Интервью

Натали Портман: «Отрицательные героини приближают меня к истине»

В «Торе 2» у меня очень много реплик со всякими терминами и сложными словами, а я все же предпочитаю понимать то, о чем говорю. Так что я просмотрела несколько раз видео про квантовую физику и теорию струн.
Натали Портман: «Отрицательные героини приближают меня к истине»

Журнал The Hollywood Reporter поделился с КиноПоиском интервью с Натали Портман, исполнившей главную женскую роль в фильме «Тор 2: Царство тьмы». Полную версию текста можно будет прочитать в ноябрьском номере издания, который выйдет 21 октября.


От юной Матильды, прижимающей к груди горшок с фикусом, до балерины, одержимой образом Черного лебедя — мы и не заметили, как хрупкая девочка из бессоновского «Леона» превратилась в одного из самых серьезных игроков мировой киноиндустрии. Натали Портман снимается и в драмах, и в блокбастерах, ее зовут в свои проекты величайшие режиссеры современности. Но ей все мало. В эксклюзивном интервью THR актриса рассказала о своем собственном режиссерском проекте, изучении теории струн и самом добром человеке в ее жизни.

— Судя по трейлеру, в «Торе 2» ваша героиня Джейн Фостер попадает в беду.

— Да, вторая часть получилась куда более зловещей, чем первая. Но нельзя сказать, что для Джейн все складывается плохо. Она ведь попадает в Асгард — новое для нее, чудесное место, где она своими глазами видит, что все ее идеи, даже самые невероятные, могут быть воплощены в жизнь. Там совсем другой мир, другие нравы, так что она все время оказывается в неловких и забавных ситуациях. (Улыбается.)

— В комиксе Джейн была медсестрой, а в киноверсии она астрофизик. Штудировали учебники?

— У меня очень много реплик со всякими терминами и сложными словами, а я все же предпочитаю понимать то, о чем говорю. Так что я просмотрела несколько раз видео про квантовую физику и теорию струн (направление теоретической физики, сочетающее идеи квантовой механики и теории относительности — Прим. THR). Эти ролики делает один умный парень, причем явно с расчетом на непрофессионалов, так что даже я кое-что поняла.

— А со скандинавской мифологией до съемок в «Торе» были знакомы?

— Нет, никогда не сталкивалась с ней раньше. Но я разобралась в истории вопроса. Понять, на чем основана картина, мне помогли книги. Я прочитала «Младшую Эдду» Снорри Стурлусона и «Деяния датчан» Саксона Грамматика. Могу сказать вам с уверенностью: у нас отличный герой — Тор, бог грома и бури, который защищал богов и людей от великанов и чудовищ. И сама по себе история очень захватывающая.

Хочу делать такие фильмы, которые сама еще не видела
— В свои 32 года вы уже очень многого достигли. У вас есть «Оскар» за роль в «Черном лебеде» Даррена Аронофски, вы попробовали себя в качестве режиссера, продюсера, стали членом Американской киноакадемии…

— «Оскар» никогда не был моей целью, но после попадания в шорт-лист ты волей-неволей на несколько месяцев становишься участником этой безумной гонки и, если ее венчает получение заветной статуэтки, конечно, очень радуешься. (Смеется.)

— Ваша героиня из «Черного лебедя» сказала: «Я почувствовала… совершенство. Я постигла его». А вы ощущали нечто подобное?

— (Смеется.) Играть Черного лебедя мне было куда интереснее, чем Белого. Я повидала на своем веку довольно много людей со знаком минус. Как и вы, наверное. Мне любопытно, почему люди ведут себя так, что другим от этого становится тошно жить. Перевоплощение в отрицательных персонажей приближает меня к истине и, возможно, к совершенству. Но я не уверена, что достигла или постигла его. (Смеется.)

— Ваш диапазон ролей очень впечатляет. Как вам удается запросто переключаться от серьезных драм к блокбастерам и комедиям?

— Я выбираю то, что мне интересно, что меня трогает. И масштаб картины тут совсем не имеет значения. Иногда даже соглашаюсь на роль, просто чтобы получить удовольствие от работы, если мне симпатична съемочная группа. Ведь при любом раскладе у меня останется неповторимый опыт. Такому отношению меня научил «Леон». Он провалился в прокате и получил ужасные отзывы критиков, но стал действительно культовым. Время все и всех рассудит.

— При этом вы еще и продюсируете! Какие у вас критерии при выборе проектов?

— Один из главных критериев — оригинальность. Хочу делать такие фильмы, которые сама еще не видела. (Смеется.) К примеру, вестерн с сильным женским характером или романтическую комедию, где девушка не только занимается сексом, но и создает свои правила поведения во взаимоотношениях с людьми. Я чувствую, что у меня есть собственный взгляд на то, каким может быть фильм. Я люблю кино, и мне нравится стоять не только перед камерой, но и за ней.

— Актриса, режиссер, продюсер — казалось бы, и так дел полно. Но вы находите время и на работу с благотворительными организациями. Почему это для вас так важно?

— Я осознаю, что мне повезло родиться в правильном месте и в правильное время. И что далеко не все такие счастливчики. Только выезжая за пределы Америки и Европы, начинаешь понимать, как много бедных людей в мире и какие страшные войны и конфликты разгораются то тут, то там. Для меня очень важно делиться тем, что я имею, в надежде хоть как-то сбалансировать эту несправедливость.

— Сейчас у вас семья (Натали замужем за танцовщиком и хореографом Бенжаменом Мильпье и воспитывает их общего сына Алефа — Прим. THR). Это как-то повлияло на вашу деятельность?

— Это же очевидно: семья дает вам еще большую мотивацию хорошо делать свое дело. (Смеется.)

Читайте также
Статьи «Смерть и жизнь Джона Ф. Донована»: Ксавье Долан препарирует знаменитостей Кит Харингтон играет телезвезду в кризисе в англоязычном дебюте канадского режиссера, а актер Адевале Акинойе-Акбаже снял фильм о своей юности среди скинхедов.
Статьи «Голос люкс» Брэйди Корбета: Хайп на крови Натали Портман играет жертву школьного расстрела, ставшую ужасной поп-дивой. Но лучшее в фильме — демоническая Рэффи Кэссиди.
Новости Крис Хемсворт признал «Царство тьмы» неудачным продолжением «Тора» Актер уверен, что Тайка Вайтити спас серию и персонажа.
Комментарии (24)

Новый комментарий...

  • 41

    vmvasusya 17 октября 2013, 14:45 пожаловаться

    #

    Замечательная актриса. Люблю фильмы с ее участием. Жду второго Тора.

    ответить

  • 18

    Lauren07 17 октября 2013, 16:20 пожаловаться

    #

    Натали лучшая!!! Не только как актриса, но и как человек… Всегда интересно и приятно читать ее вью. И пожалуй одна из самых разноплановых актрис современности.

    ответить

  • 15

    audiovideofil 17 октября 2013, 17:39 пожаловаться «Отрицательные героини приближают меня к истине»

    #

    С кем не бывает.)

    ответить

  • 1

    nelegus 20 октября 2013, 19:13 пожаловаться

    #

    спс!!! такого не ожидал
    она еще и рэп неплохо читает!

    ответить

  • 4

    ВНЧ 20 октября 2013, 21:04 пожаловаться

    #

    Бывает. Но я люблю её в таком образе. :)

    ответить

  • 3

    audiovideofil 20 октября 2013, 21:10 пожаловаться

    #

    Да-да, помню, видел.)

    ответить

  • 1

    ВНЧ 20 октября 2013, 21:22 пожаловаться

    #

    Ух ты, отдельная страничка есть! Не знал. И оператор — Уолли Пфистер! Век живи — век учись.

    ответить

  • 8

    Андрей С Иванов 17 октября 2013, 19:45 пожаловаться

    #

    Отличное интервью! Натали нужно ещё и книги писать — очень глубокий она человек.

    ответить

  • 4

    kinovrs 17 октября 2013, 20:51 пожаловаться

    #

    - Я осознаю, что мне повезло родиться в правильном месте в правильное время… — хорошие осознанные слова талантливой актрисы, побольше бы таких а не звезданутых.

    ответить

  • 5

    Борис9999 17 октября 2013, 21:40 пожаловаться

    #

    Красивая, умная и талантливая)) Не смотрел фильмов где она бы плохо сыграла))

    ответить

  • 3

    Ginzan 18 октября 2013, 15:11 пожаловаться

    #

    Смотрю все фильмы с ее участием. Но больше всего мне понравилась ее роль Падме из Звездных Войн.

    ответить

  • 6

    audiovideofil 18 октября 2013, 15:17 пожаловаться

    #

    Но больше всего мне понравилась ее роль Падме из Звездных Войн.
    И это не смотря на то, что в «Леоне», например, её роль была куда более живее и динамичнее, как и исполнение?)

    ответить

  • Замечательная актриса, хотелось бы почаще видеть её в действительно хорошем кино, а не, например, в «Храбрых перцем». Хоть сиквел «Тора» — обычный блокбастер на один раз, может быть даже схожу на него в кинотеатр, даром что у Натали там времени должно быть побольше чем в первой части.

    ответить

  • 1

    Иван Остапов 18 октября 2013, 18:30 пожаловаться

    #

    Хорошее интервью. Натали люблю ее, такая нежная и очаровательная

    ответить

  • 2

    tenay 19 октября 2013, 19:21 пожаловаться

    #

    Натали Портман — одна из самых талантливых и очаровательных актрис, каждая её роль в кино оставляет особый след в душе зрителя! Всегда приятно читать интервью о ней.

    ответить

  • 3

    Тони Ардзента 19 октября 2013, 22:36 пожаловаться

    #

    Спасибо за интересное интервью !!! Натали Портман и правда моя любимая актриса) приятно читать про нее что-то новое) Она одна из самых талантливых актрис Голливуда) Да а диапазон ее ролей и правда впечатляет)

    ответить

  • 2

    Тони Ардзента 19 октября 2013, 22:40 пожаловаться

    #

    Натали Портман :Я выбираю то что меня трогает или то что мне действительно интересно. Я люблю кино !! Спасибо большущее !! Натали для меня это очень важно

    ответить

  • 1

    demidrol_007 20 октября 2013, 05:29 пожаловаться

    #

    «У меня очень много реплик со всякими терминами и сложными словами, а я все же предпочитаю понимать то, о чем говорю». Не удивительно, если учесть, что она изучала психологию в гарвардском университете и болтает на пяти языках))) Вероятно, одна из умнейших современных актрис. По уму там наверно только Дольф Лундгрен находится рядом, хоть тот и актер иного масштаба…

    ответить

  • 1

    ConsultingDetectiveSH 20 октября 2013, 14:52 пожаловаться

    #

    Отличное интервью с талантливейшей актрисой!
    Люблю фильмы с ее участием! Спасибо КП!

    ответить

  • 1

    Eva Barnes 20 октября 2013, 17:25 пожаловаться

    #

    Спасибо за интервью. Интересно было почитать.
    Я буду сотой, кто напишет, что Натали замечательная актриса и человек, но что правда, то правда. Она невероятно талантливая и яркая. На нее приятно смотреть, что в фильмах, что на церемониях. Желаю ей дальнейшего успеха и с нетерпением жду второго Тора.

    ответить

  • 7

    Kinoman-GO 20 октября 2013, 18:59 пожаловаться

    #

    Что б Тор провалился

    ответить

  • 5

    Iron Tan 21 октября 2013, 17:24 пожаловаться

    #

    «У меня очень много реплик со всякими терминами и сложными словами», — говорит Натали. Это какие слова: «О нет», «Верь мне», «Следуй за мной»?
    Как говорил конь из мультика про Алешу Поповича: «Не смеши мои подковы»

    ответить

  • 3

    Lauren07 21 октября 2013, 22:23 пожаловаться

    #

    Прежде чем высмеивать слова таких людей, прежде всего стоит прочитать сценарий фильма, по которому Джейн астрофизик по профессии.
    И да, фильм еще не вышел, а ты уже перечисляешь фразы одного из действующих лиц.
    «Не смеши мои подковы»…

    ответить

 
Добавить комментарий...