«Буквально каждого героя хочется убить»: Что западные зрители пишут о сериале «Эпидемия»

Обсудить0

В октябре на Netflix вышла российская «Эпидемия» (или To The Lake, «К озеру», как шоу назвали на английском). Сериал не только попал в топ-10 самых популярных проектов в мировом сегменте стрим-сервиса, но и заинтересовал западных зрителей. Историю о подмосковной семье, которая спасается от эпидемии смертельного вируса, похвалил писатель Стивен Кинг («чертовски хороший сериал!»). 

Мнение зрителей

В соцсетях разделяют мнение Кинга и тоже хвалят сериал. Особенно пользователи отмечают пророческий сюжет (хотя «Эпидемия» вышла задолго до того, как началась пандемия коронавируса). Но многих раздражают герои. Зрители отмечают, что ни одному персонажу в сериале не хочется сопереживать.

Перевод: «Можно побольше человек посмотрят „Эпидемию“ на Netflix, чтобы могли обсудить ее? Герои, которые тебе нравятся, превращаются в тех, кого ты ненавидишь, а те, кого ты ненавидел, — в любимых. Удивительно».

Перевод: «Только что закончил запойный просмотр „Эпидемии“, российского сериала на Netflix. В целом впечатлен. Некоторые моменты, которые поразили меня: 1) государство изображается либо беспомощным, либо жестоким (вплоть до массовых убийств); 2) тема Москвы и не-Москвы; 3) множество намеков на коррупцию и падение в элитах (от наркозависимости до самоубийства)».

Перевод: «Очень рекомендую „Эпидемию“ Netflix. Жуткое сходство с текущей ситуацией, только хуже».

Перевод: «Только что посмотрел „Эпидемию“ на Netflix. За долгое время, кажется, мое любимое шоу об апокалипсисе и выживании. Слишком мрачный порой, но достаточно волнующий и юморной, чтобы держать баланс. Отличные каст и сценарий, выглядит потрясающе».

Перевод: «На первой серии „Эпидемии“. Буквально каждого героя хочется убить. Я ненавижу их всех. Что это за сериалы, построенные вокруг персонажей с нулевой привлекательностью? Дальше немного получше: они убивают говнюков, которые еще хуже, чем они сами».

Перевод: «Мрачный и тоскливый воскресный запойный просмотр „Эпидемии“ на Netflix. Можно почувствовать себя лучше по поводу текущей пандемии, так как та, что в сериале, куда хуже».

Перевод: «Только что закончил смотреть первый сезон „Эпидемии“, российского постчумного апокалипсиса. Не прекрасный, но хороший. Я бы обязательно посмотрел второй сезон».

Перевод: «Начала смотреть сериал „Эпидемия“. Он о внезапной пандемии гриппа в России и о том, как все превращается в „Безумного Макса“ меньше чем за 48 часов. Вышел в 2020-м. Достойно, но нервирует».

Перевод: «Забавно, как российский сериал „Эпидемия“ на Netflix, рассказывающий, как вирус с похожими на COVID-19 поразил Москву, вышел за два месяца до начала эпидемии. Хорошо, что сторонники теорий заговора не знают о существовании этого сериала».

Мнение критиков

Для критиков западный релиз «Эпидемии» прошел почти незаметно. В основном о нем пишут в блогах, посвященных апокалипсис-фильмам и хоррорам.

Джоэль Келлер из Decider считает, что в «Эпидемии» очень хороший сторителлинг, который, несмотря на медленную завязку, захватывает зрителя. Также журналист отметил работу сценаристов Романа Кантора и Яны Вагнер. «Посмотрите это. Отлично проработанные персонажи и завязка без зомби выделяет „Эпидемию“ на фоне других апокалиптичных драм. Жаль, что уставшие от пандемии зрители будут слишком напуганы, чтобы смотреть подобное», — подытожил Келлер.

Автор издания BGR Крис Смит признается, что не может перестать смотреть «Эпидемию», несмотря на то что это сериал о пандемии, которая его пугает. Он описывает шоу как микс «Заражения» и «Ходячих мертвецов» и советует смотреть сериал на русском языке с субтитрами. «Актеры „Эпидемии“ не так известны, как звезды, например, „Заражения“, но зато Кирилл Кяро, Виктория Исакова, Марьяна Спивак, Александр Робак, Эльдар Калимулин, Виктория Агалакова и весь остальной актерский состав делают сериал по-настоящему ярким», — пишет Смит.

В итальянском GQ также отмечают, что «Эпидемия» совмещает в себе и элементы фильма-катастрофы вроде «Заражения», и антиутопический мир, как в «Ходячих мертвецах», и за счет этого смотрится свежо и интересно.

Нашли ошибку?
Выделите нужный фрагмент текста (не более 3000 символов) и нажмите:
Похождения Винни и его подельников в британской глубинке. Остроумная криминальная комедия с Джозефом Гилганом
В главных ролях:Джозеф Гилган, Дэмиен Молони, Мишель Кигэн, Том Хэнсон, Аарон Хеффернан
Режиссер:Джон Райт
Смотрите по подписке
Смотреть

Смотрите также

После релиза на Netflix российский сериал «Эпидемия» вошел в топ-100 IMDb

После релиза на Netflix российский сериал «Эпидемия» вошел в топ-100 IMDb

16 октября 202025
Российский сериал «Эпидемия» обошелся Netflix в 1,5 млн долларов

Российский сериал «Эпидемия» обошелся Netflix в 1,5 млн долларов

12 октября 202019
«Эпидемия»: Каким получился один из главных российских сериалов 2019 года
В предыдущих сериях

Подкаст«Эпидемия»: Каким получился один из главных российских сериалов 2019 года

14 января 202029
8 российских сценаристов — о своих фильмах и профессии

8 российских сценаристов — о своих фильмах и профессии

31 марта 202016

Главное сегодня

Эволюция кинообраза

От Коннери до Крэйга: как менялся имидж Джеймса Бонда

Вчера10
От Коннери до Крэйга: как менялся имидж Джеймса Бонда
Что смотреть дома: 2-й сезон «Приключений Пети и Волка», «Главный герой», «Время»
Выбор редакции

Что смотреть дома: 2-й сезон «Приключений Пети и Волка», «Главный герой», «Время»

Вчера5
Краткая история кино: 1990-е. Смотрим блокбастер Кэмерона, гонконгские боевики, VHS-жуть и русскую хтонь

Краткая история кино: 1990-е. Смотрим блокбастер Кэмерона, гонконгские боевики, VHS-жуть и русскую хтонь

Вчера8
13 лучших трейлеров недели: перезапуск «Один дома», возвращение «Крика» и Бен Аффлек в роли бармена

13 лучших трейлеров недели: перезапуск «Один дома», возвращение «Крика» и Бен Аффлек в роли бармена

Вчера9
Дружба со Шварценеггером, звонок Вайнштейна и успех на Netflix: как Александр Невский победил всех
Портрет героя

Дружба со Шварценеггером, звонок Вайнштейна и успех на Netflix: как Александр Невский победил всех

14 октября95
Советуем фильмы и сериалы про школу для вампиров, холостяка на свадьбе и героев сказок
Смотри у меня

ПодкастСоветуем фильмы и сериалы про школу для вампиров, холостяка на свадьбе и героев сказок

Вчера0
Как снимал Андрей Тарковский

ВидеоКак снимал Андрей Тарковский

14 октября5
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт