Студия им. Горького снимет новый фильм по повести «Вам и не снилось». У него будет другой финал

Обсудить49

Киностудия им. Горького начала работу над фильмом по мотивам повести Галины Щербаковой «Вам и не снилось». Новая версия будет ближе к первоисточнику, чем советская экранизация. Кроме того, создатели обещают показать другой финал и больше времени уделить взрослым героям.

«Мы не будем делать ремейк в современных декорациях. Наш фильм станет совершенно новой экранизацией, в каком-то смысле без цензуры. Действие будет происходить в ту же самую эпоху, не в наше время. Но история будет показана с помощью современного киноязыка, в фильме будет актуальный саундтрек. Сюжет будет приближен к повести Галины Щербаковой, больше внимания мы уделим линиям второстепенных персонажей, родителей», — сказала гендиректор киностудии Юлиана Слащева.

Над фильмом работает сценаристка и театральный драматург Ярослава Пулинович («Я не вернусь»).

Советскую экранизацию снял Илья Фрэз. Фильм стал одним из самых успешных в прокате за 1981 год — его посмотрело 26 миллионов зрителей. Картина рассказывает о двух старшеклассниках, Кате и Роме. Герои влюбляются друг в друга, однако родители Ромы против их отношений.

КиноПоиск в Telegram

Мгновенные киноновости в нашем Telegram, быстрее только Флэш

Нашли ошибку?
Выделите нужный фрагмент текста (не более 3000 символов) и нажмите:

Смотрите также

1 мая12
30 апреля3
30 апреля44
29 апреля6

Главное сегодня

Вчера5
1 мая12
1 мая6
30 апреля1
30 апреля17
30 апреля1
30 апреля3
Комментарии 49
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт. Возможность голосовать за комментарии станет доступна через 8 дней после регистрации

Остановитесь!(С)

29

Да мать вашу! Научились же придумывать оригинальные истории! Нафиг римейки!

20
yurastalEl_principe

Никогда такого не было и вот опять.

9

Что ж вы делаете, гады?! Оставьте хорошие вещи в покое! Да и музыка там была шикарная! Руки прочь, осквернители!

29
timoteo.cirkulerafaul08 - 8474

Вы прекрасно понимаете, в чём проблема.

15
Awk1975 - 4736faul08 - 8474

Проблема не в том, что снимут, а КАК.

4

Очень плохая идея, пытаются опошлить классику!

7
yurastalIKARKO

А вы в курсе, что это совершенно необязательно смотреть,если уж так не хочется?. Да и старый фильм у вас никто не отбирает и не умаляет его достоинство.О каком опошлении речь-то?.

4

А я и не буду смотреть. 'Девушку с бензоколонки' опошлить удалось прекрасно. Тоже самое произойдет и здесь. Нужная чистота чувств она как бы пропала у тех, кто кино сейчас снимает.

2

Ведь знают что нихрена не выйдет.

21

'Наш фильм станет совершенно новой экранизацией, в каком-то смысле без цензуры' - читаю: 'будет много обнаженки/чернухи и разврата, все будут истерить и выяснять отношения матерным языком'

35

Ахаха, какая меткая характеристика современного кино.

2

Скорее всего Вы правы. Только обнаженки и разврата не будет так как это педофилия. Хотя смотря что под развратом понимать...

2

Я так понимаю Евгену нужно уже готовиться к фильму уровня ремейка Кавказкой племницы?

0
yurastaltimoteo.cirkulera

А зачем это делать, если итак понятно,что фильм неочень ,а то и совсем плох?). Ведь есть стриминговые сервисы, торренты)тут уж кому что) где есть сериалы, документальные фильмы и кино, которое можно посмотреть с пользой для себя, а не сидеть и смотреть на болванчика,которые с серьёзным лицом поливает грязью русское кино.. Ладно там в период с 13-по 16ый год, когда вс ёэто дело развивалось, но сегодня на полном серьёзе писать про то.что у Баженова будет работа, 'разнеси этот отстой' очень странно.

-1
surush.nyurastal

Согласен.

-1

Если это не ремейк, а совершенно другой фильм, то зачем нужно это так громко опровергать )) Ясно что пытаются опять сделать очередную лажу, прикрываясь названием старого великолепного фильма.

13

' Действие будет происходить в ту же самую эпоху, не в наше время. ' Почему? Потому что придётся отвечать на непростые вопросы современного общества а вам тупо лень этим заниматься? Почему нельзя снять историю про современную молодёжь в наше время, по той же самой повести? Даром что ТА эпоха у нынешних киноделов получается чуть более чем никак. А современность хоть как то да может получится?

15
mulderlpfaul08 - 8474

Потому что нужно в очередной раз пнуть совок. Нельзя упускать такую возможность.

-1

И современное не получается. Действительно сваливаемся в эротику мат и истерики. Типа без это никому не будет интересно... А на самом деле снять без всего этого так, чтоб произвести впечатление это сложно. Сейчас даже песню из него нормально спеть не могут - фальшивят все время. А почему? А не чувствуют то, что надо потому что...

0

Полна северных предчувствий, почему бы это?

3

Ой сбудутся...

0

Оригинальный фильм прекрасен. Если они говорят, что выйдет без цензуры, то это будет пошлая мерзость.

11

Именно.

0

В принципе понятно. Вписки, саундтрек моргенштерна, пара затяжек травы, павел воля в роли второго плана, переписка в вацап, ментовская семья, деревянные главные герои

6
glushkovskayanataliagenadyuvarov81

Ой! Где Вы взяли сценарий римейка? У Вас точно связи есть где надо.

0

Синдром Диснея уже в России

4

Ну на черта?!!! Зачем издеваться над любимыми фильмами? Неужели ни на что другое фантазии не хватает?

1

Простите, а обсценная лексика в комментариях допускается ? А то - при всем богатстве русского языка - других слов просто нет. Ребята-киноделы, вам просто нечем ни текст прочесть так, как он читался в 70-е, ни чувствовать так, как чувствовали абсолютно чистые душой ребятишки из 70-х. Хоть весь бюджет Голливуда за двадцать лет дай вам в руки, вы испортите и мечту, сотворив 'Обитаемый отстой', и подвиг, размазав его по 'Некомфортноотсолнцадва', и любовь, отдав ее на съедение второстепенным бесцензурным персонажам.

4
glushkovskayanataliared@realred.ru

Согласна с Вами полностью.

0

главное чтобы саундтрек к ремейку Бузова записала

3

Просто очередной распил бабла, и ничего больше. Минкульт и ФК наверняка в доле. Кстати, свой 'актуальный саундтрек' можете засунуть себе в ж... и дудеть в него, как в трубу. Вам не подняться и до щиколотки Алексея Рыбникова.

4

Типичная дурацкая идея современных российских кинопродюсеров. Интеллект рулит! Любой, кто более-менее читал позднесоветскую художественную прозу, в курсе, что тогда крайне модно было приделывать в книгах плохие концы, независимо от того, насколько это оправданно. Вайнеры в 'Эре милосердия' убили не только Левченко, но и Синичкину, ну и Щербакова приделала к 'Вам и не снилось' плохой конец. Причем даже в сравнении с 'Ромео и Джульеттой' он просто ужасно нелепый! Можно привести и много других примеров. Так что нужно сказать спасибо 'советской цензуре', за то, что при экранизациях они все это меняли на нормальный хэппи-энд. И если говорить конкретно о 'Вам и не снилось' Фрэза, то в результате фильм стал лучше, чем книга.

1

Прошло 40 лет... Наверное каждое поколение вправе на 'свою' версию любой экранизации. Мне было бы интересно посмотреть, как это снимут другие.

0
HappinessMglushkovskayanatalia

Не вижу в этом ничего сверх ужасного. Сколько, например, вариантов экранизации произведений одной только Джейн Остин, не говоря о многих других авторов. Представьте, что вы режиссёр и хотите экранизировать какое-то известное произведение, быть может вы мечтали об этом пол-жизни, и что? Нельзя этого делать только потому, что кто-то уже осуществил свою мечту до вас? Да, бога ради, пусть снимают. А мы посмотрим и сравним :)

0
HappinessMHappinessM

*многих других авторах

0

Остановитесь! Сейчас не смогут снять фильм того уровня душевной чистоты, который необходим там. Сейчас даже песню из него никто не может спеть нормально: фальшивят, неуверенный голос, непонятные подвывания и и.т.п. Ни один ремейк у нас ещё не был удачным. А ремейк 'девушки с бензоколонки' что ли вообще смотреть невозможно. Тоже самое будет и с этим фильмом. Опошлят до невозможности и в конце герои погибнут. Однако это будет ни разу не Ромео и Джульетта. Наше общество не может сейчас Шекспира родить никак.

0