всё о любом фильме:
Интервью

Дэни Бун: «Смех делает меня счастливым»

Дэни Бун — один из самых востребованных комиков Франции. Уже в четвертый раз звезда лент «По ту сторону кровати», «Неудачники», «Бобро поржаловать!» и многих других садится в режиссерское кресло, чтобы по собственному сценарию снять комедию «Любовь от всех болезней» и исполнить в ней главную роль. КиноПоиск пообщался с актером по случаю выхода картины в российский прокат.
Дэни Бун: «Смех делает меня счастливым»

Дэни Бун — один из самых востребованных комиков Франции, человек-оркестр. Уже в четвертый раз звезда лент «По ту сторону кровати», «Неудачники», «Бобро поржаловать!» и многих других садится в режиссерское кресло, чтобы по собственному сценарию снять комедию «Любовь от всех болезней» и исполнить в ней главную роль.

Этот фильм — остроумная трактовка истории на все времена, истории про мнительного ипохондрика, которому поможет не очередная пилюля, а роман с прекрасной дамой. Невооруженным глазом видны компоненты хорошей французской комедии. Отличный актерский состав (вторая главная роль досталась Каду Мераду), гарантированно веселый сюжет, любовная линия, нескромный бюджет (31 миллионов евро) — такой коктейль невозможно испортить. А уж если авторство принадлежит человеку, которого называют самым смешным актером Франции, то в успехе можно не сомневаться.

По случаю выхода в российский прокат «Любви от всех болезней» КиноПоиск пообщался с Дэни Буном.

— Дэни, как вам пришла в голову идея снять фильм о хроническом ипохондрике?

— Я болел и был вынужден регулярно сдавать кучу анализов. И однажды я разговорился со своим лечащим врачом, который рассказал мне интересную историю. Оказывается, есть немало людей, которые обращаются к нему, самостоятельно поставив себе диагноз. Они находят в интернете симптомы заболеваний, от которых они якобы страдают, а затем просят выписать лекарства от этих болезней. Если на Западе это еще представляет некоторые сложности, то, скажем, в Восточной Европе, где медицина в основном бесплатная, а люди могут покупать большую часть лекарств без рецепта, подобное самолечение процветает. Впрочем, вы об этом знаете лучше меня. Мне хотелось не только рассказать забавную историю, но и провести некоторую параллель между медициной Восточной и Западной Европы.

— Но сама история, прямо скажем, не новая. Вспомним того же Мольера

— Да, конечно. Разница лишь в том, что сегодня люди, которым кажется, что с ними что-то не так, в первую очередь идут не к доктору, а обращаются за помощью к гуглу. Кстати, те два года, которые я писал сценарий, я также вдохновлялся книгами и фильмами на похожую тему. Перечитывал «Мнимого больного», пересматривал «Голливудский финал» Вуди Аллена.

— «Любовь от всех болезней» — это второй фильм со времен «Бобро поржаловать!», главная находка которого — это ваш дуэт с Кадом Мерадом. А многое ли вас связывает в обычной жизни?

— Мы дружим, часто общаемся. Недавно, когда я был в Марселе, я останавливался у Када. Он очень гостеприимный хозяин. Приятно бывать у него дома. Так что мы весьма близки не только на съемочной площадке. Однако жениться пока не собираемся.

— Почему на главную женскую роль вы пригласили именно Алис Поль?

— Изначально я видел в роли Анны совершенно другую актрису. Не кого-то конкретного, а просто другого человека, какую-нибудь звезду. Но однажды я попал на спектакль, где играла Алис, и понял, что она именно тот человек, который нужен этому фильму. Она просто идеально соответствовала образу главной героини, была именно той Анной, какую я себе представлял.

— Вы не только сценарист и режиссер-постановщик этого фильма, но и актер, который отвечает за очень непростого персонажа. Сложно ли было перевоплотиться в столь жуткого ипохондрика?

— Думаю, мы в чем-то похожи. Я очень мнительный человек, рьяно слежу за своим здоровьем. Занимаюсь спортом, регулярно бываю у врача. Номер телефона моего доктора даже стоит у меня на быстром дозвоне. Честно говоря, эта мнительность безумно раздражает моих близких. А вообще мне нравится быть актером, но при этом безумно интересно быть также режиссером и особенно сценаристом.

— Каков ваш режиссерский стиль? Вы демократ, дающий актерам свободу, или диктатор, который не приемлет иных точек зрения?

— Я бы сказал, я требовательный демократ.

— Если для зрителя комедия — это что-то забавное, то для съемочной группы — это в первую очередь работа. Каково это — снимать комедию? Делаете ли вы это со всей серьезностью, или все же на съемках есть место для веселья?

— Для меня это настоящий праздник. Например, я очень долго трудился над сценарием фильма «Любовь от всех болезней», а когда наконец все 50 человек из нашей команды собрались на съемочной площадке, это означало, что вот-вот моя задумка будет реализована. Это как сбывшаяся мечта, подтверждение того, что нет ничего невозможного. Что касается атмосферы, царящей на съемках, то это для меня очень важный фактор. Хорошие отношения между людьми, которые к тому же не лишены чувства юмора, — это залог успеха подобных фильмов. Конечно, все должны серьезно относиться к работе, но чем чаще смех звучит за кадром, тем веселее получится комедия.

— А в чем, по-вашему, заключается главный секрет хорошей комедии?

— Думаю, в сюжете, который должен быть захватывающим и искренним, в энергетике актеров и их харизме.

— В России французские комедии пользуются неизменной популярностью. Как вы считаете, почему это происходит?

— Потому что у русских отличный вкус! А еще, возможно, потому, что французская комедия — это бренд. Как, например, русская литература. Французы тоже очень любят русскую классику — Достоевского, Толстого, Гоголя…

— Ваша любимая кинокомедия?

— Сложно выбрать что-то одно. Мне нравятся старые фильмы с Пьером Ришаром, люблю «Ужин с дураком», комедии «новой волны».

— Дэни, вы один из самых популярных комиков Франции, а теперь еще и режиссер. Но далеко не все положительно оценивают ваше творчество. Как вы относитесь к критике?

— Если она касается работы, то нормально. Даже в самом негативном отзыве можно найти позитивное зерно. Это помогает объективнее оценивать себя и не повторять ошибки. Если же речь идет о моей частной жизни, то к такой критике я отношусь гораздо хуже.

— Есть ли хоть малейший шанс, что однажды вы снимете не комедию, а драму или даже фильм ужасов?

— Не думаю. Мне нравится, когда люди смеются, а не плачут. Гораздо приятнее вызывать в зрителях позитивные эмоции, чем пугать или огорчать их. Смех делает меня счастливым. Ни с чем не сравнимое удовольствие — слышать, как зал сотрясается от хохота сотен людей, и понимать, что именно ты заставил их смеяться.

— Оригинальное название вашего нового фильма — «Суперипохондрик». Понравился ли вам русский заголовок?

— Да. Он звучит иначе, но это отличный перевод, потому что передает суть фильма. Мне вообще нравится русский язык. Я его немного выучил, когда был на съемках фильма «Замуж за два дня», которые частично проходили в Москве. И, кстати, с нетерпением жду, когда вновь туда приеду. Возможно, на российскую премьеру этой ленты.

Читайте также
Новости Мировой бокс-офис: Джеки Чан против Стивена Чоу Два монстра азиатского проката вторую неделю подряд сталкиваются друг с другом.
Новости Обзор международного бокс-офиса (23.05—25.05) «Люди Икс» захватили первые места в 118 странах, заработав 171 млн за три дня. «Годзилле» на этот раз досталось 34,5 млн. «Новый Человек-паук» почти догнал первую часть по сумме международных сборов, а «Холодное сердце» поставило очередной рекорд, вытеснив «Железного человека 3» из пятерки самых кассовых фильмов.
Комментарии (10)

Новый комментарий...

  • 2

    Creme chantilly 21 сентября 2014, 11:48 пожаловаться

    #

    Большое спасибо за интервью!
    Жалко, что с таким опозданием, но всё же фильм выходит на наши экраны. После фильма «Счастливого Рождества» стараюсь не пропускать проектов, в которых участвует Дэни Бун.

    ответить

  • 2

    Миша-35 21 сентября 2014, 15:04 пожаловаться

    #

    юблю французские комедии, больше — прошлых лет, но и мимо новых не прохожу, поэтому фильм с Буном, скорее всего, посмотрю. Однако титул «самый смешной актер Франции», если имеется в виду — за все времена, с ее богатыми традициями кинокомедии и легендарными поколениями актеров-комиков, мне кажется, Буну присваивать пока рановато. Рядом с Фернанделем, Бурвилем, де Фюнесом и многими другими он смотрится пока весьма скромно. Дай Бог ему достичь таких высот.

    ответить

  • 5

    zzzlodei 21 сентября 2014, 17:40 пожаловаться

    #

    «Бобро поржаловать» пересматриваю иногда. Это шедевр! Хотя, наверное, тут больше заслуга переводчика Бочарова.
    С нетерпением жду новый фильм!

    ответить

  • 2

    North Carolina 15 21 сентября 2014, 23:41 пожаловаться

    #

    Ох, согласна с вами! «Бобро поржаловать!» — это один из лучших французских фильмов. Классика уже, что называется, при жизни!

    ответить

  • 1

    Дикий Пушистик 22 сентября 2014, 04:27 пожаловаться

    #

    жива ещё французская комедия!
    и это просто прекрасно!!!

    // Бун, ессно, не Луи и не Бурвиль, но всё равно, удачи ему!))

    ответить

  • Korol_Lir 22 сентября 2014, 11:58 пожаловаться

    #

    Будем надеяться, что игра будет лучше и сюжет позамысловатее в сравнении с французской комедией «Кактус». Иначе.. Будет та же самая картина, но с другим актерским составом..

    ответить

  • Tayrus 27 сентября 2014, 13:59 пожаловаться

    #

    Я так и не понял«чуркистанцы» весь фильм говорили на украинском или это такой качественный дубляж попался?

    ответить

 
Добавить комментарий...