Гонконгский режиссер Джон Ву возьмется за англоязычный ремейк картины «Молодость зверя» классика японского кинематографа Сэйдзюна Судзуки. Запуск новой версии криминального боевика приурочен к столетию основания Nikkatsu, старейшей кинопроизводственной компании Страны восходящего солнца.
Говоря о проекте, постановщик «Без лица» и «Миссия: невыполнима 2» замечает, что лента станет своего рода салютом, который он устроит в честь великих фильмов прославленной студии, созданных за ее вековую историю. Глава Nikkatsu Наоки Сато, который наряду с Джоном Ву и Теренсом Чангом из Lion Rock Productions выступит продюсером ремейка, заявил, в свою очередь, что среди шести тысяч названий в фильмотеке старейшей японской кинокомпании картина Судзуки входит в число наиболее почитаемых. Упомянутый же Чанг и вовсе признался, что одержим переработкой «Молодости зверя» на протяжении десяти лет.
Оригинальная лента, отличавшаяся виртуозным визуальным стилем, повествовала о войне между двумя преступными кланами, в центре которой оказывается загадочный герой Джо Шишидо, скрывающий истинные мотивы своего поведения. Сюжет ремейка под названием «День зверя», чей сценарий написал Роб Фрисби, будет основан на противостоянии молодого поколения японских якудза со «стариками» русской мафии, взращенной в холодную войну. Действие фильма будет разворачиваться в Токио. Пока не известно, кто возглавит актерский ансамбль «Дня зверя».
Последним по времени проектом Джона Ву была эпическая дилогия «Битва у Красной скалы».