Режиссеру «Сквозь снег» пришлось защищать фильм от Харви Вайнштейна

9 октябряОбсудить0

В беседе с Vulture режиссер Пон Джун-хо вспомнил о проблемном постпродакшене фантастической картины «Сквозь снег», когда ему пришлось столкнуться с Харви Вайнштейном. По его словам, знаменитый продюсер требовал сократить хронометраж и вырезать из фильма несколько сцен, из-за чего постановщику пришлось пойти на обман.

«Это была роковая встреча, — говорит Пон. — Я человек, который до этого момента выпускал исключительно „режиссерские версии“ своих фильмов. Я никогда не делал версии, которые не хотел».

«У Вайнштейна есть прозвище Харви Руки-ножницы, и он очень гордился своей версией фильма. „Я горжусь моей версией!“» — добавил режиссер.

На всем протяжении постпродакшена, пока шел монтаж картины, Вайнштейн регулярно требовал удалить ту или иную сцену. В какой-то момент он сказал режиссеру вырезать 25 минут диалогов, из-за чего весь фильм мог стать совершенно бессмысленным. Однажды Вайнштейн выступил против эпизода, где один из персонажей угрожает другому, выпуская кишки рыбе.

«Харви возненавидел эту сцену, — признался Пон. — Он спросил: „Почему рыба? Нам нужен экшен!“ У меня из-за этого разболелась голова. Что делать? Неожиданно я сказал: „Харви, этот кадр важен для меня“».

На прямой вопрос, что здесь такого важного, Пон ответил, что сцена имеет для него личное значение, так как его отец был рыбаком, и он посвящает этот кадр ему. Вайнштейн сразу уступил, добавив: «Семья важнее всего».

«Я сказал: „Спасибо“. Это была **** ложь. Мой отец не был рыбаком», — признался Пон.

Противостояние режиссера и продюсера продолжалось несколько месяцев. Пон даже угрожал, что, если Вайнштейн выпустит в кинотеатры свою версию, он уберет свое имя из титров. В результате после нескольких удачных тест-просмотров режиссерской версии и давления со стороны Джона Хёрта и Тильды Суинтон Вайнштейн сдался.

Продюсер, однако, придумал, как поквитаться с режиссером, и отдал «Сквозь снег» крохотному отделению своей студии — Radius. Постановщика это не испугало.

«Может, он думал, что это было какое-то наказание для режиссера, который его не слушается. Но мы были счастливы. Да! Режиссерская версия!» — заключил Пон.

Несколькими месяцами ранее Пон представил на кинофестивале в Каннах свой новый фильм «Паразиты», которому досталась «Золотая пальмовая ветвь». В будущем картина может побороться за премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Источник: Vulture

Смотрите также

Пон Джун-хо о «Паразитах»: «Концепция прогресса вредна»

3 июля
Пон Джун-хо о «Паразитах»: «Концепция прогресса вредна»

Премьера на КиноПоиске: Трейлер «Паразитов»

30 мая
Премьера на КиноПоиске: Трейлер «Паразитов»

«Паразиты» Пон Джун-хо: Семейка Аддамс по-корейски

22 мая
«Паразиты» Пон Джун-хо: Семейка Аддамс по-корейски

Итоги Каннского фестиваля: Паразиты как диагноз

26 мая
Итоги Каннского фестиваля: Паразиты как диагноз

Главное сегодня

Настоящий детектив: Кто такая Нэнси Дрю?

Сегодня
Настоящий детектив: Кто такая Нэнси Дрю?

Сиквел «Семейки Аддамс» и еще 12 новостей дня

16 минут назад
Сиквел «Семейки Аддамс» и еще 12 новостей дня

Тизер-трейлер фильма «Лёд 2»: Семья и любовь Александра Петрова на коньках

час назад
Тизер-трейлер фильма «Лёд 2»: Семья и любовь Александра Петрова на коньках

Подкаст«Карнивал Роу»: Фэнтези-драма про беженцев и запретную любовь

Вчера
«Карнивал Роу»: Фэнтези-драма про беженцев и запретную любовь

Мышиный король: Как Disney переделывает Голливуд

Вчера
Мышиный король: Как Disney переделывает Голливуд

Звезда сиквелов «Матрицы» может вернуться в новом фильме франшизы

Сегодня, 12:03
Звезда сиквелов «Матрицы» может вернуться в новом фильме франшизы

Трейлер «Скандала»: Марго Робби, Шарлиз Терон и Николь Кидман против сексуальных домогательств

Сегодня, 11:17
Трейлер «Скандала»: Марго Робби, Шарлиз Терон и Николь Кидман против сексуальных домогательств
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт