Автора «Ведьмака» Анджея Сапковского впечатлили съемки сериала

Обсудить0

Спустя 33 года после публикации первой истории о Геральте на страницах Polish Fantastyka Magazine автор книг Анджей Сапковский дал интервью журналу, в котором поделился мыслями о грядущем сериале «Ведьмак» и творческой свободе у авторов экранизаций.

В первую очередь его сильно впечатлил визит на съемочную площадку «Ведьмака». Сапковский пришел в восторг от декораций, костюмов, грима, актеров и всей съемочной группы. «Я был тронут», — признается писатель.

Сапковского не пугает, что его видение может разойтись с позицией шоураннера сериала. «Авторы экранизаций литературных произведений для других форматов имеют право на независимость и любую творческую свободу. В случае конкретно с этой [„Ведьмаком“] их идеи могут отличаться от моих. Даже если это так, что здесь такого? Мои книги не свод правил», — подчеркнул автор.

Писатель также добавил, что фанатам не стоит зацикливаться на связях между его произведениями и славянской мифологией.

«Славянство — это что-то вроде мифа, которым обросли мои книги, — считает Сапковский. — Маркер славянина прилип ко мне и так и остался. Но почему? Потому что Геральт звучит более по-славянски, чем Конан? Или потому, что я возвел нечто славянское до имен собственных? В моих первых историях соблюдены каноны фэнтези, причем мировые каноны. Затем появились переводы, и тогда индустрии фэнтези пришлось принять поляка, в чьих произведениях каждый внимательный читатель мог заметить польские или славянские фразы».

Премьера «Ведьмака» состоится 20 декабря на Netflix.

Источник: Redanian Intelligence

Нажмите «Буду смотреть», и мы предупредим вас, когда проект станет доступен для просмотра.

Нашли ошибку?
Выделите нужный фрагмент текста (не более 3000 символов) и нажмите:
Обычная жизнь в Санкт-Петербурге резко меняется с появлением человека в маске Чумного Доктора
В главных ролях:Тихон Жизневский, Любовь Аксенова, Алексей Маклаков и др.
Режиссер:Олег Трофим
Уже в кино
Купить билет

Смотрите также

«Пищеблок» по роману Алексея Иванова выйдет на КиноПоиск HD 19 мая. Посмотрите, как снимали мистическую фантастику

«Пищеблок» по роману Алексея Иванова выйдет на КиноПоиск HD 19 мая. Посмотрите, как снимали мистическую фантастику

16 апреля18
Стартовали съемки «шаманского нуара» с Александром Кузнецовым. Его создатели обещают мистику в стиле Рефна

Стартовали съемки «шаманского нуара» с Александром Кузнецовым. Его создатели обещают мистику в стиле Рефна

14 апреля4
Сериалы апреля: «Тень и кость», «Невероятные» и «Рассказ служанки»
Сериалы

Сериалы апреля: «Тень и кость», «Невероятные» и «Рассказ служанки»

1 апреля9
Аквамен, клоны и «Вольтрон» в трейлере пятого сезона «Рика и Морти»

Аквамен, клоны и «Вольтрон» в трейлере пятого сезона «Рика и Морти»

30 марта14

Главное сегодня

Портрет героя

ВидеоКак Фрэнсис МакДорманд нарушила все правила Голливуда, но стала лицом американского кино

Вчера6
Как Фрэнсис МакДорманд нарушила все правила Голливуда, но стала лицом американского кино
Краткая история кино: 1940-е. Смотрим ужасы категории Б, вестерн с гей-мотивами и сталинскую агиографию

Краткая история кино: 1940-е. Смотрим ужасы категории Б, вестерн с гей-мотивами и сталинскую агиографию

Вчера7
«Пищеблок» по роману Алексея Иванова выйдет на КиноПоиск HD 19 мая. Посмотрите, как снимали мистическую фантастику

«Пищеблок» по роману Алексея Иванова выйдет на КиноПоиск HD 19 мая. Посмотрите, как снимали мистическую фантастику

16 апреля18
Что смотреть дома: «Невероятные», «Последний человек», «Фассбиндер»
Выбор редакции

Что смотреть дома: «Невероятные», «Последний человек», «Фассбиндер»

16 апреля8
До «Оскара» неделя! Сможете ответить на 10 вопросов о церемонии?

ТестДо «Оскара» неделя! Сможете ответить на 10 вопросов о церемонии?

16 апреля13
«Игре престолов» — 10 лет! Рассказываем, как празднуют юбилей сериала во всем мире

«Игре престолов» — 10 лет! Рассказываем, как празднуют юбилей сериала во всем мире

Вчера3
20 лет «Братству кольца»: Как устроена самая зрелищная сцена фильма

20 лет «Братству кольца»: Как устроена самая зрелищная сцена фильма

16 апреля24
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт