Сценарист «Отступников» Уильям Монахэн получил задание от студии Paramount адаптировать книгу The Associate знаменитого автора юридических триллеров Джона Гришэма. Главную роль в фильме исполнит Шайя ЛаБаф.
Студия приобрела права на постановку романа ещё в прошлом году. Продюсер Лоренцо Ди Бонавентура прочёл рукопись во время работы над боевиком «Трансформеры 2: Месть падшего». Ди Бонавентура подкинул книгу ЛаБафу, играющему в фильме Майкла Бэя главную роль. Актёру The Associate очень понравился, так что вопрос об очередной совместной работе был решён.
Надо отметить, что роман оказался на прилавках книжных магазинов только в январе этого года. Главный герой, ученик юридического факультета в Йеле, скрывает страшную тайну. Для не очень хороших людей, секрет протагониста – повод для шантажа. Так что молодой человек буквально вынужден пойти на работу в определённую юридическую фирму и взяться за дело, в котором фигурируют сотни миллионов долларов.
Монахэн, получивший премию «Оскар» за перенос гонконгской «Двойной рокировки» на американскую почву, сейчас готовится дебютировать в режиссуре. Сценарист поставит криминальную драму «Бульвар Лондон» по роману Кена Бруена. На главные роли утверждены Кира Найтли и Колин Фаррелл. Последним сценарием Монахэна стала драма «На границе тьмы» Мартина Кэмпбелла с Мэлом Гибсоном.
Роман Голливуда с Джоном Гришэмом длится уже давно. Первый фильм по книге писателя «Фирма» был снят ещё в 1993 году. Среди других известных экранизаций произведений автора – «Дело о пеликанах», «Время убивать», «Клиент» и «Вердикт за деньги». Правда, последняя картина по Гришему провалилась. Возможно, потому, что «Рождество с неудачниками» стало отходом автора от привычного жанра юридического триллера.