всё о любом фильме:
Интервью

Саймон Пегг: «Я бы хотел примерить маску Тома Круза!»

Мне кажется, каждому надо попробовать походить с лицом Тома Круза! Хотя бы день! Все же уверены, что ему так здорово и легко живется, что по большому счету, конечно, правда. Однако ему приходится сталкиваться с множеством сложностей…
Саймон Пегг: «Я бы хотел примерить маску Тома Круза!»

Саймон Пегг — икона гиков. И нёрдов. Это же художник комиксов Тим Бисли из «Долбанутых», Шон из «Зомби по имени Шон», коп Николас Энджел из «Типа крутых легавых», Скотти из «Звездного пути»! Друг Эдгара Райта и Ника Фроста. «Нашефсё» британского кинематографа! Во франшизе «Миссия невыполнима» Пегг оказался пять лет назад. Тогда его герой, спец по гаджетам Бенджи Данн, маячил где-то на заднем плане. В «Протоколе Фантом» Бенджи оказался в «поле» наравне с самим Итаном Хантом — сдал экзамен и стал частью команды шпиона с лицом Тома Круза.

Я помню о том, что актеры-комики зачастую довольно невеселые ребята в реальности. Например, Стив Мартин оказался жутко серьезным, даром что хохмит в твиттере. Саймон тоже иногда смешно пишет в твиттере, но когда я захожу в номер, где у нас проходит интервью, то вижу, что актеру не до шуток.

Пегг сидит на диване в полумраке. У него немного опухшие глаза, и он постоянно пытается натянуть на лоб кепку. В первые секунды я не узнаю того самого Шона — он скорее похож на зомби. «У меня жуткий джетлаг», — говорит Саймон. Оно понятно: пресс-тур «Протокола Фантом» не для слабаков. 7 декабря Том Круз, Брэд Бёрд, Пола Пэттон и Саймон Пегг были в Дубае, но уже утром 8-го оказались в холодной Москве. Вечером они появятся в «Пушкинском», а потом отправятся в Мюнхен, Париж, Лондон, Рио — премьеры, как и действие в фильме, пройдут в самых разных странах мира. Однако уже через несколько минут Пегг смеется, много жестикулирует и даже позирует.

— Саймон, российские киноманы тебя в России хорошо знают, а сериал «Долбанутые» — один из моих самых любимых!

— Меня знают в России? Приятно слышать! У меня, кстати, в твиттере часто кириллица мелькает, что-то пишут по-русски, но я не успеваю отвечать — лента с упоминаниями несется как бешеная!

Перед Саймоном лежит белый iPhone, благодаря которому мы немного подсматриваем за его жизнью. На аккаунт @simonpegg подписано свыше полутора миллионов человек, ну а сам Пегг называет твиттер «наглым самопиаром».

— Мне ужасно понравилась четвертая «Миссия»! Та версия, что нам показывали на пресс-просмотре, была дублирована. А хотелось бы услышать, как ты говоришь по-русски.

— Я очень много работал с учителем по диалекту, чтобы говорить правильно, но это сложный язык.

Говорю по-русски: «Да, это сложный язык, Саймон». Пегг подтверждает: «Da, da!»

— Добиться правильного произношения было очень сложно. И хотя у меня там пара предложений… Короче, ты сегодня увидишь.

«Если уж действие разворачивается в разных странах, то надо брать лучших актеров из этих стран, а не американцев!»

На премьере в «Пушкинском» «Протокол Фантом» показывали в оригинале с русскими субтитрами. Констатирую: Том Круз отлично владеет русским, Микаэл Нюквист — превосходно, ну а Саймону надо еще подучиться.

— Сегодня твой первый день в Москве и в России...

— Да какой день! Мы тут пробудем всего 12 часов!

— Негусто! Ничего не увидишь. Я читаю твой твиттер, ты жалуешься, что с достопримечательностями во время пресс-туров напряженка.

Саймон опубликовал вот эту фотографию в своем твиттере, как бы отсекая будущие вопросы по теме «Что вы успели посмотреть». Стул и камеры — вот что обычно видят звезды. За редким исключением.

После нашего интервью Пегг все-таки вышел на Красную площадь и увидел своими глазами Кремль за пару часов до премьеры. Как стало известно, до этого звезд возили в Большой театр, где они посмотрели репетицию «Щелкунчика».

— Вы приехали в довольно непростое время. Ты вообще в курсе, что тут происходит?

— У вас тут протесты, верно?

— Да.

— Я так понял, народ протестует против Путина. Вы, главное, до войны не допротестуйтесь. Впрочем, у людей есть полное право выражать свое мнение. Если правительство вам не удовлетворяет, то вы должны выйти на улицы и заявить об этом.

— Ладно, давай вернемся к кино. Ты можешь вспомнить, какой боевик ты увидел первым в жизни?

— Мой первый в жизни боевик? Блин, даже не знаю! Смотря что, конечно, называть боевиками. Жанр начал меняться в 80-х... Наверное, после «Крепкого орешка» он окончательно изменился. Вообще фильмы жанра «экшн» как таковые теперь стали более зрелищными. Раньше как было: один мужик против всего мира, а теперь… Теперь сплошные спецэффекты. Так что если определять боевик по старинке, то, наверное, я первым увидел «Крепкий орешек». А если по современным меркам, то к ним ближе фильмы про Бонда. Это же тоже боевики, да?

— Конечно. Я только что разговаривала с Брэдом Бёрдом, так он сказал, что его любимый шпионский фильм — «Голдфингер».

— А это заметно по его «Суперсемейке»! Помнишь, когда они пробираются на базу Синдрома? Там вся обстановка в стиле 60-х, так что неудивительно.

— Слушай, ты как-то в интервью сказал, что английские критики не любят, когда вы с Ником Фростом снимаетесь в Америке. Что с вашими критиками не так?

— Видишь ли, у наших журналистов своеобразное чувство собственничества. Как тебе объяснить… Если ты чего-то добиваешься в Америке, это, конечно, успех, но одновременно прессу от него воротит. Взять, например, фильм «Пол: Секретный материальчик». Британские критики от него фыркали. Такая уж у нас пресса. Британская.

— Снобистская?

— Немного!

— Да ладно, вы все британцы немного снобы! У нас как-то наоборот: в «Протоколе Фантом» снимался Владимир Машков, так мы этим гордимся! Хоть и не очень-то признали его на постере.

— Владимир — отличный актер! Мне вообще очень нравится, что в нашем фильме собралась команда со всего мира. Если уж действие разворачивается в разных странах, то надо брать лучших актеров из этих стран, а не нанимать американских актеров, чтобы те изображали русских, французов или индусов. Таким образом, у нас появились: Владимир (я уже говорил, что он отличный актер?), Леа Сейду, Микаэл Нюквист и Анил Капур.

— Саймон, расскажи, пожалуйста, про комикс «Пацаны». Там есть персонаж, похожий на тебя. Как так вышло?

— Не знаю! Очень странная штука получилась: сижу в интернете, натыкаюсь на этот комикс, где мужик очень на меня похож. Связался с автором, а он такой: «Ну прости!» Но потом DC (издательство) схватилось за голову и попросило меня подписать соглашение на использование моего образа. Вообще должен сказать, я был польщен! Люблю комиксы. Знаю, что по «Пацанам» уже написали сценарий.

— Да, хотят экранизировать. Будешь сниматься, если позовут?

— Вряд ли. Пожалуй, я староват.

— Да брось! Ты отлично выглядишь.

— Спасибо, конечно, но там герою чуть за двадцать, а мне уже за сорок перевалило!

— Окей, комиксы ты любишь, но ненавидишь новые «Звездные войны». Можешь пояснить почему?

— Ой, у нас столько времени нет! Двумя словами не описать. Понимаешь, просто они гораздо хуже оригинальной трилогии. Лично для меня они убавили привлекательность старых «Звездных войн». Вкратце так.

В своей автобиографии «Nerd Do Well» Саймон рассказывает, как он пытался передать свое отношение к новым фильмам Лукаса через своего персонажа Тима в «Долбанутых». Вообще он не любит негатив и неохотно выражает свое недовольство первым, вторым и третьим эпизодами.

— Лукас собирается переиздавать всю сагу в 3D, скоро уже «Скрытая угроза» выходит.

— Мда, это как оказаться в автокатастрофе, вместо того чтобы смотреть на нее.

Саймон произносит эту фразу очень мрачно. Сразу понятно: пересматривать в кинотеатре «Звездные войны» он не будет.

«Получается своего рода история про семью. Дисфункциональную такую семью»

— Четвертая «Миссия» частично снималась в формате IMAX. Для тебя как для актера была какая-нибудь разница?

— Для эпизодов в формате IMAX использовались специальные камеры — очень большие и очень шумные! Это все Брэд придумал. Ты смотрела в IMAX?

— О да! У меня даже голова закружилась в сцене с башней Бурдж-Халифа!

— Чумовые кадры, скажи?

— Я высоты боюсь, мне страшно было! Но все равно гораздо лучше, чем 3D.

— А я, кстати, не люблю 3D. По-моему, это просто трюк. Но с анимацией он работает здорово. Потому что анимация — это всего лишь интерпретация окружающего мира, а когда дело доходит до обычных игровых фильмов, то там я воспринимаю 3D всего лишь как лишний прибамбас... Черт побери, «Звездные войны» в 3D! Ужас-то какой!

Саймон прикладывает руку к лицу. Жаль, не успеваю снять его фейспалм. Срочно меняю тему.

— Мы не слышали тебя в «Хрониках Нарнии», не слышали в «Ледниковом периоде», а ты озвучивал эти мультфильмы. У нас в прокате они шли в дубляже. Но тут на днях стало известно, что Дэнни ДеВито озвучит Лоракса на русском языке в мультике по книжке доктора Сюсса. Ты уже по-русски учился разговаривать, не хочешь в будущем записать свою роль для нас?

— Это же будет так сложно! Пусть какой-нибудь актер по-русски за меня говорит! Когда пытаешься сосредоточиться на произношении и правильно выговаривать слова, то это похоже на компьютер с множеством открытых программ. А что происходит, когда открыта куча программ? Компьютер начинает тормозить. Я же вымотаюсь нереально, если буду пытаться говорить правильно и еще и играть!

— Ты стал частью двух очень крупных франшиз. Снялся у Джей Джей Абрамса в «Миссия невыполнима 3», потом у него же в «Звездном пути», теперь в четвертой «Миссии» у Брэда Бёрда. Чем съемки у Абрамса отличаются от съемок у Бёрда?

— Конечно, они оба совершенно разные, но мне одинаково нравится работать с ними! Джей Джей — очень энергичный парень, всех на уши ставит, пока снимает. Брэд поспокойнее, но, как и Джей Джей, очень внимательно относится к деталям. А еще Брэд отлично работает с актерами. Подходит и точно объясняет, что от тебя требуется. И пока ты не выдашь то, что ему нужно, он не остановится. Оба они очень веселые ребята, с ними приятно иметь дело. Но подходы у них разные. Кто из них лучше, не скажу, потому что оба они прекрасные чуваки!

— Брэд тебе разрешал импровизировать на съемках?

— Конечно. И много! Мой Бенджи — англичанин, а сценаристы — американцы, так что Брэд мне сказал: «Если считаешь нужным что-нибудь добавить, не стесняйся». Так что я кое-что придумал.

— В чем главное отличие «Звездного пути» от «Миссии»? (Я пытаюсь понять, к какому проекту Пегг больше прикипел.)

— Ну, «Звездный путь» — фантастика, так что на съемочной площадке у нас было много инопланетян! (Смеется.) Ну а если серьезно, то там все-таки в космосе дело происходит, а тут… чуть не сказал, что всё гораздо реалистичнее! Понимаешь, это совсем другое кино, с другим настроением. Но я понял, к чему ты клонишь. Мне обе франшизы нравятся, я с удовольствием играю и Скотти, и Бенджи.

— Бенджи в «Протоколе Фантом» мечтает примерить силиконовую маску, а ты сам когда-нибудь хотел надеть чью-нибудь маску и прикинуться другим человеком?

— Я бы не отказался! Вообще мне кажется, что каждому надо попробовать походить с лицом Тома Круза! Хотя бы день! Все же уверены, что ему так здорово и легко живется, что по большому счету, конечно, правда. Однако ему приходится сталкиваться с множеством сложностей. У него далеко не все гладко, а люди, с которыми он сталкивается, очень разные. Вот бы примерить маску Тома, выйти на улицу и посмотреть, какой хаос воцарится вокруг! Прикинь, все будут головы сворачивать, автографы просить!

— Тем не менее в фильме Брэда Бёрда гаджеты иногда вас подводят.

— Да-да, все идет не по плану, и это как раз то, за что я люблю этот фильм. Нашим героям приходится выкручиваться из сложных ситуаций, имея на руках только ограниченное количество оснащения, но все гаджеты работают плохо, так что планы срываются, и нам приходится действовать слаженно, в команде. Получается своего рода история про семью. Дисфункциональную такую семью.

— Слушай, а часто ли тебя журналисты просят анекдот рассказать? Ну там шутку пошутить? Ты же играешь таких смешных парней, как правило.

— Бывает, конечно! Я вообще долго работал стэндапщиком, и после выступления ко мне приходили зрители и начинали рассказывать анекдоты. А мне так не хотелось их слушать! Вот кто-нибудь начинает рассказывать анекдот, а ты стоишь и думаешь: «Ну бли-и-и-ин!» Смеешься натужно и стараешься быстренько смыться.

«Если чего-то добиваешься в Америке, то это успех, но британскую прессу от него воротит»

— Никогда не хотелось вернуться на телевидение? Сняться в сериале вроде «Долбанутых»?

— Честно говоря, нет. Я люблю «Долбанутых», скучаю по ним, но это было много лет назад, и возвращаться к ним я точно уже не буду. Понимаешь, в сериалах есть один серьезный недостаток — я, по крайней мере, его таким считаю. На протяжении нескольких лет ты играешь одного и того же персонажа. А мне бы не хотелось застревать в одном и том же амплуа надолго. Хочется сниматься в разных проектах. Не представляю, как можно семь лет подряд играть одну роль.

— Я знаю, кого тебе надо сыграть. Ленина! Ты стал похож на него.

— Ленина? Это все из-за кепки! Хм, слушай, может, и сыграю!

— Нет, давай уж серьезно! Сыграл бы политика?

— Все зависит от сценария. Я согласился сниматься в «Миссии», потому что хотел поработать с Джей Джеем. Иногда я вообще соглашаюсь только из-за имени режиссера. Например, я не прикасался к сценарию «Тинтина» и ничего не знал о проекте, кроме того, что его будет снимать Стивен Спилберг, а мне хотелось поработать с ним. Джей Джей Абрамс предложил мне роль в фильме «Миссия невыполнима 3», и я согласился, потому что хотел поработать с ним. Так вот, если появится серьезный сценарий, в котором будет интересный политик, то я совершенно серьезно буду рассматривать возможность сняться в таком фильме. Мне вообще хочется попробовать себя в драматической роли, думаю, у меня есть потенциал.

На этом наше время заканчивается. Фото на память!

В январе Пегг приступит к съемкам в сиквеле «Звездного пути». Это отнимет у него пять-шесть месяцев, после чего он вернется к Эдгару Райту и завершит запланированную трилогию «Корнетто», начатую комедиями «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые». Пока собираюсь, успеваю рассказать Саймону, как несколько лет назад я увидела «Зомби по имени Шон» и ужасно захотела перевести его. Пока я корпела над фильмом на слух, параллельно пыталась ставить британское произношение, но ничего не вышло. Подсовываю Пеггу для автографа обложку старого пиратского издания фильма. Лицензия у меня есть, но как раз это издание сделано по моему переводу. Саймон смеется, крутит в руках обложку, переспрашивает: «А ты меня там озвучиваешь?» Отвечаю, что этим занимается актер. Пегг опять смеется и выводит на обложке: «Таня, пиратство — это плохо!»

А то.

Читайте также
Новости Эмили Браунинг в «Американских богах», Саймон Пегг у Спилберга Сериал «Американские боги» обзавелся исполнительницей одной из главных женских ролей. Саймон Пегг получил роль в фильме Стивена Спилберга «Первому игроку приготовиться». Гильермо дель Торо готовит малобюджетный фильм о временах холодной войны. Эти и другие новости — в сегодняшнем дайджесте.
Новости Саймон Пегг напишет сценарий третьего «Звездного пути» Играющий роль механика Скотти во франшизе «Звездный путь» Саймон Пегг приложит руку к сценарию третьей части. Его напарником по этому серьезному делу станет Даг Джанг, сценарист сериалов «Под прикрытием» и «Банши».
Новости Кейт Бекинсейл встретится с Саймоном Пеггом и «Монти Пайтон» Комедия Терри Джонса «Все, как ты захочешь» соберет вместе не только оставшихся в живых участников труппы «Монти Пайтон», но и звезд британского кинематографа. Саймон Пегг сыграет главную роль, тогда как в компанию к нему на этой неделе добавилась Кейт Бекинсейл.
Комментарии (29)

Новый комментарий...

  • 65

    Ray-n-Bow 15 декабря 2011, 04:54 пожаловаться

    #

    - Я знаю, кого тебе надо сыграть! Ленина! Ты стал похож на него!
    А на последнем фото аж один в один. ^_^

    Вот это интервью! Всем интервью интервью! Прям словами не описать всю мою радость от прочтения.

    ответить

  • 33

    LDN 15 декабря 2011, 09:30 пожаловаться

    #

    Согласен одно из лучших за последнее время, получилось наладить хорошую взаимосвязь и понимание.

    ответить

  • 26

    _Agata_ 15 декабря 2011, 15:00 пожаловаться

    #

    А по-моему он очень на Шнура похож. Как раз на последнем фото особенно!

    ответить

  • 6

    Fenixkolte 15 декабря 2011, 15:04 пожаловаться

    #

    Нет скорее всего на Ленина. И вправду есть сходство.

    ответить

  • 10

    caballero_andante 15 декабря 2011, 12:07 пожаловаться

    #

    Какое радостное интервью! Нет, вернее, сначала не очень, но потом «разгоняется» и как апогей — последнее фото! Как смешно! Даже настроение поднялось! «Таня, пиратство это плохо!» — «А то» :D !!. Хотя я и не фанат Пегга, из всех его фильмов смотрел только «Типа крутых легавых», а здесь он мне понравился)).
    Золотые слова: «Раньше как было: один мужик против всего мира, а теперь…» Точно!!

    ответить

  • 4

    Booblik 15 декабря 2011, 14:49 пожаловаться

    #

    Интервью очень душевное, несмотря на усталость актера. Побежала фолловить в твиттер.

    ответить

  • 1

    Fenixkolte 15 декабря 2011, 15:03 пожаловаться

    #

    Отличный актёр. Правда хочется чтобы он не говорил по-русский. Кому это надо? Наш язык, соглашусь с ним, самый сложный язык в мире. Пусть японский изучает, :) не такой уж и скучный по крайнем мере.
    П. С. Очень хочется увидеть «Край света» это единственный из всех фильмов, который я хочу увидеть.

    ответить

  • 3

    Konor Drake 15 декабря 2011, 15:35 пожаловаться

    #

    «- Я так понял, народ протестует против Путина. Вы главное до войны не допротестуйтесь»

    Даже тут Путин опережает своего последователя..) Обьяснить надо было хоть Саймону то, что американцы показывают по своим ТВ запись из Греции, а у нас все мирно)

    Спасибо за отличное интервью)

    ответить

  • Quentin Rodrigues 22 декабря 2011, 14:23 пожаловаться

    #

    Почему?Я протестую против Путина)))

    ответить

  • 8

    petenenkov 15 декабря 2011, 16:09 пожаловаться

    #

    Поддержу всех, интервью просто зачитаешься. Саймон мой любимый актер, так что получил огромное удовольствие от прочтения.

    ответить

  • 8

    starka 15 декабря 2011, 17:17 пожаловаться

    #

    Не могу выразить, как я благодарна вам за это интервью, Татьяна! Читаю на работе, смеяться вроде нельзя, но не получается — пришлось делать вид, что кашляю в платок :)

    А Саймон просто лучший.

    ответить

  • 8

    karla1963 15 декабря 2011, 22:11 пожаловаться

    #

    Саймон Пегг!!!

    ответить

  • 1

    sioku 15 декабря 2011, 22:12 пожаловаться

    #

    zlobuster! Я читала твой жж, а на кинопоиске редко что-то редакционное читаю. Наткнулась на это интервью, подумала, какое классное, а тут ещё и лицо знакомое увидела)

    ответить

  • 2

    Drakester 16 декабря 2011, 10:21 пожаловаться

    #

    простой мужичок)

    ответить

  • 1

    m010994 16 декабря 2011, 11:47 пожаловаться

    #

    Прикольно и очень информативно!Пегга в первый раз(думаю как и многие) увидел в Зомби по имени.. до сих пор помню как вместе с другом двд покупал и веселились отдуши конечно(особенно я т. к. я видел на какие фильмы отсылаются Пегг и Райт. Чего стоит ресторан Фульчи).

    ответить

  • 2

    Hayden_Ani 16 декабря 2011, 15:06 пожаловаться

    #

    Какое интересное и позитивное интервью! Спасибо!

    ответить

  • 3

    люблюкино.ру 16 декабря 2011, 16:53 пожаловаться

    #

    Спасибо за интервью, очень нравится Саймон Пегг. Интересно было почитать.

    ответить

  • Слушайте, спасибо вам всем огромное, приятны слова ваши!

    ответить

  • 5

    IVANINI 16 декабря 2011, 18:07 пожаловаться

    #

    Ого, Саймон такой потешный парень))
    Я специально в твиттере следила, что он про Москву скажет, он тогда мало что написал. Я еще подумала, что ему в России не понравилось, а он оказывается ничего почти не видел. Прямо облегчение))
    Очень хочу фильм посмотреть! И на Машкова заодно из любопытства))

    ответить

  • 8

    Junkie XL 16 декабря 2011, 20:28 пожаловаться

    #

    Блин! Тоже хотел написать, что на Шнура похож!)) Хорошо хоть комменты прочитал))
    А, вообще, мужик прикольный. Я видел 2 фильма с ним- «Типа крутые легавые» и «Пол». В обоих видел абсолютно разного человека. Очень хороший актер! Успехов ему!

    ответить

  • 4

    ikharaldin 19 декабря 2011, 16:57 пожаловаться

    #

    отличный актёр
    хотелось бы увидеть его снова с Фростом под руководством Райта
    в старой доброй Англии.

    ответить

  • 7

    Dead Ripley 21 декабря 2011, 02:38 пожаловаться

    #

    Редко встретишь артиста, который бы с такой легкостью и простотой отвечал на вопросы журналистов и при этом хохмил. Спасибо большое, zlobuster, правда, очень крутое интервью. Пегг милашечка тот еще. Да.)

    ответить

  • 2

    Rockbot 21 декабря 2011, 17:23 пожаловаться

    #

    Пегг один из моих любимчиков, очень его люблю и уважаю.

    ответить

  • 5

    Quentin Rodrigues 22 декабря 2011, 14:25 пожаловаться

    #

    Пегг не прав-надо хотя бы день походить с лицом Джеймса Кэмерона)))Ибо у Круза нет Терминатора и 11 оскаров))

    ответить

  • 2

    nice9cool 1 января 2012, 15:59 пожаловаться

    #

    Обожаю этого актера, спасибо кинопоиску за его интервью)

    ответить

  • paigusov 2 июня 2012, 16:15 пожаловаться

    #

    да не за что

    ответить

  • 1

    PorousAstarte 5 января 2012, 12:28 пожаловаться

    #

    Интерсное и по настоящему живое интервью. Не каждый раз так уж гладко читается

    ответить

  • 1

    Karushka 5 января 2012, 13:18 пожаловаться

    #

    Прекрасное интервью!! Легко читается, отличные и необычные вопросы!! Супппер!

    ответить

  • 6

    mellowdelight 9 января 2012, 13:52 пожаловаться

    #

    Люблю Пегга! Комедии с ним искрятся юмором, не построенным на пошлости :)

    ответить

 
Добавить комментарий...