Главная
Онлайн-кинотеатр
Фильмы
Сериалы
Спорт
Билеты в кино
Медиа
Российское подразделение Universal выпустило постер мультфильма «Босс-молокосос 2», заменив оригинальный слоган «Playtime is over» («Игры закончились») фразой «Новая соска — просто бомба». В соцсетях обратили внимание на связь между локализацией и тем, что главная героиня второй части — девочка.
Кроме того, в Twitter попытались обратить внимание студии Universal на российскую локализацию.
Перевод: «Universal, а вы в курсе, какой теглайн у „Босса-молокососа 2“ в России? Что-то типа „Она сделает ему... минет“. Спасибо за сексуальные подтексты, нам их очень не хватало на постерах семейных фильмов!»
«Босс-молокосос 2» — сиквел мультфильма 2017 года. В нем расскажут о повзрослевших братьях Тиме и Теде — главных героях первой части. По сюжету дочь Тима привлекает их к опасной миссии: они должны разоблачить корпорацию, которая превращает взрослых в детей и заодно выращивает армию злобных малышей.
Премьера мультфильма намечена на 18 марта 2021 года.
КиноПоиск в Telegram
Мгновенные киноновости в нашем Telegram, быстрее только Флэш
