Интервью

Крис Эванс и Крис Хемсворт: «Мы такие же фанаты Marvel, как вы»

Крис Хемсворт и Крис Эванс рассказали КиноПоиску, как Тору приходится спасать Капитана Америка за пределами съемочной площадки, что сделало работу над «Эрой Альтрона» проще по сравнению с первой частью и почему любовь всего мира к комиксам — это прекрасно.
Крис Эванс и Крис Хемсворт: «Мы такие же фанаты Marvel, как вы»

Крис Хемсворт и Крис Эванс рассказали КиноПоиску, как Тору приходится спасать Капитана Америка за пределами съемочной площадки, что сделало работу над «Эрой Альтрона» проще по сравнению с первой частью и почему любовь всего мира к комиксам — это прекрасно.

В первом интервью Роберт Дауни-младший рассказал, почему он не собирается расставаться с образом Тони Старка и что заставляет его почувствовать себя рок-звездой.

В ближайшие дни на КиноПоиске появится интервью с Джереми Реннером, Коби Смолдерс, Полом Беттани и Джеймсом Спэйдером. Следите за нашими обновлениями.

Читайте также
Статьи Главная тайна Галактики: Что мы знаем о четвертых «Мстителях» Какими могут быть название, сюжет и герои самого эпичного фильма Marvel? Собрали разные слухи и теории.
Новости Крис Эванс оставит роль Капитана Америка после «Мстителей 4» Звезда киновселенной Marvel готова повесить звездный щит на крючок.
Новости Крис Хемсворт признал «Царство тьмы» неудачным продолжением «Тора» Актер уверен, что Тайка Вайтити спас серию и персонажа.
Новости Крис Эванс снимется в триллере Нила Бломкампа «Гренландия» Звезда блокбастера «Первый мститель: Другая война» получила роль в новой картине режиссера фильмов «Чаппи» и «Район № 9».
Комментарии (50)

Новый комментарий...

  • 36

    Nick Lake 22 апреля 2015, 21:37 пожаловаться

    #

    Недавно узнал, что полная версия фильма длится три с половиной часа, из-за чего картина может показаться обрезанной.

    Конечно-же пойду заценю в кино, но с нетерпением жду расширенной версии на DVD…

    ответить

  • 23

    dev1l_kz 22 апреля 2015, 22:44 пожаловаться

    #

    Да, тут вы правы, события происходят быстро, многое не объясняется. Но много чего радует, новые персонажи, к примеру. Но, один момент не понятен, в дубляже близнецов всё время называют «мутанты», Фокс наверняка разозлятся)

    ответить

  • 2

    Very_Stupid_Cat 22 апреля 2015, 23:03 пожаловаться

    #

    Ну так это же наш дубляж. Может быть нигде больше так не называют. Все равно не хотел бы конфликта с Фоксами.

    ответить

  • 1

    united-1878 23 апреля 2015, 00:49 пожаловаться

    #

    Кстати, да, я тоже удивился. Не знаете, как их называют в этих моментах в оригинале?

    ответить

  • называют теми, на кого у марвел права остались=)

    ответить

  • 2

    turin 24 апреля 2015, 15:04 пожаловаться

    #

    «enhanced»

    ответить

  • 1

    qmz5kns 23 апреля 2015, 01:11 пожаловаться

    #

    Если уж речь пошла об этом, то я скажу, что наш дубляж.. . от фильма к фильму вызывает всё большее удивление (увы, не в хорошем смысле этого слова)

    И в данном случае, да и вообще, речь идёт не об актёрах (особенно в этой картине.. . как раз таки актёрский состав подобран, на мой взгляд, очень хорошо, ко многим голосам мы уже привыкли со времён прежних картин «Marvel») а, непосредственно, о самом переводе на русский язык.. .

    У меня, просматривая некоторые фильмы, складывается такое ощущения, что фильмы переводят какие то недоучки, которые и языка то толком не знают.. . дело в том, что я знаю английский язык и многие фильмы смотрю уже в оригинале (после проката картин в кинотеатрах)

    И честно скажу, мне ужасно стыдно за качество нашего дубляжа.. .

    ответить

  • 2

    Alexia_Muller 24 апреля 2015, 00:04 пожаловаться

    #

    Вы просто украинский дубляж не слышали))) вот он скатился очень сильно, и непонятно почему. Кэп говорит голосом какого то то-ли подростка, то-ли просто солиста церковного хора (что одно и то же))) а фразу Тора «просто вы недостойны» у нас перевели «вы ничего не стоите» или как-то так. Честно говоря очень обидно звучало. И таких примеров уйма. Периодически вообще непонятно было о чем думали переводчики :(обязательно пересмотрю в оригинале когда выйдет, может пойму больше)))

    ответить

  • 1

    IS-52rus 23 апреля 2015, 10:13 пожаловаться

    #

    Не знаю можно ли это спойлером назвать, но скажу.
    К примеру в тизере или трейлере есть фрагмент тора на руинах асгарда и падающий молот, а в фильме нету((если я ничего не путаю)

    З. Ы. И не сидите до полного конца титров как я 10 минут как дурак(ну не только я, ещё пол зала сидели))… сцена после титров будет всего одна почти сразу же)))

    ответить

  • 4

    James-Howlett 22 апреля 2015, 23:33 пожаловаться

    #

    Ну это как с финалом Хоббита, расширенная версия выйдет осенью. Конечно тоже завтра иду в кино, плевать что обрезана) А там уже диск куплю осенью)

    ответить

  • Fight Club 25 апреля 2015, 18:01 пожаловаться

    #

    есть подтверждённая информация про то что расширенного хоббита выпустят в кино?

    ответить

  • James-Howlett 25 апреля 2015, 18:24 пожаловаться

    #

    Я говорю про DVD, а не про кинотеатры)

    ответить

  • Возможно это режиссерская версия 3,5 ч. Но после монтажа уже приходят к тому, что некоторые сцена и диалоги опускают… Чтобы зрители не заснули в кинотеатрах от его длительности. Потому для такого мега-блокбастера 2-2,5 ч. это предел. А 3,5 ч. — перебор!)))

    ответить

  • 7

    Ordinal Number 23 апреля 2015, 11:12 пожаловаться

    #

    3,5 ч. для такого салата оригинальностей — в самый раз, но если не для проката, так для домашнего просмотра

    ответить

  • 6

    dmezenin 22 апреля 2015, 21:37 пожаловаться

    #

    Эх, жутко короткое интервью вышло :)

    ответить

  • NataliaHigginson 22 апреля 2015, 21:44 пожаловаться

    #

    Если бы вы знали что там творилось))) сколько народу они через себя пропустили. Интервью было в общей сложности четыре минуты. Это стандартное время на таких мероприятиях. В процессе монтирования что-то остается за кадром, не самое важное))) Приветствия, комплименты (без того никак нельзя!), объятия иногда)))

    ответить

  • 21

    vkusnoemyaso 22 апреля 2015, 22:32 пожаловаться

    #

    Очень жаль, что такие милые мелочи остаются за кадром!)

    ответить

  • NataliaHigginson 22 апреля 2015, 23:49 пожаловаться

    #

    Они меня обняли для всех своих российских фанатов)))

    ответить

  • 4

    Mutare 23 апреля 2015, 00:48 пожаловаться

    #

    мне стало забавно наблюдать за ребятами и особенно Хемсвортом-он постоянно что то чесал поправлял ерзал и даже умудрился снять и выронить кольцо хах-я как то читал в книжке про мимику и жестикуляцию что мужики когда волнуются постоянно крутят кольца-неужели они так волновались во время интервью, я думал они уже привыкли.

    ответить

  • Joker_Albanov 23 апреля 2015, 01:58 пожаловаться

    #

    Я что то не пойму, на сайте написано что премьера в США состоится 13 апреля ! Но не отзывов, ни кассовых сборов за неделю не наблюдается, это наверное ошибка ?!

    ответить

  • 4

    eligius 23 апреля 2015, 03:12 пожаловаться

    #

    это премьерный показ просто, с участием звёзд. Если пролистать дальше, то можно увидеть, что США также и 1мая обозначено, следовательно, в США его через неделю только увидят

    ответить

  • Joker_Albanov 23 апреля 2015, 13:53 пожаловаться

    #

    Спасибо, разобрался ! :))

    ответить

  • 3

    Round Man 22 апреля 2015, 21:39 пожаловаться

    #

    Обе Крутые !!!

    ответить

  • 17

    Sirius33 22 апреля 2015, 21:59 пожаловаться

    #

    Ну, если только, в параллельной вселенной — они обе :)

    ответить

  • 8

    Strider92 22 апреля 2015, 22:06 пожаловаться

    #

    Крис Эванс с такой бородой Тома Харди напоминает)

    ответить

  • 43

    Reker 22 апреля 2015, 22:09 пожаловаться

    #

    Фильм: Эванс без бороды, Хемсворт с бородой.
    Жизнь: Эванс с бородой, Хемсворт без бороды.

    ответить

  • 3

    DIGY 22 апреля 2015, 22:23 пожаловаться

    #

    Неее, я фанат DC.

    ответить

  • 4

    G402 22 апреля 2015, 23:23 пожаловаться

    #

    «… и почему любовь всего мира к комиксам — это прекрасно?» — потому что собирать деньги со всего мира из-за любви к комиксам — это прекрасно!)

    ответить

  • NataliaHigginson 22 апреля 2015, 23:51 пожаловаться

    #

    Так вас никто не заставляет идти и нести свой честно заработанный рубль (доллар, иену, рупиюб etc) Однако ж что-то зритель находит для себя в этих картинах, если они собирают такие огромные деньги. Никто не ломается по этому поводу, они знают, что зарабатывать большие деньги это прекрасно. А вы не знаете?

    ответить

  • Красавчики!!! :)
    В своих образах — Тора и Капитана Америки — им нет равных, они лучшие!

    ответить

  • 3

    qmz5kns 23 апреля 2015, 01:29 пожаловаться

    #

    Хорошее Интервью (хоть и коротенькое) но это и к лучшему. ..

    Парни не высоте — ничего не скажешь. ..

    А фильм действительно классный. .. нисколечко «не уронил планку» оригинала (во многих аспектах даже превзошёл) не без небольших минусов конечно, но всё же. ..

    ответить

  • nastya_kinopoisk 23 апреля 2015, 04:43 пожаловаться

    #

    Такие классные!!!

    ответить

  • 5

    Daniyar Dark Knight 23 апреля 2015, 07:32 пожаловаться

    #

    Крис Эванс и Крис Хемсворт: «Мы такие же фанаты Marvel, как вы»

    Да, только вы по ту сторону экрана, а мы по эту. Ну, и вы миллионы зарабатываете, играя в фильмах про супергероев. А так, да, мы все одинаковые;)

    ответить

  • 2

    Dullahan 23 апреля 2015, 19:15 пожаловаться

    #

    так устройтесь к ним в массовку. тоже будете по ту сторону :)

    ответить

  • 4

    NYMEZIDE 23 апреля 2015, 07:43 пожаловаться вопрос к NataliaHigginson

    #

    Наталья, наверное это так здорово встречать и иметь возможность пообщаться со звездами, актерами знаменитыми? Как вы ночью спите?)

    Как вообще реагируют актеры, когда узнают, что корреспондент из России? Пытаются что-то сказать по русски? Бывали ли отказы от общения или такое не возможно по контракту? Какое вообще отношение у них?

    ответить

  • 1

    Neosnephew 23 апреля 2015, 08:25 пожаловаться

    #

    Крис Эванс и Крис Хемсворт: «за деньги мы такие же фанаты marvel, как и вы»

    ответить

  • 6

    ViT412 23 апреля 2015, 08:29 пожаловаться

    #

    Вроде «Кинопоиск» — это одна вещь. Только в названии фильма написано «Эра Альтрона». Недавно была статья про Роберта Дауни-мл. и там в видео было написано «Эра Ультрона», а теперь в этом видео — «Эра Эльтрона».
    Ребят, вы уж определитесь…

    ответить

  • 3

    loskri 23 апреля 2015, 13:13 пожаловаться

    #

    Как жаль, что интервью такое короткое..(

    Не могу не заметить — Наталья, откуда у Вас перчатки такие необычные? Вы в них, словно волшебница :)

    ответить

  • Борис9999 23 апреля 2015, 14:45 пожаловаться

    #

    Первый вопрос шедеврален:D

    ответить

  • Отличное интервью актёры себя открыто ведут что всегда радует, огромное спасибо улыбнулся не раз. Завтра же бегу в кино, и кстати ребята что подсказали что осенью выйдет расширеная версия)

    ответить

  • mgeorge 25 апреля 2015, 22:41 пожаловаться

    #

    А можно делать стенограмму к видео, а то не всегда есть желание смотреть тем более читать крошечные субтитры.

    ответить

  • Irina Winter 30 апреля 2015, 18:35 пожаловаться

    #

    Фильм хороший (для Марвел). Но Альтрон… это нечто. Более неубедительного злодея ещё не было. После того, как он запел, я до конца титров ждала, что он еще и станцует.

    ответить

  • ZeratuL_JR 5 мая 2015, 17:04 пожаловаться Субтитры, развернутый режим, больше

    #

    Сходил в кино, вполне нормально, правда некоторые действие происходят слишком быстро, без каких либо объяснении. Ждем-с расширенной ДВД версии.
    З. Ы. Кинопоиск опять же прошу, можно чтобы СУБТИТРЫ в развернутом режиме были больше

    ответить

 
Добавить комментарий...