«Мученицы» становятся ближе к англоязычному зрителю

Обсудить0

Поскольку американцы в большинстве своем не любят смотреть кино с субтитрами, Голливуд вынужден снимать ремейки популярных европейских картин. Так, французский хоррор «Мученицы» достался на переделку режиссеру «Последнего изгнания дьявола» Дэниэлу Стамму.

«Мученицы» Паскаля Ложье — это драма ужасов о женщине, которая ищет людей, похитивших и истязавших ее в детстве. Вместе со своей подругой она совершает настоящее путешествие в ад на земле. Особо восприимчивые зрители на кинофестивале в Торонто во время показа «Мучениц» падали в обморок.

Поскольку занимаются ремейком «Мучениц» продюсеры «Сумерек», первым делом Дэниэлу Стамму пришлось опровергать слухи об участии в проекте Кристен Стюарт. «Впервые такое слышу!», — смеется режиссер, отвечая на животрепещущий вопрос корреспонденту «LA Times». Насчет самого фильма Стамм говорит следующее: «„Мученицы“ полны нигилизма. В американском подходе будет все тот же беспробудный мрак, но в финале забрезжит луч надежды. Зрителю не придется стреляться по окончанию сеанса».

К слову сказать, Дэниэл Стамм смотрит на фильм не просто как на очередной ужастик. «У вас не получится предсказать развитие сюжета, поскольку там много неожиданных ходов. Но со стороны история знакомая: есть две подруги не разлей вода. Ну, как Форрест Гамп и Дженни. Но потом кое-что происходит, и перед вами встает вопрос: если ваша лучшая подруга сошла с ума, то как сильна ваша дружба, чтобы вы прошли с ней через все круги ада? Так что это не просто очередной хоррор».

Нашли ошибку?
Выделите нужный фрагмент текста (не более 3000 символов) и нажмите:
Новый сериал на КиноПоиск HD: Андрей Бурковский в роли гениального манипулятора.
В главных ролях:Андрей Бурковский, Юлия Пересильд, Дарья Мороз
Режиссер:Артем Аксененко
Смотрите по подписке
Смотреть

Смотрите также

ТАСС: Кирилл Серебренников оставит пост худрука «Гоголь-центра»

ТАСС: Кирилл Серебренников оставит пост худрука «Гоголь-центра»

3 февраля8
Шоураннер «Страны Лавкрафта» напишет и поставит сиквел «Tomb Raider: Лара Крофт»

Шоураннер «Страны Лавкрафта» напишет и поставит сиквел «Tomb Raider: Лара Крофт»

26 января45
Кристофер Нолан может разорвать отношения с Warner Bros. Он сотрудничал со студией 20 лет

Кристофер Нолан может разорвать отношения с Warner Bros. Он сотрудничал со студией 20 лет

22 января47
Новую часть «Трансформеров» может поставить режиссер «Крида 2» Стивен Кейпл-мл.

Новую часть «Трансформеров» может поставить режиссер «Крида 2» Стивен Кейпл-мл.

17 ноября 202014

Главное сегодня

Как это смотреть

Потерянный рай: Распад пионерлагеря в кино — от Артека до «Пищеблока»

Сегодня3
Потерянный рай: Распад пионерлагеря в кино — от Артека до «Пищеблока»
Шоу Эллен ДеДженерес закрывается. Вспоминаем лучшие моменты

Шоу Эллен ДеДженерес закрывается. Вспоминаем лучшие моменты

Сегодня, 17:443
Роберту Паттинсону — 35! Вот пять его необычных ролей (для одной из них он вдохновлялся «Братом»!)
КиноПоиск HD

Роберту Паттинсону — 35! Вот пять его необычных ролей (для одной из них он вдохновлялся «Братом»!)

Сегодня7
Что смотрели на КиноПоиск HD в майские праздники
Блог команды

Что смотрели на КиноПоиск HD в майские праздники

Сегодня, 15:300
Как создавали «Хранителей» — советскую экранизацию «Властелина колец»

Как создавали «Хранителей» — советскую экранизацию «Властелина колец»

час назад0
Юлия Пересильд и Клим Шипенко полетят в космос для съемок фильма «Вызов»

Юлия Пересильд и Клим Шипенко полетят в космос для съемок фильма «Вызов»

Сегодня, 17:027
«Признание в любви к „Чужим“ Джеймса Кэмерона»: Что пишут критики про «Армию мертвецов» Зака Снайдера

«Признание в любви к „Чужим“ Джеймса Кэмерона»: Что пишут критики про «Армию мертвецов» Зака Снайдера

Вчера34
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт