ... Рон Кэнада – Graydon
7.3518955
 
340
Иствикские ведьмы (1987) The Witches of Eastwick
8.03158
 
341
Погоня за Бенджи (1987) Benji the Hunted ... Фрэнк Инн
7.5622952
 
342
Сердце Ангела (1987) Angel Heart ... Стокер Фонтелье – Ethan Krusemark
 
343
Одинокий автобус под дождем (ТВ, 1986)
7.60209
 
344
4 приключения Ренетт и Мирабель (1986) 4 aventures de Reinette et Mirabelle ... Филипп Лоденбаш – Le garçon de café
6.82607
 
345
Дикая штучка (1986) Something Wild
6.632438
 
346
Парень-каратист 2 (1986) The Karate Kid, Part II ... Дэнни Камекона – Sato
6.9612732
 
347
Кобра (1986) Cobra ... Сильвестр Сталлоне (Варус-Видео) – Marion Cobretti
7.95307
 
348
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986) North and South, Book II ... Тони Фрэнк – Salem Jones, Роберт Инглунд – Deserter
 
349
Опасная территория (1986) Choke Canyon ... Бо Свенсон – Capt. Oliver Parkside
 
350
Приди снова, дождь (1985) Phir Aayee Barsat ... Ашок Кумар – Bajaj - Dilip's father
 
351
Пиквикский клуб (1985) Pickwick Papers
 
352
Жмурки (1985) Körebe
 
353
Николас Никльби (ТВ, 1985) Nicholas Nickleby
7.442330
 
354
Иллюзия убийства (1985) F/X ... Брайан Деннехи – Lt. Leo McCarthy
7.719487
 
355
Враг мой (1985) Enemy Mine ... Луис Госсет мл. – Jeriba 'Jerry' Shigan
8.14638
 
356
Север и Юг (мини-сериал, 1985) North and South ... Дэвид Огден Стайерз – Congressman Sam Greene, Тони Фрэнк – Salem Jones, Георг Стэнфорд Браун – Garrison Grady
6.841355
 
357
Зазубренное лезвие (1985) Jagged Edge
6.903036
 
358
Черный котел (1985) The Black Cauldron ... Джон Байнер (Doli) – Gurgi / Doli
6.885539
 
359
Вид на убийство (1985) A View to a Kill ... Дэниэл Бензали (Blu-ray) – Howe, Жан Ружери (Blu-ray) – Achille Aubergine, Мэннинг Редвуд (Blu-ray) – Bob Conley
6.93168
 
360
Приключения Марка Твена (1985) The Adventures of Mark Twain ... Даль МакКеннон – Jim Smiley СТС
 
361
Черная стрела (ТВ, 1985) Black Arrow
 
362
Лавка древностей (1984) The Old Curiosity Shop
3.641691
 
363
Красный рассвет (1984) Red Dawn ... Бен Джонсон – Mr. Mason, Рой Дженсон – Mr. Morris
7.4234791
 
364
Гремлины (1984) Gremlins ... Хойт Экстон – Randall Peltzer, Эдвард Эндрюс – Mr. Corben
7.51271
 
365
V: Последняя битва (мини-сериал, 1984) V: The Final Battle ... Эндрю Прайн – Steven, Стэк Пирс – Visitor Captain, Фрэнк Эшмор – Martin, Рафаэль Кампос – Sancho Gomez
 
366
Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах (1983) Sherlock Holmes and a Study in Scarlet
 
367
Большие надежды (ТВ, 1983) Great Expectations
6.831585
 
368
Внезапный удар (1983) Sudden Impact ... Пэт Хингл – Chief Jannings
6.88592
 
369
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 – 1985) He-Man and the Masters of the Universe
8.111616
 
370
Мираж (мини-сериал, 1983)  ... Инт Буранс – Блэк
8.16129491
 
371
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983), Top250: 178 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi ... Иен МакДермид (2010) – The Emperor
7.00219
 
372
Самрат (1982) Samraat ... Дхармендра – Ram
 
373
Мужское воспитание (1982)  ... Дурдымамет Ораев
6.7691
 
374
Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (ТВ, 1981) Murder Is Easy ... Тимоти Уэст – Lord Gordon Easterfield
7.6429130
 
375
Безумный Макс 2: Воин дороги (1981) Mad Max 2 ... Щель Нильссон – The Humungus
7.872252
 
376
Лисенок Вук (1981) Vuk ... Шандор Сабо (ЦТ СССР) – Vahúr
7.43501
 
377
Американская трагедия (мини-сериал, 1981)  ... Николай Трусов – доктор
 
378
Блэкстар (сериал, 1981 – 1982) Blackstar ... Джордж ДиЧенцо – John Blackstar
 
379
Сезам! (сериал, 1981 – 1982) The Kid Super Power Hour with Shazam! ... Барр Миддлтон (9-12 серии) – Billy Batson
7.045356
 
380
Только для твоих глаз (1981) For Your Eyes Only ... Джон Холлис – Ernst Stavro Blofeld
 
381
Осиное гнездо (1981) Le guépiot ... Бернар Фрессон – Claude Chénot, le père
6.09969
 
382
Чужая земля (1981) Outland
8.251292
 
383
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980 – 1981)  ... Паул Буткевич – Хенрих, Янис Плесумс – Янис Ритис
7.311129
 
384
Новые приключения Тома и Джерри (сериал, 1980 – 1982) The New Adventures of Tom and Jerry
8.13126316
 
385
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980), Top250: 217 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ... Клайв Ревилл (2010) – Emperor
 
386
Дети, которые слишком много знали (ТВ, 1980) The Kids Who Knew Too Much ... Х.Б. Хэггерти – Louie, Дэйв Шелли – Jack Gimble
 
387
Каспер – дружелюбное приведение: Он не страшный, он – наш брат (ТВ, 1979) Casper the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Brother
6.11118
 
388
Каспер и ангелы (сериал, 1979) Casper and the Angels ... Джон Стефенсон (Мост-Видео) – Harry Scary
7.013652
 
389
Властелин колец (1978) The Lord of the Rings ... Майкл Грэм Кокс (Варус-Видео) – Boromir, Филип Стоун (Варус-Видео) – Theoden
7.8810575
 
390
Полуночный экспресс (1978) Midnight Express ... Паоло Боначелли – Rifki
7.02196
 
391
Вечная сказка любви (1977) Dharam Veer ... Дхармендра – Dharam Singh
 
392
Цена счастья (1977)  ... Фируз Бабаев
6.09203
 
393
О Боже! (1977) Oh, God!
8.12120818
 
394
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) Star Wars ... Фил Браун (2007) – Uncle Owen
6.68426
 
395
Принцип домино (1977) The Domino Principle ... Джин Хэкмен – Tucker
 
396
Гнездо саламандр (1977) Cuibul salamandrelor
6.38568
 
397
Скуби-Ду! Динамит (сериал, 1976 – 1978) The Scooby-Doo/Dynomutt Hour
 
398
Пасхальные каникулы (1976) No Deposit, No Return ... Барни Филлипс – Sgt. Benson
7.7330695
 
399
Изгоняющий дьявола (1973) The Exorcist ... Ли Дж. Кобб – Lt. William Kinderman
7.311231
 
400
Золотое путешествие Синдбада (1973) The Golden Voyage of Sinbad ... Дуглас Уилмер (Варус-Видео) – Vizier
6.53124
 
401
Грабители поездов (1973) The Train Robbers ... Джон Уэйн – Lane
6.74937
 
402
Новые дела Скуби-Ду (сериал, 1972 – 1973) The New Scooby-Doo Movies ... Олэн Сул – Batman
7.85263
 
403
Графиня де Монсоро (мини-сериал, 1971) La dame de Monsoreau ... Жак Ле КарпентьеНиколя Зильбер – Bussy
7.197382
 
404
Бриллианты навсегда (1971) Diamonds Are Forever ... Рой Холлис – Las Vegas Sheriff
 
405
Че Гевара (1968) El 'Che' Guevara ... Лекс Монсон – Acacio
7.02271
 
406
Фольксваген-жук (1968) The Love Bug
7.48868
 
407
Погоня (1966) The Chase ... Клифтон Джеймс (Варус-видео) – Lem Brewster
7.4411616
 
408
Из России с любовью (1963) From Russia with Love ... Энтони Доусон – Ernst Blofeld
7.5794
 
409
Реквием по тяжеловесу (1962) Requiem for a Heavyweight ... Энтони Куинн – Louis 'Mountain' Rivera
8.47166666
 
410
В джазе только девушки (1959), Top250: 45 Some Like It Hot ... Джо Э. Браун (удалённые в советском прокате сцены) – Osgood Fielding III
 
411
Свет в лесу (1958) The Light in the Forest ... Сэм Баффингтон – George Owens
8.29438
 
412
Зорро (сериал, 1957 – 1959) Zorro ... Сесар Ромеро – Esteban de la Cruz
7.533550
 
413
Неприятности с Гарри (1954) The Trouble with Harry ... Эдмунд Гвенн – Capt. Albert Wiles
8.4097955
 
414
Унесенные ветром (1939), Top250: 82 Gone with the Wind ... Эверетт Браун (Мост-Видео / советский дубляж) – Big Sam - Field Foreman, Кэрролл Най – Frank Kennedy - A Guest
7.192233
 
1
Исаев (сериал, 2009)  ... Меркулов-старший
6.46229
 
2
Телохранитель (сериал, 2006)  ... Натаров
4.57210
 
3
На углу, у Патриарших 4 (сериал, 2004)  ... 'Князь'
4.32100
 
4
Дезертир (1997)
 
5
Емеля-дурак (ТВ, 1992)
6.16108
 
6
Подводные береты (1991)  ... озвучка
6.12198
 
7
Штемп (1991)  ... полковник
 
8
Заряженные смертью (1991)  ... Павел Борисович Никодимов, 'Буза'
 
9
В Крыму не всегда лето (1987)  ... Бела Кун
 
10
Деньги для Марии (ТВ, 1985)
7.39324
 
11
Продлись, продлись, очарованье... (1984)  ... Женя, сосед Шарыгиной
7.912365
 
12
ТАСС уполномочен заявить… (сериал, 1984)  ... следователь у Дубова
 
13
Нам здесь жить (мини-сериал, 1982)  ... Макс
 
14
Шкура белого медведя (1979)  ... Иванов
 
15
Dialogi (ТВ, 1978)
6.96283
 
16
Следствие ведут знатоки: Букет на приеме (ТВ, 1977)
 
17
Razlom (ТВ, 1977)
 
18
Осенние грозы (ТВ, 1974)
 
19
Родной дом (1973)
 
20
Золотое крыльцо (1972)  ... Валерий
 
21
Жизнь и смерть дворянина Чертопханова (ТВ, 1971)
 
22
Я – 11-17 (мини-сериал, 1970)  ... Дементьев / капитан Пауль Рюкерт
7.744490
 
23
Приключения желтого чемоданчика (1970)  ... лётчик Верёвкин
5.5865
 
24
Встреча у старой мечети (1969)
6.40147
 
25
Удар! Еще удар! (1968)  ... Стародуб
7.763429
 
26
Волшебная лампа Аладдина (1967)  ... Аладдин
Актер: Хроника, В титрах не указан Актер: Хроника, В титрах не указан
7.46655
 
1
Странная женщина (1977)  ... Вася, в титрах не указан