Закончив съемки фантастики «Боевой ангел», Роберт Родригес подписался на следующий проект. Им станет ремейк популярного триллера «Побег из Нью-Йорка». Идея ремейка витает в Голливуде уже 10 лет. Первым режиссером, приписанным к проекту, стал Лен Уайзман. Затем к фильму присматривались Бретт Рэтнер и Брек Эйснер. Роль Змея Плисскина поначалу собирался играть Джерард Батлер. Шли слухи о привлечении к фильму Джереми Реннера, Джона Бернтала и Чарли Ханнэма.
Сейчас ремейк находится в ведении студии Fox. Сценарий написал Нил Кросс, создатель сериала «Лютер». Джон Карпентер значится исполнительным продюсером ремейка и, как утверждают инсайдеры, может влиять на проект. Постановщик выбором Родригеса на пост режиссера остался доволен. «Роберт классный», — написал Карпентер в Twitter.
Фильм Карпентера вышел в 1981 году. Его действие развивается в 1997-м. На острове Манхэттен находится тюрьма строгого режима. Из-за технической неполадки президентский лайнер падает на территории тюрьмы. Президент оказывается в заложниках у заключенных, а освободить его должен бывший герой войны, ставший преступником, одноглазый Змей Плисскин. Если через 24 часа Змей вернется с президентом, он получит свободу. Если же он не выполнит задание, сработает вживленная в его тело бомба с часовым механизмом.