Студия Disney потратила шестизначную сумму на приобретение прав на экранизацию романа Нила Геймана «История с кладбищем» — под таким названием книга издавалась в России. В режиссерское кресло сядет Генри Селик, уже работавший с Гейманом над анимационной «Коралиной».
В основе «Истории с кладбищем» лежит «Книга джунглей» Киплинга. Почему «Книга кладбищ» в результате переводческого каприза сменила название на нелепую «Историю с кладбищем», сказать невозможно. Как и в случае с Маугли, воспитанным дикими животными, главного героя романа Геймана воспитывают далеко не люди. Впрочем, слово «нелюди» подойдет лучше: по сюжету ребенок чудом выживает после чудовищного убийства родных и попадает на кладбище, где его воспитывают призраки, вампир и оборотень. Мальчика называют Никто Оуэнс, учат его уму-разуму и всячески оберегают от мира, таящегося за оградой.
Нил Гейман — английский писатель, обосновавшийся в Америке — хорошо знаком любителям литературы благодаря своим романам «Американские боги», «Звездная пыль», «Задверье», «Коралина» и графическому роману «Сэндмен». Вместе с популярнейшим соотечественником Терри Пратчеттом написал книгу «Добрые предзнаменования», которую планировал экранизировать Терри Гиллиам, причем на роль дьявола собирались звать Джонни Деппа. К сожалению, проект до сих пор не реализован.
Первая экранизация романа Геймана не считается удачной — в Англии поставили довольно малобюджетный сериал по «Задверью». В 2005-м Нил приложил руку к сценарию картины «Зеркальная маска». Фильм с причудливым визуальным рядом, снятый всего за 4 миллиона долларов, не нашел понимания у широкого зрителя. Чуть больше повезло «Звездной пыли». Вторая режиссерская работа бывшего продюсера Гая Ричи — Мэттью Вона собрала в мировом прокате 135 миллионов. Гейман работал над сценарием «Беовульфа» Роберта Земекиса и анимационного проекта «Коралина в стране кошмаров», который ставил режиссер «Кошмара перед Рождеством» Генри Селик.
В апреле прошлого года стало известно, что самая популярная книга Геймана приобретет форму телесериала — права на постановку «Американских богов» купил канал HBO.
Самые разные студии присматривались к «Истории с кладбищем» в 2008-м, когда книга вышла в свет. В январе 2009-го Гейман сообщил, что режиссером картины станет Нил Джордан. Писатель неоднократно жаловался, что голливудские студии видят экранизацию книги только в виде мультфильма, а он считает, что «История с кладбищем» должна стать художественным игровым фильмом, в чем его видение совпало с Джорданом.
Однако режиссер «Интервью с вампиром» занялся проектом своей мечты — сериалом «Борджиа», а затем снял историю вампирш «Византия». Разговоры про мальчика, воспитанного призраками, затихли.
Сейчас студия Disney подыскивает сценариста для «Истории с кладбищем». В какой форме будет снят фильм — как анимация или игровое кино, — студия пока не уточняет.