Генндий Тартаковский боялся Адама Сэндлера

Обсудить0

Модератор пресс-конференции предложил называть режиссера по-простому: Гена. Дело в том, что до 7 лет Тартаковского звали Геннадий, а при переезде семьи в Штаты имя сократилось до непривычного глазу и слуху Генндий. В США Генндий полюбил комиксы и выбрал себе профессию мультипликатора. «Когда мы приехали в Америку, папа купил нам телевизор. Я включил его и увидел десять разных мультиков. Что-то случилось со мной, и я влюбился в это», — рассказал журналистам Гена.

На его рабочем столе родились «Крутые девчонки», «Самурай Джек» и «Клонические войны». А пару лет назад появилась возможность заняться трехмерным полнометражным дебютом, и им стала история про отель «Трансильвания», который граф Дракула построил для себя и своих друзей-монстров, чтобы отгородиться от жестоких людей.

«Монстры на каникулах» могут похвастаться вечным сюжетом (обычный паренек с рюкзаком за плечами пробирается в логово монстров и влюбляется в дочь вампира, ненавидящего людей) и оригинальной его интерпретацией. Все монстры показаны удивительно человечными: Франкенштейна пилит жена с украинским акцентом, Человек-невидимка вовсю пользуется своим привилегированным положением и не упускает случая подколоть друзей, оборотень страдает от проделок множества волчат, которых рожает его плодовитая супруга. Яркий и смешной мультик богат на придумки вроде концерта от зомби великих композиторов, погонь на летающих столах и вечеринки монстров в бассейне.

Если приглядеться, то можно заметить, что большой палец на левой ноге Франкенштейна пришит задом наперед. Специально.

«Что мне самому нравится в этом фильме, так это то, что Дракула — он и герой, и злодей. Так история становится оригинальной, уникальной. Мне нравятся истории, построенные на ярких персонажах. У нас в фильме, правда, все же есть отрицательный персонаж — повар Квазимодо. Но он маленький такой злодей», — сказал Тартаковский.

Одним из немаловажных героев оказывается лучший друг Дракулы — Франкенштейн. Персонажа дублировал Михаил Шац. «Я очень подхожу под психотип Франкенштейна, — невозмутимо произнес Шац. — Вообще, будучи человеком с медицинским образованием, я люблю крепко сшитых людей. Мы сразу понравились друг другу». «Мне кажется, мы по-разному озвучили Мэвис с Селеной Гомес, — заметила Полина Гагарина. — Я сделала это как-то человечнее. Она больше вампирша, чем я, она и темненькая, и помоложе меня, и побойчее».

Генндий отметил, что с Селеной Гомес ему было работать очень приятно, для нее это тоже был интересный опыт. «А вот с Адамом Сэндлером работать было сложнее. Ведь он профессиональный комик, а кроме того, большая звезда. И вот сидят десять человек в звукозаписывающей студии, он произносит реплику, и мы знаем, что реплика смешная, нам нравится. А он произносит — и никто не смеется. Но я боюсь ему что-то сказать, думаю, подожду, что будет дальше. А дальше он начинает чинить реплику у нас на глазах: произносит тут быстрее, тут медленнее, тут громче, тут тише. И вдруг все смеются. Все потому, что он, как комик, умеет себя слышать. А я даже и не сказал ничего», — рассказал Генндий про работу Сэндлера над образом строгого Дракулы-отца.

Песню «Sweet 118» для фильма написал и спел Энди Сэмберг, озвучивший влюбленного в Мэвис туриста Джонатана. В российской версии эту роль озвучил Александр Пушной, он же и спел локализованную версию песни.

По словам режиссера, Сэндлер был очень вовлечен во все аспекты работы над историей вместе с целой командой комиков из Saturday Night Live. «Как-то я придумал шутку и думал минут пять, рассказать ли ее им. Но потом все-таки рассказал, Адам рассмеялся, и мне стало легче».

Сейчас Тартаковский уже начал работу над двумя новыми анимационными фильмами. Один из них будет основан на оригинальной истории, написанной самим режиссером, а второй будет о моряке Попае. «Неделю назад „Монстры на каникулах“ очень хорошо стартовали в США, это значит, что фильм собрал деньги. Как я понимаю, на студии уже начинают разговаривать про вторую часть», — многообещающе сказал напоследок Генндий.

Анимационный фильм «Монстры на каникулах» выходит в российский прокат 18 октября 2012 года.

Нашли ошибку?
Выделите нужный фрагмент текста (не более 3000 символов) и нажмите:
Рэдклифф и Бушеми снова на коне: знакомые актеры, совершенно новая история и озвучка по версии Кураж-Бамбей
В главных ролях:Дэниэл Рэдклифф, Стив Бушеми, Джеральдин Вишванатан
Режиссер:Дэн Шимпф, Райан Кейс, Морис Мэрэбл
Смотрите по подписке
Смотреть

Смотрите также

13 лучших трейлеров недели: Марго Робби дерется с морской звездой, а Адам Драйвер перерезает пуповину

13 лучших трейлеров недели: Марго Робби дерется с морской звездой, а Адам Драйвер перерезает пуповину

25 июня7
Российский триллер «Спутник» получил две номинации на премию Critics Choice Super Awards

Российский триллер «Спутник» получил две номинации на премию Critics Choice Super Awards

19 ноября 202010
Исследование: Киану Ривз и Джейк Джилленхол снимаются в секс-сценах чаще других актеров

Исследование: Киану Ривз и Джейк Джилленхол снимаются в секс-сценах чаще других актеров

13 октября 202010
Аниме по Астрид Линдгрен, сериал по «Звездным войнам» и анимация от Гильермо дель Торо: Что включить детям на каникулах
Выбор редакции

Аниме по Астрид Линдгрен, сериал по «Звездным войнам» и анимация от Гильермо дель Торо: Что включить детям на каникулах

10 октября 202011

Главное сегодня

«Основной инстинкт»: Как устроена знаменитая сцена допроса Шэрон Стоун

Вчера5
«Основной инстинкт»: Как устроена знаменитая сцена допроса Шэрон Стоун
Козловский-океанолог и триллер про Ивана Грозного: что представили на питчинге Фонда кино

Козловский-океанолог и триллер про Ивана Грозного: что представили на питчинге Фонда кино

Вчера7
Краткая история кино: 1970-е. Смотрим «полочное кино», японский авангард о террористах и блокбастер Фассбиндера

Краткая история кино: 1970-е. Смотрим «полочное кино», японский авангард о террористах и блокбастер Фассбиндера

Вчера2
Индейка вместо президента США! «Рик и Морти» открыто выходят на политическую тропу
Сериалы

Индейка вместо президента США! «Рик и Морти» открыто выходят на политическую тропу

26 июля4
«Время»: пугает или смешит мистический триллер М. Найта Шьямалана?

Подкаст«Время»: пугает или смешит мистический триллер М. Найта Шьямалана?

26 июля1
Объявлена программа Венецианского фестиваля. В основной конкурс вошел российский триллер «Капитан Волконогов бежал»

Объявлена программа Венецианского фестиваля. В основной конкурс вошел российский триллер «Капитан Волконогов бежал»

26 июля11
Кино сталинской эпохи: Между искусством и идеологией

ВидеоКино сталинской эпохи: Между искусством и идеологией

24 июля9
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт