• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Интервью

Роберт Родригес: «Мы очень долго искали королеву вампиров»

Из всех снятых мною когда-то фильмов «От заката до рассвета» стал самым популярным. К нам с Тарантино, который написал сценарий и сыграл одного из главных героев, до сих пор подходят люди со словами: «Мы всегда смотрим ваш фильм, когда его показывают по телевизору». Поэтому я подумал, что снять по нему сериал — отличная идея.
Роберт Родригес: «Мы очень долго искали королеву вампиров»

«Если ваша работа будет вашей страстью, то вы и дня в своей жизни не проработаете. Люди думают, что я все время ужасно занят, но на самом деле я не работаю. Я играю, — говорит культовый режиссер Роберт Родригес. — И вот с моими новыми проектами — адаптацией фильма „От заката до рассвета“ в одноименный сериал и открытием собственного телеканала — тоже играю».

Мы встретились с постановщиком на Манхэттене, где в одном из офисных небоскребов целый этаж занимает филиал канала El Ray, который с недавних пор принадлежит Родригесу. Роберт рассказал о том, как ему пришла в голову идея открыть канал, о новом сериале и дружбе с Тарантино.

— Роберт, привет! Очень рада возможности с тобой встретиться и лично поздравить тебя с запуском собственного телевизионного канала!

— Спасибо! Сам поверить не могу, что это все-таки случилось.

— Ты еще не поменял свой имидж? Где галстук, деловой костюм, белая рубашка? Ты же теперь владелец телеканала. Название El Ray в переводе с испанского означает «Король»…

— Очень даже в костюме. Джинсы и кожаная куртка — это и есть мой вариант королевского одеяния. (Смеется.)

— Расскажи, ты начал канал с нуля? Или же была заготовка по содержанию?

— Да. У меня на жестком диске дома давно были собраны все мои любимые фильмы, шоу и музыкальные клипы. И я решил сделать плейлист. Что-то вроде такого, какие создают в iTunes. Такое, поверь, часто происходит с креативными людьми. Думаешь о чем-то очень долго и серьезно, и потом это становится реальностью. Так вот включил туда все самое свое любимое. Получилось чертовски круто! Представь, что каждый раз, когда я бросаю взгляд на экран включенного телевизора, там показывают момент, который я обожаю и знаю наизусть. Гости приходят ко мне домой и удивляются: «Эй, дружище, а что это у тебя за канал такой?» А я: «Это мой собственный кабельный канал. Только самые классные вещи и никакого мусора». Ты, наверное, спросишь: откуда такая страсть к кино? Понимаешь, самые ранние мои воспоминания связаны с кинотеатром. В семье я был третьим ребенком, но в конечном итоге детей стало десять, и всех нас мама водила в Olmos Theatre, что на окраине Сан-Антонио, за недельной порцией удовольствий на сеансы из двух или трех известных фильмов.

Мама относилась с недоверием и подозрением к потоку новых фильмов и допускала нас и наши детские глаза и души только к тем фильмам, на которых выросла сама. Поэтому наша экранная диета состояла из больших доз музыкальных фильмов студии MGM и комедий братьев Маркс, а временами в нее попадали сдвоенные сеансы фильмов Хичкока. Наверное, так началась моя любовь к киноиндустрии. Как говорится, все мы родом из детства.

— Так это же очень опасная штука — держать дома телевизор постоянно включенным. Да еще и с любимыми фильмами! Можно часами, наверное, от экрана не отлипать, забросив работу и дела?

— Наоборот, мне это очень подходит. Сейчас объясню. У меня никогда не было и нет времени нормально сесть и насладиться просмотром фильма от начала до конца. А тут я оставляю телик включенным все время, причем во всех комнатах, в спальне тоже. Периодически прохожу мимо, увижу любимую сценку, порадуюсь и дальше бегу работать. Признаюсь тебе, что иногда даже оставляю его включенным на ночь. Проснусь, а там эпизод из сериала «Сумеречная зона». Посмотрю немного, а потом снятся такие странные сны-ужастики. Или, например, один из любимых старых мюзиклов. Скажем, «Волшебник из страны Оз». Мой домашний канал нравился мне все больше с каждым днем. И, признаюсь, я и представить не мог, что когда-то создам настоящий телеканал. Зато когда такой момент наступил, и мы придумали El Ray Network, я был полностью готов в плане его содержания.

— Неужели сам все организовал? Кто тебе помогал с проектом?

— Ну, конечно, многие люди вовлечены. И изначально мне рассказали о возможности создания телеканала с помощью одной из крупнейших американских компаний — провайдера кабельного телевидения. Они нам очень помогли, но большую часть работы типа формирования своей клиентской базы и плана по распространению мы сделали сами. И труды не оказались напрасными. Канал уже в эфире. Ну а название, само собой, имеется! Как-то незаметно мой простой домашний канал стал официальным.

— А кто твоя целевая аудитория?

— Это канал для всех. Каждый найдет что-то для себя интересное. Он будет увлекательный, захватывающий и вызывающий привыкание. (Смеется.) А латиноамериканцы вообще увидят что-то особенное, ведь у нас большинство актеров, сценаристов и продюсеров — это именно они. Такого на других каналах до сих пор не наблюдалось. А все получилось именно потому, что мне, латиноамериканцу, это самому было важно.

— То есть он больше будет на испанском языке или на английском? Мне до интервью с тобой прислали твои пиарщики первую серию сериала «От заката до рассвета» на английском языке. Это же первое, что вы пустили в эфир?

— Думаю, получится хороший микс. Но в основном все же будем стараться на английском, чтобы смотреть могли все.

— Так почему ты решил адаптировать именно этот свой одноименный фильм в сериал и его первым поставить в эфир?

— Все очень просто. Из всех снятых мною когда-то фильмов «От заката до рассвета» стал самым популярным. К нам с Тарантино, который, собственно говоря, написал сценарий и сыграл одного из главных героев, до сих пор подходят люди со словами: «Мы всегда смотрим ваш фильм, когда его показывают по телевизору. Мы обожаем „От заката до рассвета“». Поэтому я подумал, что снять по нему сериал — отличная идея. К тому же его можно показывать на моем новом канале. И для поклонников это будет приятным знакомством с El Ray. Всегда хорошо начинать что-то новое с горячо любимого старого, правда же? И потом у Тарантино к фильму был такой шикарный сценарий. Мне очень многое хотелось показать в картине, но из-за ограничений по времени все не смог туда впихнуть. Например, действие происходит в баре в Мексике. Я начал, готовясь к съемкам, тщательно изучать мезоамериканскую, ацтекскую мифологию и мифологию майя. Где могли реально существовать вампиры. Накопал кучу интересного материала. Но только очень немногое удалось как-то использовать в фильме. Он был таким коротким рассказом, а сериал — целый роман.

«

В сериале будет очень много перепадов настроения»

— Ты пересказываешь историю из фильма? Или все же будет новый сюжет?

— Скажу тебе так. Сначала мы полностью пересказываем историю из фильма. Но с новыми сериями зрители словно переносятся в совершенно неожиданные места и ситуации. Если ты смотрела фильм, то, поверь, будешь очень удивлена тем, что увидишь в сериале. Например, к седьмой серии тебе никакое знание фильма и его героев не поможет. Настолько все будет новым и непредсказуемым. Старые герои ведут себя по-новому. Герои, которые умирали в фильме, оказываются в сериале живыми. Все происходит иначе, по-другому.

— Ну, я пока видела только одну-единственную серию, первую, и она мне показалась по тональности более серьезной, чем фильм.

— Ты права. Серьезнее и мрачнее. В сериале будет очень много перепадов настроения. Фильм был более смешным, особенно его вторая половина. Сериал же очень темный и печальный по стилю. Мне кажется, это создает интенсивность на экране, напряжение, и все это здорово передается зрителям. Я сам был в шоке, когда в первый раз увидел актера, играющего сатанинского персонажа. Отчасти это благодаря классному гриму. Ребята, которые делали грим для телесериала «Ходячие мертвецы», как раз с нами работали. Да, собственно говоря, они же гримировали актеров и для фильма «От заката до рассвета», но с тех пор они усовершенствовали свое мастерство до неузнаваемости.

— Ты снимал сериал на своей студии в Техасе?

— Да, на студии и в самом городе Остине. Начали в ноябре прошлого года, а в марте этого уже пустили в эфир. Весь первый сезон — это десять серий. По серии в неделю. Так что мы работаем быстро. И, конечно, обсуждаем со сценаристами продолжение.

Тарантино и Джордж Клуни в фильме играли главных героев, братьев Гекко. Как ты им нашел достойную замену для сериала? Представляю, какой суперсложный кастинг ты устроил.

— Нет, кастинг был самый обычный. Некоторые интервью я даже проводил по скайпу. Я доверяю тому, что вижу, и своей интуиции. Вот, например, я поверил в Джорджа Клуни в свое время, когда утвердил его на роль одного из братьев Гекко в фильме. Он был совершенно неизвестным актером, а мне интуиция подсказывала, что у него большой талант. И я дал ему шанс. А каким верным оказалось мое решение, разве нет?

— И быстро ты нашел подходящих актеров?

— Я сразу знал, что хочу видеть Дона Джонсона в роли рейнджера. Роберта Патрика видел в образе Джейкоба Фюллера, а на роль Сето Гекко — ее как раз Клуни исполнял — хотел взять Ди Джея Котрону. Остальных найти было сложнее. Особенно долго искали актрису на роль королевы вампиров Эсмеральды. Ее изначально блестяще играла Сальма Хайек. Но после мучительных поисков нашли Эйсу Гонсалес. Она тоже хорошо справилась.

— А правда, что про Ди Джея Катрону тебе рассказал Брюс Уиллис?

— Да, но я и до этого сам видел Катрону в разных фильмах. Я бы сказал, что он выкладывался в них как бы не полностью. Может быть, не был достаточно сфокусирован или мотивирован. А ведь Ди Джей обладает большой актерской харизмой. И никто до этого его не снимал таким образом, чтобы она сработала на полную катушку.

— Появляется в сериале и новый персонаж по имени Фредди Гонсалес. Расскажи немного про него.

— А, Фредди! Да, мне нужен был герой, который был бы своего рода типичным представителем нашей аудитории. Он американец латиноамериканского происхождения. Рейнджер, который преследует братьев Гекко до самой Мексики. Оказывается в ней первый раз, испанского не знает, зато узнает много о культуре, традициях и жизни этой страны. Мне кажется, что он очень классный персонаж. Как бы глаза наших зрителей, многие из которых сами латиноамериканского происхождения. Но при этом вполне возможно, что языка не знают и очень далеко отошли от традиций своего народа.

— А что насчет Тарантино? Он как-то вовлечен в процесс съемок? Советы, может, дает тебе какие-то по сюжету и героям? Все же это изначально его идея была. Я имею в виду сценарий.

— Нет. Он мне доверил эту работу полностью. Конечно, я ему показываю время от времени, что у нас получается. Ему пока все очень нравится! Да и потом мы с Тарантино давнишние друзья. Познакомились на кинофестивале в Торонто. Я тогда представлял свой фильм «Эль Марьячи», а Квентин — «Бешеных псов». И вечером после премьеры мы с ним вместе выступали, обсуждали тему жестокости в кино, знаете, все эти «можно» или «нельзя». Тема и сейчас весьма актуальна. После этого и стали близкими друзьями.

— Есть шанс у зрителей увидеть его или Джорджа Клуни в этом сериале хотя бы в эпизодических ролях?

— Никогда не говори «никогда», правда? А тем более с нашим каналом, полным неожиданностей.

— А как обстоят дела у El Ray с цензурой? Каков предел жестокости и кровопролития, которые вы имеете право смело обрушивать на своих зрителей?

— Все имеет свои пределы. Но у нас пока нет инструкций и нормативов на эту тему. Мы не будет показывать какой-то экстрим только для самого факта. Сериал, скажем, возможно, и будет насыщенным, зрелищным и даже садистски окрашенным в силу жанра. Но не жестко, бесчеловечно и бездумно кровавым.

— Говоря о жанре. Тут целый микс: и ужасы, и триллер, и драма. Почему тебе нравится снимать именно такие истории?

— Наверное, это все потому, что персонажей этих придумал Тарантино. За ними хоть на край света. Вон они едут в бар в Мексике, так их даже вампиры преследуют. Даже им интересно, о чем наши герои говорят и что делают. (Смеется.) Можно целую серию показывать только двух героев, разговаривающих в машине, и будет интересно. А все потому, что они удивительно захватывающие и необычные.

— Скажи, а какой фильм тебя вдохновил на то, чтобы стать кинорежиссером? Или, точнее, человеком-киностудией... Ведь тебя так часто называют.

— Да, все верно. Дело в том, что я для некоторых проектов сам пишу сценарии, сам режиссирую, сам снимаю, монтирую, записываю музыку и делаю спецэффекты. В восьмом классе мы с друзьями посмотрели фильм Джона Карпентера «Побег из Нью-Йорка». Помнишь такой? Малобюджетный и фактически сделанный одним человеком, а именно Карпентером. Но при этом с большой идеей, очень качественный проект. Он так сильно на меня подействовал, что я подумал: «Ух ты! Какой крутой фильм. И Карпентер сам все это сделал? Наверное, он знает что-то, что другие не знают и не умеют». Он стопроцентно очень талантливый и интересный человек. И я сам стал пробовать снимать. А еще я с детства обожал фотографировать, писать, рисовать и сочинять музыку. Поэтому снимать фильмы — это для меня идеальный вариант. Могу использовать все свои хобби одновременно. И, знаешь, люди видят меня и думают, что я все время работаю, работаю как проклятый, но это вовсе не так. Я играю!

«

Я доверяю тому, что вижу, и своей интуиции. Вот, например, я поверил в Джорджа Клуни в свое время, когда утвердил его на роль одного из братьев Гекко для фильма»

— А что насчет других проектов для твоего канала? Уже есть идеи?

— Я хочу сделать реалити-шоу «Марьячи проджект». Пригласить начинающих режиссеров и дать им по 7000 долларов, чтобы каждый из них сумел на эти деньги снять свой фильм. Я их все отсмотрю, подскажу, если нужно что-то изменить и доработать. Даже дам еще 7000 долларов. И в финале наш канал покажет фильм победителя. Такое вот шоу, но при этом уникальная возможность для талантливых людей получить шанс и признание. Вон сколько ребят выкладывают свои видеошедевры на том же YouTube. Огромное количество! Но лишь у очень немногих получается реализовать себя. И не из-за отсутствия средств, вовсе нет! Я ведь сам снял свой первый фильм «Музыкант» на 7000 долларов. Крутился как мог, чтобы хватило. Даже книгу написал потом об этом. Называется «Бунтарь без команды». Так вот молодым талантам нужно упорство и, конечно, удача. Нужно встретить людей, которые в них поверят и дадут шанс. Таких, как я и наш канал.

— Как ты думаешь, какое будущее у киноиндустрии? Будут превалировать как раз такие независимые фильмы или же блокбастеры?

— Не знаю. Все время что-то меняется. Но независимые фильмы всегда будут иметь место, ведь с них начинает свой творческий путь любой режиссер.

— У тебя столько планов и работы. Думаешь, с таким графиком найдется время самому снимать новые фильмы?

— Надеюсь. Сейчас, например, заканчиваю съемки фильма «Город грехов 2». Он будет в 3D. Давай тебе покажу трейлер. Хотя нет. У меня нет его на телефоне. Посмотри в интернете, он там уже есть.

Читайте также
Новости Роберт Родригес снимет фильм за 7000 долларов Режиссер начинал карьеру с недорогих проектов и возвращается к истокам.
Новости «Город грехов» станет телесериалом Новая версия будет ближе к графическим романам Фрэнка Миллера, чем фильмы Роберта Родригеса.
Новости Роберт Родригес снимет ремейк «Побега из Нью-Йорка» Режиссер оригинала Джон Карпентер одобрил выбор продюсеров.
Комментарии (25)

Новый комментарий...

  • 11

    lambed 16 апреля 2014, 15:18 пожаловаться

    #

    Интересненько.

    ответить

  • 8

    kinovrs 16 апреля 2014, 16:46 пожаловаться

    #

    Думаешь о чем-то очень долго и серьезно, и потом это становится реальностью(c.)
    =
    Дело в том, что я для некоторых проектов сам пишу сценарии, сам режиссирую, сам снимаю, монтирую, записываю музыку и делаю спецэффекты…


    секрет человека-киностудии Роберта Родригеса раскрыт — он просто материализует свои мысли:)

    ответить

  • 6

    MikePortnoy 16 апреля 2014, 16:49 пожаловаться

    #

    Ну он сравнил! 7 тысяч долларов в 1992 году и 7 тысяч в нынешнее время. Да, в условиях нищеты мозг работает креативнее, но Роберту все же надо накинуть 10-20 тысяч сверху)

    ответить

  • 15

    ВНЧ 16 апреля 2014, 17:06 пожаловаться

    #

    Благодаря развитию цифровой и компьютерной техники кинопроцесс заметно подешевел.

    ответить

  • 8

    Eveline wolf 16 апреля 2014, 18:06 пожаловаться

    #

    Интересное интервью, молодец Родригес, оптимистичный, всегда идёт к намеченной цели!

    ответить

  • 12

    ВНЧ 16 апреля 2014, 19:15 пожаловаться

    #

    Надеюсь, что Роберт не разорится. Содержать телеканал непросто, контент надо постоянно пополнять, за показ любимых фильмов авторские надо отчислять… Лишь бы кино не забросил, а то после «Города грехов 2» ничего не намечается.

    ответить

  • 3

    RonsaRd 19 апреля 2014, 21:17 пожаловаться

    #

    Он и третью часть собирался снимать, так что намечается)

    ответить

  • 2

    vladfreedman 16 апреля 2014, 22:20 пожаловаться

    #

    Почему неполное интервью? Если берете материал от издания Interview, то хоть не обрезайте так сильно;-)

    ответить

  • 6

    Эмиль Исмаилов 17 апреля 2014, 00:16 пожаловаться

    #

    Молодец Роберт Родригес, иметь свой собственный канал -великолепно.

    ответить

  • А я уже попробовал посмотреть первые два эпизода сериала и, честно говоря, они совершенно не впечатлили. Наблюдая за потугами новых актеров, по-моему, только отчетливее осознаешь насколько великолепно оригинальный состав вписался в свои образы, и более того, придал им выдающейся и запоминающейся формы. Помните сколько энергии и харизмы выплескивал на экран Джордж Клуни изображая Сэта, а Квентин Тарантино, да на этого мужика мельком взглянув, тут же понимаешь, что в этой черепушке творятся жуткие вещи. На их фоне обновленные братья Геко выглядят откровенно пресно, за ними не интересно наблюдать, им не хочется сопереживать. И если Д. Дж. Котрона хотя бы играет более-менее прилично, то актер исполняющий роль Ричи, на мой взгляд, полнейший промах. В общем, по окончанию второго эпизода мне жутко захотелось в очередной раз пересмотреть оригинал, чем я и занялся, сериал же даже не уверен, что буду досматривать до конца, по крайней мере в ближайшем будущем.

    P.S. Из нового состава выделил бы, пожалуй, только Роберта Патрика, но он, где бы не снимался, всегда хорош.

    ответить

  • Enslin 17 апреля 2014, 21:53 пожаловаться

    #

    Роберт Патрик еще, кстати, в провальной второй части снимался. Так что он не совсем нов для франшизы :)

    ответить

  • Ага, помнится, помнится. Ну, он и там держался молодцом, хотя фильм и был, мягко говоря, тоже не очень.

    ответить

  • 9

    Азамат Алиев 17 апреля 2014, 14:24 пожаловаться

    #

    За «Город грехов» искренне благодарен этому человеку.

    ответить

  • 5

    MezclaDeMaravilla 17 апреля 2014, 22:18 пожаловаться

    #

    Пусть Роберт и дальше Играет. Лично мне этот сериал до жути нравится. Актёр, играющий роль Ричарда, меня вводит в ступор, эдакий псих — «молчун», не знаешь что и ожидать от его персонажа, но, в то же время, он мне и нравится. Вообще с кастом у них полное попадание. У Родригеса теперь свой канал — значит у нас впереди много нового. А новых серий т/с «От заката до рассвета» жду с нетерпением.

    ответить

  • 1

    RonsaRd 19 апреля 2014, 21:16 пожаловаться

    #

    до жути нравится. — Оригинал смотрел?

    ответить

  • 1

    MezclaDeMaravilla 21 апреля 2014, 17:36 пожаловаться

    #

    само собой разумеется

    ответить

  • RonsaRd 22 апреля 2014, 00:24 пожаловаться

    #

    Я к тому, что оригинал-то раз в 10 лучше и по качеству, и по актёрской игре, и вообще по всем пунктам

    ответить

  • 5

    MezclaDeMaravilla 22 апреля 2014, 18:02 пожаловаться

    #

    А я разве что-то имею против оригинала? Здесь речь идёт о современной адаптации фильма, который я впервые посмотрел в классе 7, и не говорю, что не пересматривал. Но если в фильме присутствовал жанр комедия, то сериал более мрачный и в нём больше криминала. Меня сериал зацепил с первых серий и почему же я не могу высказаться положительно о нём, тем более в данной статье…

    ответить

  • 4

    Vadyan 22 апреля 2014, 18:41 пожаловаться

    #

    Никто не спорит, что оригинал лучше, да и цели такой не было переплюнуть фильм. От этого сериал плохим не становится.
    Море крови и трэшак на 10 серий, что еще надо?

    ответить

  • 5

    RonsaRd 22 апреля 2014, 19:18 пожаловаться

    #

    что еще надо? — актёров получше)

    ответить

  • 2

    Олеся-27 21 апреля 2014, 08:55 пожаловаться

    #

    Начала смотреть сериал, первые эпизоды пока не особо впечатлили, жду уже, когда они приедут в бар и появятся вампиры. Надеюсь будет поинтересней.
    А так «От заката до рассвета» до сих пор один из любимых фильмов, всегда когда его показывают, пересматриваю.

    Из новых актеров нравятся Катрона и королева вампиров. А вот актер, играющий Ричи жуткий тип. И нравится, что Карлоса сделали вампиром, интересный ход.

    ответить

  • Наташок1431 6 апреля 2017, 10:47 пожаловаться и нашли ведь).

    #

    Эйза офигенно-красива, впрочем, как и остальные актеры. ради их прекрасных лиц можно простить странные моменты в сюжете и посмотреть сериал еще раз.

    ответить

 
Добавить комментарий...