Британский Netflix вырезал концовку мелодрамы «Дневник памяти»

Обсудить0

Пользователи стрим-сервиса Netflix в Великобритании неожиданно обнаружили, что фильм Ника Кассаветиса «Дневник памяти» заканчивается совсем не так, как они помнят. Вместо трогательной концовки, где пожилые возлюбленные умирают в объятиях друг друга, британская версия быстро заканчивается кадрами с птицами, летящими над озером.

Оригинальная концовка:

Райан Гослинг и Рэйчел МакАдамс сыграли в «Дневнике памяти» Ноя и Элли — молодых возлюбленных из разных слоев общества. Повествование ведется от лица пожилого Ноя, который рассказывает Элли, страдающей от деменции, историю их любви.

В финале Элли на короткое время вновь вспоминает Ноя, и они, обнявшись, засыпают вечным сном. Над этой душераздирающей, но милой концовкой было пролито немало зрительских слез, и многих пользователей Netflix не устроило решение стрим-сервиса лишить историю достойного завершения.

«Только что посмотрел „Дневник памяти“ на Netflix, и кто-то вырезал концовку?! Почему?!»

«Почему Netflix изменил концовку „Дневника памяти“? Лучшая часть — разбитое зрительское сердце в финале».

«Я не большой фанат романтических фильмов, но я видел „Дневник памяти“, и, Netflix, то, что вы сделали, это не нормально. Та концовка прекрасна, я могу только надеяться, что в моем браке, когда я сыграю в ящик, я смогу уйти вместе с любимым человеком. Даже не думайте лишать нас этого! Верните все на место!»

Британский Netflix в итоге залил в каталог версию с правильной концовкой.

«Что надо знать:

— Мы не меняли „Дневник памяти“;
— Существует альтернативная версия, которая и была представлена нам;
— Мы срочно во всем разбираемся;
— Похоже, у некоторых фильмов есть больше одной концовки?!».

Нашли ошибку?
Выделите нужный фрагмент текста (не более 3000 символов) и нажмите:
Молодой и перспективный бизнесмен из Подмосковья открывает ивент-агентство на деньги от сделки с КиноПоиском
В главных ролях:Владимир Канухин, Ирина Чипиженко, Наталья Тетенова, Алексей Шуплецов
Режиссер:Никита Тамаров
Смотрите по подписке
Смотреть

Смотрите также

Джордж Р. Р. Мартин отказался от камео в восьмом сезоне «Игры престолов»

Джордж Р. Р. Мартин отказался от камео в восьмом сезоне «Игры престолов»

27 февраля 201911
Уилл Смит раскрыл причину отказа от «Матрицы»

Уилл Смит раскрыл причину отказа от «Матрицы»

15 февраля 201945
Юный поклонник «Друзей» принял Мэтта ЛеБлана за отца Джоуи

Юный поклонник «Друзей» принял Мэтта ЛеБлана за отца Джоуи

25 января 20199
Стивен Содерберг поиздевался над Кристофером Ноланом

Стивен Содерберг поиздевался над Кристофером Ноланом

28 января 201915

Главное сегодня

Сериалы

«Рик и Морти» глазами Мартина Скорсезе. С гигантскими роботами и инцестом

Сегодня1
«Рик и Морти» глазами Мартина Скорсезе. С гигантскими роботами и инцестом
«Бендер», «Ходячие мертвецы» и «Калейдоскоп ужасов»: 17 премьер на КиноПоиск HD
КиноПоиск HD

«Бендер», «Ходячие мертвецы» и «Калейдоскоп ужасов»: 17 премьер на КиноПоиск HD

Сегодня5
«Властелин колец»: Как экранизировать великий эпос. В гостях — Галина Юзефович
Крупным планом

Подкаст«Властелин колец»: Как экранизировать великий эпос. В гостях — Галина Юзефович

Сегодня1
«Мы не прятаться должны, а жрать плохих людей»: Том Харди усмиряет симбиота в новом трейлере «Венома 2»

«Мы не прятаться должны, а жрать плохих людей»: Том Харди усмиряет симбиота в новом трейлере «Венома 2»

Сегодня, 16:512
КиноПоиск отметит создателей популярного контента статусом «Плюс миллион»

КиноПоиск отметит создателей популярного контента статусом «Плюс миллион»

Сегодня, 13:573
Сериалы августа: «Что, если…?», «Кафедра» и «Девять совсем незнакомых людей»
Сериалы

Сериалы августа: «Что, если…?», «Кафедра» и «Девять совсем незнакомых людей»

31 июля10
«Чужой»: что пошло не так
Культовое кино

Видео«Чужой»: что пошло не так

31 июля25
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт