У Патрика Несса есть трилогия «Поступь хаоса», переведенная на русский язык. Права на постановку фильмов по этой серии находятся у студии Lionsgate. Адаптировал первую часть Чарли Кауфман, но проект пока подзавис. К нему присматривался Роберт Земекис, после чего о «Поступи хаоса» ничего не сообщалось.
«Голос монстра» также издан в России. Главный герой — тринадцатилетний Конор, который вынужден смириться со скорой смертью матери. Кроме того, над ним жестоко издеваются одноклассники. Пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из его снов — старое тисовое дерево, превращающееся в чудовище, когда мальчику особенно плохо.
Сценарий написал сам Несс. В основе его книги незаконченная сказка британской писательницы Шивон Дауд, скончавшейся от рака и не успевшей дописать «Голос монстра».
Фелисити Джонс сыграет умирающую мать Конора, а вот на роль монстра продюсеры зовут Лиама Нисона, но актер пока не дал своего согласия.
Уроженка Великобритании Фелисити Джонс стала известна благодаря хиту фестиваля «Сандэнс» «Как сумасшедший». Актриса в последнее время активно снимается. Среди ее недавних работ драма «Невидимая женщина», мелодрама «Полной грудью» с Гаем Пирсом и сериал «Девочки». Джонс можно увидеть в комиксе «Новый Человек-паук: Высокое напряжение», а недавно актриса закончила съемки в биографической ленте «Теория всего» об ученом Стивене Хокинге.