СМИ поторопились запретить «Охотников за привидениями» в Китае

Обсудить0

The Hollywood Reporter заявляет, что Китай уже запретил «Охотников за привидениями», тогда как Deadline сообщает, что комитету по цензуре еще только предстоит увидеть фильм и решить его судьбу.

Главная проблема, с которой может столкнуться перезапуск «Охотников», кроется в отношении китайских цензоров к показу сверхъестественных явлений на экране. По большому счету западным хоррорам закрыт путь в Поднебесную, но бывают и исключения. Например, в апреле китайские зрители увидели ленту «Кукла». Стоит оговориться, что она была снята с участием китайских инвесторов и проходила сама по себе, не входя в квоту.

Пять лет назад в Китае хорошо прошла историческая драма «Снежный цветок и заветный веер», где снялся Хью Джекман. Наличие элементов мистики не помешало выпустить картину в прокат, но к фильмам, снятым в Китае, цензоры относятся иначе.

КиноПоиск уже рассказывал подробно об отношениях Голливуда и Китая.

Еще этой весной пошли слухи об изменении названия «Охотников» для Китая. Было убрано слово «привидения» из заголовка. Фильм Айвена Райтмана, вышедший в 1984 году, не добрался до китайских кинотеатров, но на видео называется 捉鬼敢死队 («призрак, ловец, осмелиться, умереть, команда»), в переводе — Ghostbusters («Охотники за привидениями»). Перезапуск этого года назвали 超能敢死队 («супер, сила, осмелиться, умереть, команда»), а в переводе это «Суперкоманда».

По данным THR, China Film Co, занимающаяся прокатом иностранных фильмов в Китае, заявила, что мистика вообще не при чем. Один из китайских чиновников сообщил, что прокатчики не видят потенциала в картине, поскольку первые два фильма не показывались в стране.

В июле репертуар китайских кинотеатров пополнят только две голливудские ленты. 2 июля вышли «Черепашки-ниндзя 2», собрав почти 50 миллионов долларов, а с 19 июля в прокате появится «Тарзан. Легенда». Заканчивает свой прокат в Поднебесной «В поисках Дори». Мультфильм студии Pixar собрал в Китае 38 миллионов долларов.

Тем временем на новых «Охотников» появились первые рецензии, и на Rotten Tomatoes можно увидеть, что у фильма рейтинг 75 %. Из существующих 127 рецензий только 32 отрицательные.

Нашли ошибку?
Выделите нужный фрагмент текста (не более 3000 символов) и нажмите:
Обычная жизнь в Санкт-Петербурге резко меняется с появлением человека в маске Чумного Доктора
В главных ролях:Тихон Жизневский, Любовь Аксенова, Алексей Маклаков и др.
Режиссер:Олег Трофим
Уже в кино
Купить билет

Смотрите также

Китайский прокат в 2020 году обогнал по сборам Северную Америку и стал крупнейшим в мире

Китайский прокат в 2020 году обогнал по сборам Северную Америку и стал крупнейшим в мире

19 октября 20206
Сенаторы попросили Netflix не экранизировать книги китайского автора из-за его высказываний

Сенаторы попросили Netflix не экранизировать книги китайского автора из-за его высказываний

26 сентября 202016
В Китае отменили релиз нового кино из-за вспышки смертельного коронавируса

В Китае отменили релиз нового кино из-за вспышки смертельного коронавируса

23 января 20203
Китайские пользователи обвинили DC Comics в поддержке протестов в Гонконге

Китайские пользователи обвинили DC Comics в поддержке протестов в Гонконге

29 ноября 201914

Главное сегодня

Крупным планом

ПодкастКак «Чернобыль» Данилы Козловского превращает трагедию в мелодраму (и почему это не всегда плохо)

Сегодня1
Как «Чернобыль» Данилы Козловского превращает трагедию в мелодраму (и почему это не всегда плохо)
«Шан-Чи и легенда десяти колец»: Тизер-трейлер нового фильма киновселенной Marvel

«Шан-Чи и легенда десяти колец»: Тизер-трейлер нового фильма киновселенной Marvel

Сегодня, 16:4914
«Игре престолов» — 10 лет! Рассказываем, как празднуют юбилей сериала во всем мире

«Игре престолов» — 10 лет! Рассказываем, как празднуют юбилей сериала во всем мире

17 апреля18
Как Фрэнсис МакДорманд нарушила все правила Голливуда, но стала лицом американского кино
Портрет героя

ВидеоКак Фрэнсис МакДорманд нарушила все правила Голливуда, но стала лицом американского кино

17 апреля9
Краткая история кино: 1940-е. Смотрим ужасы категории Б, вестерн с гей-мотивами и сталинскую агиографию

Краткая история кино: 1940-е. Смотрим ужасы категории Б, вестерн с гей-мотивами и сталинскую агиографию

17 апреля14
20 лет «Братству кольца»: Как устроена самая зрелищная сцена фильма

20 лет «Братству кольца»: Как устроена самая зрелищная сцена фильма

16 апреля27
8 лучших трейлеров недели: Снайдер грабит казино, Петров играет Есенина, а Дизель гонит на брата

8 лучших трейлеров недели: Снайдер грабит казино, Петров играет Есенина, а Дизель гонит на брата

16 апреля4
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт