Фильмы и сериалы с субтитрами для людей с особенностями слуха

Выбрать субтитры для слабослышащих можно в плеере

Рейтинг Кинопоиска 7.4

246 144 оценки

Служебный роман

1977, 2 ч 39 мин

СССР • мелодрама Режиссёр: Эльдар Рязанов

В ролях: Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих

Рейтинг Кинопоиска 8.3

826 841 оценка

Москва слезам не верит

1979, 2 ч 30 мин

СССР • мелодрама Режиссёр: Владимир Меньшов

В ролях: Вера Алентова, Ирина Муравьёва

Рейтинг Кинопоиска 8.4

935 793 оценки

Пиджак

The Jacket, 2004, 1 ч 42 мин

США • триллер Режиссёр: Джон Мэйбери

В ролях: Эдриан Броуди, Кира Найтли

Рейтинг Кинопоиска 7.8

354 317 оценок

Гордость и предубеждение

Pride & Prejudice, 2005, 2 ч 9 мин

Великобритания • драма Режиссёр: Джо Райт

В ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен

Рейтинг Кинопоиска 8.2

560 613 оценок

Драйв

Drive, 2011, 1 ч 40 мин

США • криминал Режиссёр: Николас Виндинг Рефн

В ролях: Райан Гослинг, Кэри Маллиган

Рейтинг Кинопоиска 7.2

820 375 оценок

Остров проклятых

Shutter Island, 2009, 2 ч 18 мин

США • триллер Режиссёр: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Марк Руффало

Рейтинг Кинопоиска 8.6. топ 250

1 417 725 оценок

Области тьмы

Limitless, 2011, 1 ч 45 мин

США • триллер Режиссёр: Нил Бёргер

В ролях: Брэдли Купер, Роберт Де Ниро

Рейтинг Кинопоиска 8.0. топ 250

1 080 189 оценок

Приключения Паддингтона

Paddington, 2014, 1 ч 35 мин

Великобритания • комедия Режиссёр: Пол Кинг

В ролях: Бен Уишоу, Николь Кидман

Рейтинг Кинопоиска 7.3

385 002 оценки

Облачный атлас

Cloud Atlas, 2012, 2 ч 52 мин

США • фантастика Режиссёр: Лана Вачовски

В ролях: Том Хэнкс, Холли Берри

Рейтинг Кинопоиска 7.8

405 435 оценок

Король говорит!

The King's Speech, 2010, 1 ч 58 мин

США • драма Режиссёр: Том Хупер

В ролях: Колин Фёрт, Джеффри Раш

Рейтинг Кинопоиска 8.1. топ 250

529 618 оценок

1+1

Intouchables, 2011, 1 ч 52 мин

Франция • драма Режиссёр: Оливье Накаш

В ролях: Франсуа Клюзе, Омар Си

Рейтинг Кинопоиска 8.9. топ 250

2 871 061 оценка

Коробка

2015, 1 ч 39 мин

Россия • драма Режиссёр: Эдуард Бордуков

В ролях: Сергей Романович, Сергей Подольный

Рейтинг Кинопоиска 6.9

58 373 оценки

Мажор

2014–...

Россия • драма Режиссёр: Константин Статский

В ролях: Павел Прилучный, Карина Разумовская

Рейтинг Кинопоиска 8.2

1 280 394 оценки

Метод

2015–...

Россия • триллер Режиссёр: Юрий Быков

В ролях: Константин Хабенский, Паулина Андреева

Рейтинг Кинопоиска 8.4. топ 250

1 172 002 оценки

Славные парни

The Nice Guys, 2016, 1 ч 55 мин

США • криминал Режиссёр: Шейн Блэк

В ролях: Райан Гослинг, Ким Бейсингер

Рейтинг Кинопоиска 7.3

624 160 оценок

Основатель

The Founder, 2016, 1 ч 55 мин

США • биография Режиссёр: Джон Ли Хэнкок

В ролях: Майкл Китон, Ник Офферман

Рейтинг Кинопоиска 7.6

513 388 оценок

Приключения Паддингтона 2

Paddington 2, 2017, 1 ч 43 мин

Франция • фэнтези Режиссёр: Пол Кинг

В ролях: Бен Уишоу, Хью Бонневилль

Рейтинг Кинопоиска 8.3

487 546 оценок

Переводчик

The Covenant, 2022, 2 ч 3 мин

Великобритания • боевик Режиссёр: Гай Ричи

В ролях: Джейк Джилленхол, Дар Салим

Рейтинг Кинопоиска 7.9

1 250 532 оценки

Петербург. Только по любви

2016, 1 ч 51 мин

Россия • комедия Режиссёр: Аксиния Гог

В ролях: Рената Литвинова, Анна Михалкова

Рейтинг Кинопоиска 6.4

25 042 оценки

Последний богатырь

2017, 1 ч 54 мин

Россия • фэнтези Режиссёр: Дмитрий Дьяченко

В ролях: Виктор Хориняк, Мила Сивацкая

Рейтинг Кинопоиска 7.2

824 749 оценок

Паразиты

Gisaengchung, 2019, 2 ч 11 мин

Корея Южная • драма Режиссёр: Пон Джун-хо

В ролях: Сон Кан-хо, Ли Сон-гюн

Рейтинг Кинопоиска 8.1. топ 250

937 361 оценка

Проигранное место

2018, 1 ч 35 мин

Россия • ужасы Режиссёр: Надежда Михалкова

В ролях: Алексей Дякин, Анна Михалкова

Рейтинг Кинопоиска 4.3

16 011 оценок

Триггер

2018–...

Россия • драма Режиссёр: Дмитрий Тюрин

В ролях: Максим Матвеев, Игорь Костолевский

Рейтинг Кинопоиска 8.5. топ 250

2 084 948 оценок

Майор Гром: Чумной Доктор

2021, 2 ч 16 мин

Россия • боевик Режиссёр: Олег Трофим

В ролях: Тихон Жизневский, Любовь Аксёнова

Рейтинг Кинопоиска 7.3

787 557 оценок

Джентльмены

The Gentlemen, 2019, 1 ч 53 мин

США • криминал Режиссёр: Гай Ричи

В ролях: Мэттью Макконахи, Чарли Ханнэм

Рейтинг Кинопоиска 8.7. топ 250

2 572 754 оценки

Чикуаротес

Chicuarotes, 2019, 1 ч 35 мин

Мексика • драма Режиссёр: Гаэль Гарсиа Берналь

В ролях: Бенни Эммануэль, Габриэль Карбахаль

Рейтинг Кинопоиска 6.2

2 422 оценки

Давай разведемся!

2019, 1 ч 32 мин

Россия • комедия Режиссёр: Анна Пармас

В ролях: Анна Михалкова, Антон Филипенко

Рейтинг Кинопоиска 6.3

145 398 оценок

Вампиры средней полосы

2021–2026

Россия • детектив Режиссёр: Антон Маслов

В ролях: Юрий Стоянов, Татьяна Догилева

Рейтинг Кинопоиска 8.4. топ 250

1 075 041 оценка

Водоворот

2020

Россия • триллер Режиссёр: Андрей Загидуллин

В ролях: Владимир Вдовиченков, Владислав Абашин

Рейтинг Кинопоиска 7.4

278 256 оценок

Последний богатырь: Корень зла

2020, 2 ч 1 мин

Россия • фэнтези Режиссёр: Дмитрий Дьяченко

В ролях: Виктор Хориняк, Мила Сивацкая

Рейтинг Кинопоиска 7.5

529 368 оценок

Доктор Лиза

2020, 2 ч

Россия • драма Режиссёр: Оксана Карас

В ролях: Чулпан Хаматова, Анджей Хыра

Рейтинг Кинопоиска 8.4

190 132 оценки

Еще по одной

Druk, 2020, 1 ч 50 мин

Дания • драма Режиссёр: Томас Винтерберг

В ролях: Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен

Рейтинг Кинопоиска 7.6

511 551 оценка

Джон Уик 4

John Wick: Chapter 4, 2023, 2 ч 49 мин

США • боевик Режиссёр: Чад Стахелски

В ролях: Киану Ривз, Донни Йен

Рейтинг Кинопоиска 7.6

775 228 оценок

Миллионер из Балашихи

2019–...

Россия • комедия Режиссёр: Никита Тамаров

В ролях: Владимир Канухин, Наталья Тетенова

Рейтинг Кинопоиска 7.2

42 547 оценок

Последний богатырь: Посланник Тьмы

2021, 1 ч 48 мин

Россия • фэнтези Режиссёр: Дмитрий Дьяченко

В ролях: Виктор Хориняк, Мила Сивацкая

Рейтинг Кинопоиска 7.2

459 156 оценок

Ленин. Неизбежность

2019, 1 ч 49 мин

Россия • драма Режиссёр: Владимир Хотиненко

В ролях: Евгений Миронов, Фёдор Бондарчук

Рейтинг Кинопоиска 6.2

12 509 оценок

Китобой

2020, 1 ч 33 мин

Россия • драма Режиссёр: Филипп Юрьев

В ролях: Владимир Онохов, Кристина Асмус

Рейтинг Кинопоиска 6.3

54 521 оценка

Всё везде и сразу

Everything Everywhere All at Once, 2021, 2 ч 19 мин

США • фантастика Режиссёр: Дэн Кван

В ролях: Мишель Йео, Джейми Ли Кёртис

Рейтинг Кинопоиска 7.2

631 465 оценок

Проект «Анна Николаевна»

2020–...

Россия • комедия Режиссёр: Максим Пежемский

В ролях: Зоя Бербер, Антон Филипенко

Рейтинг Кинопоиска 7.4

549 104 оценки

Крушение

Plane, 2022, 1 ч 47 мин

Великобритания • боевик Режиссёр: Жан-Франсуа Рише

В ролях: Джерард Батлер, Майк Колтер

Рейтинг Кинопоиска 7.2

495 291 оценка

Чук и Гек. Большое приключение

2022, 1 ч 36 мин

Россия • семейный Режиссёр: Александр Котт

В ролях: Андрей Андреев, Юрий Степанов

Рейтинг Кинопоиска 6.6

143 176 оценок

Треугольник печали

Triangle of Sadness, 2022, 2 ч 27 мин

Великобритания • драма Режиссёр: Рубен Эстлунд

В ролях: Харрис Дикинсон, Шарлби Дин

Рейтинг Кинопоиска 6.5

428 029 оценок

Просто представь, что мы знаем

2020–...

Россия • драма Режиссёр: Роман Волобуев

В ролях: Рина Гришина, Анфиса Черных

Рейтинг Кинопоиска 6.7

77 078 оценок

Беспринципные

2020–...

Россия • комедия Режиссёр: Роман Прыгунов

В ролях: Павел Деревянко, Анна Слю

Рейтинг Кинопоиска 7.8

1 437 750 оценок

Топи

2021

Россия • триллер Режиссёр: Владимир Мирзоев

В ролях: Иван Янковский, Тихон Жизневский

Рейтинг Кинопоиска 6.9

825 017 оценок

Настя, соберись!

2021

Россия • комедия Режиссёр: Вера Смолина

В ролях: Любовь Аксёнова, Рина Гришина

Рейтинг Кинопоиска 7.2

192 475 оценок

Хэдшот

2022

Россия • фантастика Режиссёр: Владимир Битоков

В ролях: Артём Кошман, Роман Курцын

Рейтинг Кинопоиска 7.3

183 293 оценки

Я не шучу

2021

Россия • комедия

В ролях: Елена Новикова, Таисия Битюкова

Рейтинг Кинопоиска 7.3

172 550 оценок

Молоко птицы

2020, 1 ч 20 мин

Россия • драма Режиссёр: Евгений Марьян

В ролях: Виталий Назаренко, Елена Лядова

Рейтинг Кинопоиска 5.0

3 496 оценок