всё о любом фильме:
Интервью

«Двадцатый Век Фокс СНГ»: Интервью с Татьяной Голубевой

Мы экспериментировали с более ранним выходом blu-ray-дисков, подготовленных специально для российского рынка. Но такие диски либо не содержали дополнительные материалы, либо их количество было сильно ограничено. Мы увидели, что это расстраивает киноманов, и решили вернуться к первоначальной практике...
«Двадцатый Век Фокс СНГ»: Интервью с Татьяной Голубевой

КиноПоиск неоднократно пытался сделать российских дистрибьюторов ближе к зрителям. Вы уже оценивали промокампании, не раз помогали в опросах локализации, встречались на страницах сайта с продюсерами. Некоторое время назад мы предложили задать интересующие вас вопросы на тему издания лицензионных DVD и blu-ray, на которые ответила в своем интервью Татьяна Голубева, глава маркетинговых коммуникаций департамента «Домашние развлечения» компании «Двадцатый Век Фокс СНГ», автор и инициатор введения уникальной системы проверки подлинности дисков.

— Почему большинство фильмов не укомплектовываются звуковой дорожкой на языке оригинала? Почему есть и китайские, и арабские, и корейские субтитры, а русских нет? Почему перевод на самих фильмах синхронный, а не дубляж?

— Все фильмы студии «Двадцатый Век Фокс» на лицензионных DVD обязательно содержат русские субтитры. Отсутствие русских субтитров и, наоборот, присутствие китайских, арабских и прочих субтитров может говорить о том, что вы купили подделку. Так как по внешнему виду упаковки сложно, а порой и невозможно отличить пиратский диск от лицензионного, мы разработали и внедрили для всех фильмов-новинок систему проверки подлинности дисков. Рекомендуем вам воспользоваться этой системой, чтобы убедиться, что вы купили лицензионную продукцию.

Что касается дубляжа и синхрона, для большей части фильмов студии «Двадцатый Век Фокс» используется дубляж. Но есть и исключения. В основном это фильмы, которые не выходили в российский кинопрокат, и артхаусное кино, выпускаемое крайне ограниченным тиражом.

— Почему некоторые DVD или blu-ray отличаются от театральных версий?

— Одним из способов повысить интерес зрителей к фильму после кинопроката является выпуск специальной, расширенной, версии фильма на DVD. В этом случае режиссер добавляет к фильму некоторое количество дополнительных минут, в ходе которых может быть полнее раскрыт характер одного из героев или показана ситуация в театральной версии оставшаяся за кадром. Это новый тренд. Пока в России вышла расширенная версия только фильма «Аватар», но мы надеемся, что студия будет радовать наших потребителей расширенными версиями и других фильмов.

— Почему blu-ray выходит зачастую позже, чем DVD?

— Blu-ray почти всегда выходит на несколько месяцев позже DVD, это связано с более сложным технологическим процессом производства. Авторинг blu-ray-дисков студии «Двадцатый Век Фокс» делается в Лос-Анджелесе одновременно для всех рынков, и процесс производства диска с многочисленными дополнительными материалами и звуковыми дорожками требует времени. Мы экспериментировали с более ранним выходом blu-ray-дисков, подготовленных специально для российского рынка. Но, как вы могли заметить, такие диски либо не содержали дополнительные материалы, либо их количество было сильно ограничено, так как эти материалы еще не были готовы к тому моменту, когда мы хотели выпустить диск. Мы увидели, что это расстраивает киноманов, что они предпочитают подождать выхода полной версии фильма на лицензионных blu-ray, и решили вернуться к первоначальной практике и выпускать фильмы на blu-ray одновременно со всем остальным миром.

— Для чего делаются переиздания фильмов?

— Переиздания фильмов, или ремастеринг, делается для того, чтобы выпустить фильм, который ранее выходил на DVD, в формате blu-ray. Blu-ray — это формат высокой четкости, поэтому просто переписать фильм в другом формате не получается. Вместо этого режиссер и его команда отсматривают фильм кадр за кадром, убирают шумы, которые не были видны на DVD, но проявились на blu-ray, корректируют цвета и делают другие вещи, необходимые для того, чтобы зритель получил максимальное удовольствие.

Отличный пример ремастеринга — картины «Мулен Руж» и «Ромео и Джульетта» режиссера База Лурмана. Мне посчастливилось побывать на встрече журналистов с Базом Лурманом, и запомнился один вопрос, который ему задали: «С момента выхода этих картин прошло много лет. Сейчас при желании вы можете что-то поменять или исправить какие-то огрехи, делая ремастеринг. Как вы к этому относитесь и делаете ли это?» Баз Лурман задумался, а потом сказал, что фильм — это очень тонкая материя, потому что каждый фильм создает определенное настроение, и это получается за счет деталей и того, как эти детали взаимодействуют друг с другом. И что именно поэтому он не делает исправлений в фильмах. Он привел в пример сцену на бензоколонке из фильма «Ромео и Джульетта» — в этой сцене небо такое мрачноватое и серое. При переводе фильма на blu-ray небо можно было бы легко вытянуть, но тогда настроение от этой сцены изменится.

— От чего зависит выбор фильма для издания его на DVD и blu-ray?

— Выбор фильма для издания на DVD и blu-ray изначально производится в Лос-Анджелесе. Далее локальные офисы по всему миру издают те новинки, которые прошли в кинопрокате данной страны, а также некоторое количество фильмов, которые по тем или иным причинам не вышли в прокат, но имеют потенциал для продажи на DVD. Что касается фильмов, входящих в каталог студии, то топ-50 или топ-100 фильмов будет неизменным во всех странах. Это лучшие фильмы студии, такие как «Титаник», «Дьявол носит Prada» и другие. Что касается выпуска картин, не входящих в топ-100, то решение по их выпуску принимается руководством офиса каждой страны, исходя из того, насколько тот или иной фильм релевантен для местного зрителя.

— Почему так мало бонусов на дисках?

— Россия для студии «Двадцатый Век Фокс» является страной с самым коротким релизным окном. Наши зрители имеют возможность увидеть большинство новинок уже через четыре недели после их выхода в кинопрокат, тогда как зрителям в других странах приходится ждать выхода того же фильма на DVD несколько месяцев. Эта политика помогает нам бороться с видеопиратством. Однако у короткого релизного окна есть и свои минусы — как правило, мы выпускаем театральную версию фильма, и дополнительные материалы ограничиваются фотогалереей и трейлерами к другим новинкам нашей студии.

— Почему вы стали опаздывать и не успевать давать материалы для международных релизов? Например, сейчас вышел фильм «Cкорость» почти во всех странах, кроме России.

— Для фильма «Скорость» были сложности с аудиоматериалами, поэтому фильм пока не вышел.

— Почти все ваши конкуренты выпускают издания в слипах. Когда и вы перейдете к такой практике?

— Мы делаем слипы на некоторые наши релизы, когда считаем, что упаковка от этого выиграет. К примеру, наш последний релиз — фильм «Рио» — вышел в упаковке с ярким красочным слипом. На некоторые релизы мы также делаем нестандартную упаковку, как, например, на коллекционное издание фильма «Аватар». Однако мы считаем, что большинство изданий достаточно выпускать в упаковке Amaray — она удобна, практична и, как мы знаем из исследований, полностью устраивает большинство покупателей. Кроме того, мы в течение прошлого года держали на новинки цену в 199 рублей, что значительно ниже, чем в среднем по рынку, и отсутствие лишних деталей в упаковке также этому способствовало.

— Как, по-вашему, нужно бороться с пиратством в России? Не нужно ли для этого значительно снизить цены на продукцию DVD и blu-ray?

— Доступные цены действительно являются очень эффективным способом борьбы с видеопиратством. Потребителю гораздо приятнее и выгоднее купить лицензионный диск, качество которого гарантировано, в нормальном магазине, а не палатке около метро, и купить его по выгодной цене. «Двадцатый Век Фокс» первым предоставил потребителям возможность покупать лицензионные blu-ray-диски по доступной цене. Кроме того, мы целый год держали цену 199 рублей на полке на все наши новые релизы.

— После выхода фильма «Аватар» в трехдисковой комплектации очень порадовала его цена — 350 рублей. Скажите, почему была установлена такая доступная цена, ведь обычно многие фильмы, которые выходят в коллекционном издании, стоят 500, 600 и более рублей?

— Мы устанавливаем цену на нашу продукцию исходя из множества факторов. Это и стоимость материалов и производства, и, конечно, тираж релиза. Чем больше тираж, тем лучшую цену мы можем предложить. Все издания фильма «Аватар» очень популярны, поэтому мы можем продавать их по доступной цене.

— Возможны ли в будущем изменения цен на продукцию, какие положительные новости ожидаются в этом году? Будут ли снижаться цены на новинки?

— К сожалению, в этом году нам приходится повысить цены на какие-то позиции, но мы рассматриваем возможность снижения цен на другие позиции, а также будем проводить множество промоакций.

— Зачем нужна вся эта бессмысленная реклама дисков с «превосходным качеством видео и звука только на лицензионных DVD», когда в интернете можно скачать ровно такую же, но нелегальную копию того же самого лицензионного DVD ровно с таким же качеством видео и звука?

— Покупая пиратский диск или скачивая фильм, потребитель каждый раз приобретает кота в мешке. Если повезет, качество может оказаться неплохим, если не повезет — будет экранка, в которой видны головы людей в кино. Но последний случай не самый плохой — такой фильм можно попробовать сдать назад. Хуже, когда качество среднее, потому что тогда зрители думают, что это студия выпустила блеклую копию, с плохим переводом, странными субтитрами и т.п. Только лицензионные DVD гарантируют стабильно превосходное качество видео и звука!

— Как вы считаете, есть ли будущее у DVD-видео, когда продажи все падают и падают и, скорее всего, будут падать дальше?

— Люди никогда не перестанут смотреть кино дома. Другое дело, что сейчас стало гораздо больше способов потребления контента, и мы ждем дальнейшего усиления данного тренда. Поэтому кто-то будет продолжать покупать DVD, кто-то перейдет целиком на blu-ray или 3D-blu-ray, кто-то будет смотреть цифровые копии на мобильных устройствах, а большинство будет пользоваться несколькими способами, выбирая наиболее удобный в зависимости от ситуации. Так что хотя рынок DVD снижается, но рынок blu-ray растет, 3D-blu-ray для массового рынка — на подходе, а цифровые сервисы когда-нибудь станут действительно удобными. Замещение одних форматов другими — это нормальный ход событий, и мы с удовольствием будем развивать новые технологии, чтобы зрители могли продолжать наслаждаться лицензионным кино дома.

— Ваши конкуренты, а именно «Уорнеры», собрались продавать свои фильмы через сеть Facebook в качестве компенсации спада продаж DVD. А ваша студия какие-нибудь шаги предпринимает в этом направлении?

— Мы изучаем возможность продажи лицензионного контента через VOD-сервисы. Несомненно, через какое-то время студия будет предоставлять такие продукты, но пока невозможно точно сказать, когда это произойдет. Это зависит от многих факторов: развития широкополосного интернета в регионах, вопросов защиты контента и, конечно, предоставления зрителю действительно удобного сервиса, что требует планирования и продумывания всех деталей проекта как с нашей стороны, так и со стороны провайдера.

— С появлением на рынке фильмов на blu-ray заметно снизилось качество тех же фильмов, выпускаемых на DVD. Параметры кодирования видео на ваших DVD настолько далеки от предельно возможных для MPEG2 значений, что термин «качество» тут применим разве что в шутку. Так стоит ли выпускать продукцию столь посредственного качества, одновременно призывая покупать лицензионное?

— Появление формата blu-ray никак не повлияло на качество фильмов, выпускаемых на DVD. Над авторингом фильмов по-прежнему работают высокопрофессиональные специалисты в нескольких странах, и требования по контролю качества не менялись. Но, конечно, сравнивать качество DVD и blu-ray невозможно: blu-ray — это формат высокой четкости, и один и тот же фильм будет во много раз выигрышнее смотреться на blu-ray, особенно если просматривать фильм на HD-телевизоре. Возможно, именно из-за этого у зрителей, которые привыкают к формату blu-ray, появляется ощущение, что качество DVD снизилось, хотя этого и не произошло.

— Почему иногда фильмы выходят обрезанными? 16:9 превращается в 4:3, к примеру. Это же натуральное варварство?

— С 1910 года фильмы имели соотношение сторон экрана 4:3 (4 единицы в ширину к 3 единицам в высоту; иногда еще записывается как 1,33:1 или просто 1,33). На сегодняшний день это стандартное соотношение для алгоритма сжатия MPEG-2, телевидения стандартного разрешения, любительских видеокамер и 16мм кинокамер. Начиная с 2009 года формат 4:3 начал исчезать с экранов телевизоров, кинотеатров. Его постепенно вытеснил формат HD-телевидения 16:9. Все новинки нашей студии выходят в формате 16:9.

— Множество замечательных лент не выпущено в HD-формате. Взять хотя бы «500 дней лета» (получивший несколько номинаций и премий). Мне как потребителю хочется посмотреть его в высоком качестве, но политика вашей компании не выпускать нехитовые позиции вынуждает потребителей обращаться к тем, с кем вы боритесь, — к пиратам и торрентам, так как другой возможности посмотреть фильм в HD просто нет! Практически во всей Европе помимо фильмов «Двадцатый Век Фокс» выпускает еще и сериалы на носителях — у нас это исключение из правил. Чем «Меня зовут Эрл» хуже «Побега»?

— Российский рынок видеодистрибуции намного меньше рынка США, Англии или Германии, поэтому выпускать некоторые фильмы, тираж которых заведомо невелик, действительно бывает нерентабельно. Для нас очень важна популяризация кино, но в первую очередь мы являемся коммерческой организацией и не можем позволить себе работать в убыток. Поэтому если стоимость авторинга и производства какого-либо продукта превышает потенциальную выручку от продажи данного продукта, мы принимаем решение его не выпускать. Кроме того, в отношении blu-ray — большая часть продаж приходится на зрелищные фильмы — боевики, фантастику и т.п. Некоторые очень хорошие, но артхаусные фильмы не содержат сцены, для получения полного удовольствия от которых необходимо смотреть их в blu-ray-формате. И даже если фильм будет представлен в обоих форматах, большинство зрителей предпочтет купить DVD. Мы считаем, что это нормально. У BD-плееров есть огромное преимущество, что они поддерживают оба формата, и зритель сам может решить, в каком формате он хочет посмотреть тот или иной фильм.

Что касается телесериалов, в настоящее время у нас нет планов выпускать новые продукты этой категории, но, возможно, мы вернемся к ним на будущий год. Успешность телесериалов зависит не только от их качества, но и от того, насколько массовым был их показ на телевидении. К сожалению, не все наши телесериалы получили тот охват, который необходим для их успешного выпуска в текущих условиях рынка.

— Ваша компания упорно не хочет видеть очень важный сегмент рынка (особенно во времена торрентов), а именно коллекционеров. За все время не было выпущено ни одного коллекционного издания как по упаковке (стилбуки, диджибуки), так и по наполнению (буклеты, открытки и другая сувенирная продукция). Вообще можно надеется на подобное хотя бы в качестве эксперимента?

— В конце прошлого года (ноябрь) специально для коллекционеров и фанатов фильма было выпущено расширенное коллекционное издание «Аватар» на DVD и BD в премиум-упаковке. DVD-издание включает в себя три диска, содержащие оригинальную версию фильма, показанную в кинотеатрах, специальную версию и новую расширенную коллекционную версию, в которую добавлены 16 минут видео, в том числе альтернативное вступление про планету Земля. Также в него входят более 45 минут удаленных сцен. Кроме того, зрители имеют возможность отправиться на далекую планету Пандора благодаря полнометражному документальному фильму «Создание „Аватара“». О процессе создания фильма вам расскажут Джеймс Кэмерон, Джон Ландау, а также актеры и другие члены съемочной группы. Расширенное издание blu-ray включает в себя также три диска с тремя версиями фильма и содержит еще больше бонусных материалов. Благодаря интерактивным возможностям технологии blu-ray фанаты фильма смогут глубже проникнуть в мир народа Нави и попасть за кадр, приняв участие в мастер-классе на съемочной площадке. Зрители увидят три этапа создания фильма: съемку, черновой монтаж и окончательный монтаж, — а также познакомятся с набросками сцен фильма в «Ящике Пандоры». Кадры съемок фильма сопровождаются интервью Джеймса Кэмерона и других участников съемочной группы. Дополнительные материалы создают полную картину того, как создавался «Аватар».

Компания «Двадцатый Век Фокс СНГ» также планирует выпуск коллекционного издания «Звездных войн» в формате blu-ray (девятидисковое издание саги и две трилогии) в сентябре этого года, подробности вы узнаете чуть позже. Кроме этого, не так давно мы выпускали коллекционное издание антологии «Чужой» в подарочном боксе с ранее никогда не издававшимися дополнительными материалами, коллекцию «Крепкий орешек», шестидисковое издание «Людей Икс» на blu-ray с тремя дисками дополнительных материалов, «Супергероев Marvel», наши любимые мультфильмы компании Blue Sky и некоторые другие.

— Какие планы на будущее по поводу BD в принципе? Планируете ли вы держать марку и продолжать выпускать полноценные издания, прошедшие авторинг на Западе, с русским DTS-звуком (чаще всего новым дубляжом)? Нет ли планов перейти «на темную сторону» и поддаться искушению плодить быстрорелизы (сканы) на BD, как это у вас уже одно время начиналось?

— Мы планируем продолжать выпускать полноценные BD-издания, однако не планируем далее снижать цены. Но мы очень часто проводим специальные промоакции, в рамках которых вы, к примеру, можете купить три фильма по цене двух.

— Чем вы руководствуетесь перед релизом фильма в HD-качестве? Очень много фильмов вы обошли стороной, хотя они ценятся большинством.

— Выбором фильмов, конфигурацией и наполнением занимаются в Лос-Анджелесе, поэтому, к сожалению, мы не можем на это повлиять.

— В этом году на blu-ray в США выходит антология «Звездных войн». Ожидается ли она в России примерно в тех же числах, как это было с «Чужими»? Хотелось бы узнать, когда выйдет лицензия «Звездных войн» на blu-ray, все 6 фильмов. Еще интересно, когда выйдет фильм «Изгой» в лицензии.

— Компания «Двадцатый Век Фокс СНГ» выпустит коллекционное издание «Звездных войн» в формате blu-ray в сентябре 2011 года. Это, как я уже говорила, будет девятидисковое издание саги в подарочном диджипаке с информационным буклетом внутри и две трилогии в трехдисковом «амарее». Дубляж на эпизоды с четвертого по шестой осуществлялся в Лос-Анджелесе по заказу и был одобрен компанией Lucas Film, так как телевизионный дубляж, предоставленный нами, не прошел контроль качества. Для эпизодов с первого по третий использовался уже существующий дубляж компании CPI. Данный звук будет использован для издания blu-ray, и мы не можем это изменить. Упаковка девятидисковой саги, а также трехдискового издания трилогий будет оформлена в соответствии с едиными мировыми требованиями и спецификациями, утвержденными компанией Lucas Film.

Фильм «Изгой» запланирован к выходу в 2012-м в дубляже.

— Когда в России выйдет сериал «Секретные материалы» на лицензионных DVD? Стоит ли ждать в ближайшее время фильм «Крепкий орешек 3» на blu-ray?

— «Крепкий орешек 3» был выпущен на blu-ray в 2007 году, в то время в России еще не существовал рынок blu-ray-продукции. В данный момент перевыпуск под нас не планируется, но мы будем стараться, чтобы этот фильм все-таки вышел в России. Выпуск сериала «Секретные материалы» на лицензионных DVD пока откладывается на неопределенное время.

— Несколько лет назад ваша компания выпустила третий сезон американского сериала «Побег» (Prison Break) на blu-ray. На вопрос, почему мы не можем приобрести остальные сезоны, был следующий ответ: «В США также вышел только третий сезон, страдаем не только мы». Прошло несколько лет, у американцев доступен любой сезон на blu-ray, более того, 4 апреля выходит коллекционное издание, содержащее все сезоны, а также уйму дополнительных материалов. Отсюда вопрос: когда же мы увидим это сериал в полном варианте в магазинах?

— К сожалению, не ранее середины 2012 года.

— Когда выйдет лицензионное издание «Футурамы». Обещали в том году, а потом по-тихому отменили? Когда ожидать шестой сезон «Симпсонов»?

— Также не ранее середины 2012 года.

— Татьяна, успехов в работе вам и всей компании. Меня интересует, когда будут изданы на blu-ray «Анна и король» (желательно в дубляже), «Хороший год», «Титаник» (получить бы издание, как у «Аватара», коллекционное), «Честная куртизанка», «Сальвадор», «Призрак и тьма», «Взвод»? Все бы издания с бонусами, и чтобы перевод на них присутствовал.

— Спасибо за хорошие пожелания!

Фильм «Взвод» вышел на blu-ray 19 мая 2011-го, коллекционное издание «Титаника» запланировано к выходу в 2012-м. Остальные фильмы, к сожалению, пока не запланированы.

— Почему не вышел на blu-ray первый «Робокоп», а только второй и третий? Почему вышел только первый «На несколько долларов больше»? Планируется ли выход на blu-ray остальных фильмов этой трилогии Серджио Леоне?

— Фильм «Робокоп» был выпущен на blu-ray в 2007 году, в то время в России еще не существовал рынок blu-ray-продукции. В данный момент перевыпуск под нас не планируется, но мы будем стараться и прилагать усилия, чтобы этот фильм все-таки вышел в России. «На несколько долларов больше» (вторая и третья части) пока не планируется.

— Вопросы по изданию. Ограничим список неизданных фильмов последних пяти лет. Например, такие заметные фильмы, как «Все о Стиве», «Большие спорщики», так и не слишком известные «Летучий шотландец», «Ночь с Бет Купер», «Флика»…

— Данные фильмы не стоят в ближайших релизных планах компании, но мы очень надеемся когда-либо их выпустить.

— Планируется ли продолжить издание бондианы на blu-ray? Интересует издание в том виде, в котором оно начиналось в 2008 году, то есть фильм плюс дополнительные материалы. А то издание почему-то ограничилось лишь семью фильмами, плюс вышли «Казино Рояль» и «Квант милосердия», но по цене новинок, то есть более 1000 рублей. Хотелось бы увидеть издания остальных лент. Продолжится ли ваше сотрудничество с MGM?

— Наше сотрудничество с MGM продолжается, но, к сожалению, на самое ближайшее время новых выпусков бондианы не запланировано.

— Так как вы издаете также MGM/UA, то с удивлением не нахожу изданным фильм «Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо» — абсолютный хит 90-х, который и сейчас оптовиками будет не обделен вниманием. В остальном же «Двадцатый Век Фокс СНГ» работает плодовито, радуя как и ретрошлягерами, так и современным независимым кинематографом.

— Мы надеемся когда-либо выпустить этот фильм, но пока его нет в нашем плане релизов.

— В большинстве VHS-изданий был дубляж, и у меня вопрос: куда он делся, когда эти фильмы начали издавать на DVD? «Мулен Руж» был исправлен и все-таки вышел с дубляжом, «Планета обезьян», по-моему, так и осталась в синхроне, по крайней мере мне пришлось брать пиратку — там дубляж был. Сейчас меня интересует «Флирт со зверем» — он когда-нибудь в дубляже выйдет? Неужели переозвучивать фильм дешевле, чем цифровать старую дорожку? Или просто этим никто не заморачивается?

— К сожалению, архив «Фокс» на VHS сохранился не полностью, во время переезда часть кассет была испорчена. Поэтому на некоторые фильмы использовался звук с ТВ-каналов (улучшенный до 5.1.), или мы заказывали новый. «Флирт со зверем» перевыпускать пока не планируем, но если будем, то уже в blu-ray-качестве.

— Я коллекционирую фильмы по актерам и режиссерам. В частности, Николь Кидман. И вот такой знаковый фильм для ее фильмографии, как «Мулен Руж», ни разу достойно не вышел на DVD.

— Как настоящему киноману, мы рекомендуем вам все-таки перейти на формат blu-ray. Это не так дорого — BD-плееры сейчас уже стоят от 3 500 рублей. Blu-ray-диск с фильмом «Мулен Руж» и шикарными дополнительными материалами был бы гораздо лучшей и также более выгодной покупкой, чем пять вариантов издания фильма на DVD, часть из которых пиратские. Поверьте, «Мулен Руж» — это один из тех фильмов, которые стоит смотреть именно в формате blu-ray!

— Очень интересно, сколько «Двадцатый Век Фокс» заработал на такой ерунде, как система проверки подлинности дисков, неужели нашлись люди, покупающие лицензию и проверяющие ее от нечего делать за свои же деньги? Обхохочешься от такой «уникальной» проверки через платное СМС. Кстати, народ, купивший коллекционный «Аватар», поделитесь, хоть кто-нибудь получил обещанный эксклюзивный настольный календарь?

— Из-за технических сложностей подведение итогов акций («Аватар» — коллекционное издание, «Неуправляемый» и «Хроники Нарнии») затянулось, и мы приносим извинения нашим покупателям. В частности, довольно много времени занимает обработка данных победителей, которые не оставили своего адреса для отправки. Я абсолютно согласна, что это непростительные технические задержки, и мы постараемся больше никогда их не допускать по будущим релизам.

Что касается ценности системы. Мы как компания не только не зарабатываем деньги на этой акции, а наоборот, вкладываем довольно большие суммы в ее работу. СМС платные, но эти деньги минимальны, и они уходят операторам сотовой связи, так что мы от них ничего не получаем. Но мы верим в то, что система имеет огромную ценность для потребителей, именно поэтому мы ее и создали!

Читайте также
Новости Боги и президенты: Сериалы апреля 25 телепроектов месяца: долгожданная экранизация Нила Геймана, возвращение «Побега», конкуренты «Черного зеркала», а также новые сезоны «Фарго», «Силиконовой долины» и «Лучше звоните Солу».
Новости «Дневник памяти» и «Пятница, 13-е» отправляются на телевидение The CW перенесет на малый экран мелодраму «Дневник памяти» и хоррор-франшизу «Пятница, 13-е». Третий сезон «Твин Пикс», по словам главы Showtime, ожидается все-таки в 2016 году. Баз Лурман сделал паузу в производстве своего музыкального сериала The Get Down для Netflix. Детали — в ТВ-дайджесте КиноПоиска.
Новости Джимми Смитс получил ключевую роль в сериале База Лурмана Режиссер «Великого Гэтсби» разрабатывает для стрим-сервиса Netflix музыкальный сериал The Get Down и уже разыскивает актеров. Одну из ключевых ролей в проекте База Лурмана получил Джимми Смитс, известный по роли сенатора Бэйла Органы в «Звездных войнах».
Комментарии (151)

Новый комментарий...

  • 69

    reminn 17 июня 2011, 16:35 пожаловаться

    #

    Покупая пиратский диск или скачивая фильм, потребитель каждый раз приобретает кота в мешке. Если повезет, качество может оказаться неплохим, если не повезет — будет экранка, в которой видны головы людей в кино. Но последний случай не самый плохой — такой фильм можно попробовать сдать назад. Хуже, когда качество среднее, потому что тогда зрители думают, что это студия выпустила блеклую копию, с плохим переводом, странными субтитрами и т. п. Только лицензионные DVD гарантируют стабильно превосходное качество видео и звука!

    О чем говорит эта женщина?

    ответить

  • 21

    devil-2009 17 июня 2011, 16:53 пожаловаться

    #

    Я тоже че-то не понял)))

    ответить

  • 20

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 17:07 пожаловаться

    #

    Вот, именно этот ответ меня привел в ужас, вообще не по теме ответила, как так можно, я удивляюсь((

    ответить

  • 15

    FlashBack2210 17 июня 2011, 17:12 пожаловаться

    #

    Такой вопрос всегда являет собой некую лабуду из уст отвечающего

    ответить

  • 29

    T.Ned 17 июня 2011, 18:41 пожаловаться

    #

    И не говори)) Такую чушь ответила эта женщина)
    На любых сайтах, на любых торрентах пишется качество файла — BDRip, HDRip, DVDRip и плюс указание разрешения и битность — каким образом можно скачать кота в мешке ?? Тем более удалить и перекачать с другого ресурса не судьба ??

    ответить

  • 10

    TatianaGolubeva 17 июня 2011, 19:10 пожаловаться

    #

    Я говорила в первую очередь о физических дисках, так как на сегодняшний день большинство пиратских копий — это все еще физические носители.
    Так вот — когда человек покупает диск — он не может понять насколько фильм будет качественным или нет, глядя на упаковку. Он может спросить про качество у продавца или попросить поставить фильм на демо-плеере и конечно он сразу увидит, если это экранная копия. Но если это не экранка, обычный покупатель навряд ли сможет понять если это пиратская копия и будет смотреть фильм который может быть с дефектами картинки, звука, перевода и тп.

    ответить

  • 17

    T.Ned 17 июня 2011, 19:36 пожаловаться

    #

    По-моему пиратские диски уже умерли. Может они ещё в ходу в тех регионах, где нет Интернета и их покупают те кто не может скачать Rip… не знаю. Возможно

    ответить

  • 7

    Infinity635 18 июня 2011, 09:24 пожаловаться

    #

    100% пиратство в виде дисков умерло!

    ответить

  • 15

    alul01 17 июня 2011, 20:31 пожаловаться

    #

    Вы людей за идиотов держите?

    ответить

  • 11

    itruper 18 июня 2011, 09:54 пожаловаться

    #

    У меня куча знакомых от 30-и и старше покупают фильмы именно в магазинах, у кого-то нет возможности скачать с интернета, кто-то не умеет, а кто-то не хочет уметь. Да зайти в любой магазин, там куча дисков, не просто же так они на полках пылятся. Так что, в этом смысле Татьяна всё верно подметила, я сам не раз так обжигался. Правда вопрос был немного не про это :)

    ответить

  • 13

    niteowl2 18 июня 2011, 22:51 пожаловаться

    #

    Меня больше бесят люди которые не хотят научится скачивать. Ну если все равно лицензию не покупают, но зачем поддерживать пиратство. Ну можно ведь тогда скачивать на кройняк, если жаба душит купить. Так нет. Они покупают. Ещё покупают ведь в переходах диски с 6 или вообще 10-ю фильмами на диске. Жесть прямо таки.

    ответить

  • 9

    Stalin from USSR 20 июня 2011, 00:53 пожаловаться

    #

    я видел 15. Там было (Три Человека-паука, Четыре старых Бетмена, Хеллбой, Две Фантастических четверки, Спаун, Сорвиголова, Три Люди-Икс)

    ответить

  • 11

    niteowl2 20 июня 2011, 00:58 пожаловаться

    #

    Кошмар… Но ещё кошмарнее то, что такое покупают.

    ответить

  • 6

    Mickey RedNorton 20 июня 2011, 14:02 пожаловаться

    #

    Это ещё что. Мне как то на глаза попался диск — все премьеры октября 2009, фильмов 50 там точно было. О их качестве и думать страшно.

    ответить

  • 2

    OGGRANT60 20 июня 2011, 20:52 пожаловаться

    #

    Видел 12-14 фильмов на одной стороне (сборники актеров, причем дигипаки)
    )

    ответить

  • 9

    Айрат 19 июня 2011, 19:41 пожаловаться

    #

    Но вопрос то Вам задали совсем ни об этом, вопрос был о скачивании фильмов из интернета, а вы улизнули от вопроса, т. к. ответ на него дать очень сложно. Вот тот вопрос:

    Зачем нужна вся эта бессмысленная реклама дисков с «превосходным качеством видео и звука только на лицензионных DVD», когда в интернете можно скачать ровно такую же, но нелегальную копию того же самого лицензионного DVD ровно с таким же качеством видео и звука?

    ответить

  • 9

    Antikrun 22 июня 2011, 13:19 пожаловаться

    #

    Ответ «ради красивой коробочки» был бы уместен и абсолютно глубок в своей лаконичности =)

    ответить

  • abugaliyev 9 марта 2016, 10:35 пожаловаться

    #

    Это был бы правильный ответ, если бы большинство не считало эти коробочки просто мусором.

    ответить

  • 11

    tyxes@mail.ru 17 июня 2011, 20:08 пожаловаться

    #

    Именно этот ответ больше всего удивил!! Иногда казалось, что она гворит заученные реплики, да что там, так оно на самом деле и есть. Довольно глупые ответы, ничего полезного не сказал, ждем-будет-не будет

    ответить

  • abugaliyev 9 марта 2016, 10:36 пожаловаться

    #

    Ну она, как обычный «эффективный менеджер» отвечала по Q&A листу.

    ответить

  • 34

    finish 17 июня 2011, 16:44 пожаловаться

    #

    Типичные ответы маркетолога. 60% воды

    ответить

  • 8

    niteowl2 17 июня 2011, 17:08 пожаловаться

    #

    Ну да. Я читал что издание Чужих было вроде в форме яйца и т. д. А у нас обычное в коробочке картонной. Надеюсь что издание моих любимых ЗВ будет идентично зарубежному. И что и вправду будут 9 дисков и хорошая упаковка.

    ответить

  • 5

    alul01 17 июня 2011, 17:38 пожаловаться

    #

    «В других странах» (на ДВД, тк блюриков тогда не было) ЗВ вообще на 14 дисках выходили. Официальных.

    ответить

  • 9

    TatianaGolubeva 17 июня 2011, 19:14 пожаловаться

    #

    Издание Чужих в форме яйца и на западе не было основным изданием — это было коллекционное и очень дорогое издание. Произвести такое издание в России было невозможно по техническим причинам, а импортировать тем более невозможно из-за сложностей с растаможкой. Так что к сожалению пришлось ограничиться обычным изданием, которое впрочем было ничем не хуже соответствующего западного и очень понравилось большинству покупателей.

    Звездные войны — да, будут изданы трилогии и 9-дисковая сага. Сейчас вовсю работаем над этим релизом и надеемся, что не разочаруем вас!

    ответить

  • 7

    alul01 17 июня 2011, 20:29 пожаловаться

    #

    «а импортировать тем более невозможно из-за сложностей с растаможкой» — именно из-за сложностей, в том числе и с растаможкой, это издание и было дорогим во всех странах. И это было именно «невозможно»? «которое впрочем было ничем не хуже соответствующего западного и очень понравилось большинству покупателей» — Хуже — ЯЙЦОМ!!! А никто и не говорит что не понравилось, вопрос в том, почему хуже чем везде?

    ответить

  • 7

    Pavel Agnistikov 17 июня 2011, 21:23 пожаловаться

    #

    Оно было хуже даже рядового издания! Выбрали арт, который относился к яйцевому изданию, и отдельно он смотрится убого, почему нельзя было взять штатовский арт или хотя бы плоский фэйсхаггер? Не можете сделать даже элементарно упаковку: немногим понравился хлипкий картончик с CDшными креплениями под диски, если такая же «коллекционка» будет с ЗВ, то снова придется покупать на Западе.

    ответить

  • 2

    itruper 18 июня 2011, 10:01 пожаловаться

    #

    Чужие был просто подарок для меня — гигантское кличество бонусов, плюс новый качественный дубляж! А вот по имеющимся сведениям в сети основная часть бонусов на Звёздных войнах (7,8 диски) будут без перевода, если релиз выйдет именно так, это будет весьма печально. Это окончательное решение или есть шанс получить всё с переводом?

    ответить

  • 1

    alexronin 20 июня 2011, 08:31 пожаловаться

    #

    Хотел бы сказать пару слов в защиту компании 20-й век Фокс СНГ. Всё-таки у вас больше плюсов чем минусов. Лицензия появляется чрез месяц с очень достойным качеством картинки и звука. Звук почти на всех новинках представлен в DTS, а это очень важно. Ну и что что нет бонусов, так их сейчас никто не смотрит, не хватает времени на них никогда. Очень хорошо, что вы отказались от диджи-паков и сейчас выпускаете все фильмы в амареях, ненавижу картонные коробки, которые постоянно трепаются со временем. Очень достойная ценовая политика, вы одни из первых перешли на довольно доступный ценовой диапазон 199 руб. за новинку.
    Между прочим, диски с фильмами от студии 20-й век фокс СНГ я покупал до последнего, в то время как от покупок фильмов, например, от BVSPR и UPI из-за ценовой политики или разочарований в качестве пришлось отказаться гораздо раньше(начал качать в сети).
    Самая большая претензия моя к вам — почему нет 4-го сезона сериала «Побег»! Сколько можно ждать? Три сезона купил, посмотрел и уже 3 года жду 4-й сезон! Подожду ещё полгода и наверное придётся скачать, хотя на полке так не будет хватать 4-й коробочки.

    ответить

  • 1

    niteowl2 21 июня 2011, 20:29 пожаловаться

    #

    Ну раз 9 дисков, значит все прекрасно. Ещё жаль не успел спросить будут-ли изданы фильмы Ронин на Blu-Ray, и Схватка на DVD или Blu-Ray.

    ответить

  • 15

    master1712 17 июня 2011, 16:46 пожаловаться

    #

    какие-то сухие и общие ответы, не интересно читать, и еще можно сделать вывод, что на потребителей им наплевать, ведь главное это money

    ответить

  • 4

    vallos 20 июня 2011, 08:24 пожаловаться

    #

    А кто работает за спасибо? 20 век фокс один из лучших издателей в России, к тому же пошёл на контакт с потребителями, как-то нехорошо выливать столько неадекватной критики (это относительно всех комментариев на этой странице).

    Уверен, что значительная часть комментировавших не являются покупателями лицензионной продукции и, следовательно, не имеют права голоса.

    ответить

  • 6

    GeorgeP12 20 июня 2011, 21:33 пожаловаться

    #

    Чтобы расставить точки над Ё… Во-первых, 20 Век Фокс одна из лучших среди компаний-мэйджоров, работающих в России. Но лучшим российским издателем я бы назвал компанию Реанимедия. Разница в качестве изданий между ними — как небо и земля. Но Реанимедия работает на нишевый рынок и сравнивать их с Фоксами нельзя.

    Во-вторых, зачем бояться неадекватной критики? Её легко опровергнуть. И не стоит забывать, что российские покупатели лишены возможности высказать издателям всё что у них накопилось и когда такая возможность вдруг появилась, то народ прорвало. Хотя не факт, что кто-то продолжает слушать всё, что здесь говорится, да и не похоже даже, что госпожа Голубева вчитывалась в вопросы, которые задавались для интервью два с половиной месяца тому назад.

    В-третьих, может заодно лишить права голоса (кстати за что голосуем?) комментаторов, которые, не имея на то никаких оснований, обвиняет других в воровстве?

    ответить

  • 1

    vallos 21 июня 2011, 09:55 пожаловаться

    #

    У меня нет ни одного диска от реанимедии, не в курсе…

    А зачем вообще критиковать? Не лучше ли настроить конструктивный диалог чтобы это не был последний раз когда компания общалась с потребителями?
    На этой странице я даже видел комментарии с прямыми оскорблениями.

    Согласен, не имею оснований. Конкретно вас видел на форуме тотала. Но неужели вы думаете что все здесь высказавшиеся — потребители?

    P.S. Не голосуем а высказываемся. Какой мне смысл ругать производителей пылесосов если я их не покупаю?

    ответить

  • 6

    GeorgeP12 21 июня 2011, 10:35 пожаловаться

    #

    Если представитель компании решился бы на диалог в интернете да еще в режиме когда не предусмотрена жесткая модерация, то он должен быть готов услышать и неадекватные высказывания, и, к сожалению, даже оскорбления. Или зайдя на базар, он ожидал бы услышать такую же форму общения как на светском рауте?

    Я лично готов голосовать за конструктивный диалог всеми своими конечностями. К сожалению, интервью, которое мы здесь комментируем, совсем не похоже на попытку такого диалога. А ведь интерес к диалогу должен быть с обеих сторон.

    Если мне нужен пылесос, но по каким-то причинам я его не покупаю, то почему бы производителям не поинтересоваться почему? Ведь они должны быть заинтересованы в увеличении объемов продаж своей продукции. И вдруг окажется, что причина отказа от покупки такая пустяковая, что производители могут легко её устранить? Или, наоборот, сумеют объяснить мне, что я ошибаюсь и причины не покупать их замечательную продукцию просто не существует.

    Извиняюсь за длинную цитату из «Бюллетеня Видеорынка», но по-моему лучше и не скажешь:
    http://www.kinometro.ru/video/show/id/60
    «Причины, почему у нас большие проблемы с обратной связью, можно перечислять долго. Во-первых, сам потребитель привык молчать или, в лучшем случае, возмущаться где-то в сторонке, где шансы быть услышанным минимальны. Доносить свою критику напрямую считается бесперспективным, [snip]. Во-вторых, издатели/дистрибьюторы и продавцы занимаются своим делом и зачастую ориентированы друг на друга. Главные клиенты крупного издателя — сети, главная задача — как можно больше отгрузить. А поскольку тираж делается, исходя из предзаказов, то вопрос о качестве издания на этом этапе вообще не стоит. Лишь единичные представители ритейла задумываются о том, что там на диске, а для остальных разговор о качестве возникает только в совсем исключительных ситуациях — к примеру, отсутствие диска в коробке или заблокированные русские субтитры на русской же дорожке. Не привыкли у нас одни — качественно жаловаться и отстаивать свои права, а другие — прислушиваться и идти навстречу.»

    ответить

  • 1

    vallos 22 июня 2011, 09:24 пожаловаться

    #

    Согласен что интервью не эталон.
    Но я также понимаю чем вызвана реклама Аватара в ответ на вопрос о стилбуках.
    Перенастройка линий производства даже для лимитедов стоит больших денег (хотя скорей всего как в случае с «специальной серией» их заказывали бы за границей у сторонних компаний) и не факт что будет пользоваться спросом (эта самая спецсерия сейчас за 300 с хвостиком рублей валяется на озоне с доложенным блю-реем).
    И я в курсе как во многих компаниях организована связь с общественностью — PR менеджер не может ничего ответить без одобрения руководства. В случае если ответить нечего надо увети тему в сторону каких-то других плюшек и полезностей.
    Сказать «не знаю» было бы честней. Но как к профессионалу относиться после этого нельзя.

    В общем, даёшь человечных издателей и уважительно-требовательных потребителей!

    ответить

  • 5

    GeorgeP12 22 июня 2011, 10:25 пожаловаться

    #

    Если почти полное отсутствие у нас коллекционных изданий объясняется отсталостью технической базы, то почему честно об этом не сказать? Разнообразие коллекционных изданий в странах с меньшим чем в России видеорынком, можно объяснить более тесной интеграцией этих стран — однотипные коллекционные издания выходят сразу во многих странах и делаются, полагаю, на одном заводе. И им не мешает такое «чудовище» как российская таможня. Вчера на КиноПоиске в разделе фотографий я выложил картинку трех западных BD-изданий «Апокалипсиса сегодня». На заднем плане торчит российское DVD-издание. Разумеется пиратское. Ничего из российской лицензии рядом просто не поставить. Не знаю как сейчас у пиратов обстоят дела, но раньше они выпускали действительно коллекционные издания. И почему-то мне кажется, что делались они в России.

    Если даже в таких немногочисленных по штату компаниях действует жесткая «вертикаль власти», то значит шансы на выход из кризиса у этой отрасли минимальные. И тем кто любит кино пора активно изучать другие языки. ;-)

    ответить

  • 2

    vallos 22 июня 2011, 13:45 пожаловаться

    #

    Вот это «полное досье» с сургучом это пиратка? Мда…

    Правда сравнивать пиратов, не обременённых авторскими отчислениями, налогами и организационными издержками немножко некорректно. А чешские стилбуки я упустил из виду.
    Вообще это безпредметный разговор пока нет свободного доступа к конкретным цифрам и статистике видеорынка. Наверное всё тех же налогов боятся.

    Когда получил из Германии стилбук «Людей в чёрном» подержал в руках, покрутил, постучал, но так и не понял какая практическая ценность от этой упаковки. Лично для меня «правильность издания» — это в первую очередь качество картинки, звука, наличие всех необходимых субтитров, количество и познавательность допов.

    Ещё раз повторю что это лично моё мнение, я уважаю коллекционеров и их желание иметь достойные издания. К тому же их влияние возросло с уходом в сеть среднестатистического зрителя которому нужно просто и быстро посмотреть кино. И в дальнейшем их доля будет увеличиваться, поэтому закрывать на них глаза чисто маркетологически неправильно.

    Выход из кризиса зависит только от объемов продаж. Здесь всё старо как мир: приемлемые цены, качество изданий, промо-акции, облегчение и ускорение процесса заказа/доставки чтобы купить диск было не сложней чем скачать фильм, расширение территории продаж (в регионах), экспортные и коллекционные издания. Но о чём можно говорить когда выходят кастраты «Вольги», «Нового диска» и «CP digital».

    ответить

  • 8

    art314 17 июня 2011, 16:50 пожаловаться угу

    #

    Blu-ray почти всегда выходит на несколько месяцев позже DVD, это связано с более сложным технологическим процессом производства. Авторинг blu-ray-дисков студии «Двадцатый Век Фокс» делается в Лос-Анджелесе одновременно для всех рынков

    Короли улиц 2 россия — 7 июля 2011; весь мир (блюрейком) — Apr 19, 2011

    Большие мамочки: Сын как отец их релиз на месяц раньше нашего

    мультик рио тоже на месяц отставание

    Уолл Стрит часть 2 и месяца оставание тоже 2

    Вампирский засос 3 месяца

    Неуправляемый — месяц

    Хроники Нарнии: Покоритель Зари — месяц

    Путешествия Гулливера три месяца

    Любовь и другие лекарства наш релиз вчера был, у них — 1 марта

    блин, и это только фоксовские релизы, почти все с задержкой, дальше уже лень примеры приводить

    ответить

  • 1

    TatianaGolubeva 17 июня 2011, 19:17 пожаловаться

    #

    Вы совершенно правы — авторинг блю-реев делается в Лос Анжелесе одновременно для всех рынков. Но Вы забываете, что в России в отличие от других стран мы выпускаем DVD через 4-6 недель, а не через 3-4 месяца. Поэтому это мы не с BD отстаем, а с DVD опережаем весь мир:)

    ответить

  • 5

    Айрат 19 июня 2011, 19:46 пожаловаться

    #

    Вы опять отвечаете ни на тот вопрос который Вам задают, это просто поражает. art314 спросил у Вас, почему Блю-рей выходит у нас позже чем в США, хотя Вы в своём интервью сказали, что они выходят одновременно? Складывается впечатление, что вы отвечаете на тот вопрос какой хотите, и абсолютно ни важно, что люди спрашивают. Правильно сказал alul01.

    ответить

  • 20

    alul01 17 июня 2011, 16:55 пожаловаться м-да

    #

    Уважаемая Татьяна Голубева настоящий политик, и кроме вопросов: «когда вы выпустите…» практически ни на один не ответила нормально. А ведь многие вопросы задавались с конкретными примерами, а не абстрактно. Если уж человек, которому поручили PR, нифига не понимает в товаре которым «просто торгует», то улучшений для нас, как потребителей, в обозримом будущем не предвидится. Полное разочарование! (вы уж хоть опрос какой в инете проведите, я даже не знаю как можно до вас достучаться…)

    ответить

  • 3

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 18:05 пожаловаться

    #

    Art314, зря вы на неё на бросились на счет того что, за рубежом блюрей выходит раньше чем у нас т. к она не на этот вопрос отвечала)
    Она отвечала на вопрос «Почему Blu-ray выходит позже чем DVD» т. е в общем почему так происходит) а он (вопрос) не предполагал ответа на счет задержки нашего издания по сравнению с «забугорным»)

    ответить

  • 18

    ilykotov 17 июня 2011, 16:55 пожаловаться Хорошо

    #

    Хорошо, что нам два раза повторили про DVD за 199 рублей, которых больше не будет, и АВАТАР в умопомрачительном издании, а подытоживая хочется заметить — радуйтесь тому, что есть и не просите больше.

    Спасибо, что все-таки спросили Татьяну про подарки за проверку дисков, и она молодец, что созналась в косяке. Будем ждать «решения вопроса».

    ответить

  • 6

    August the 13th 17 июня 2011, 16:57 пожаловаться

    #

    Согла с finish особенно нравятся ответы в конце «К сожалению, не ранее середины 2012 года» или «Данные фильмы не стоят в ближайших релизных планах компании, но мы очень надеемся когда-либо их выпустить». Конечно сейчас выходит столько фильмов, но то, что они не очень обеспокоены релизами старых меня расстраивает.

    ответить

  • 6

    devil-2009 17 июня 2011, 16:58 пожаловаться

    #

    А я за Аватар так и не получил календарь(((
    А проверять подлинность можно вообще то у них и на сайте, а не только через платное смс!

    ответить

  • 12

    T.Ned 17 июня 2011, 18:44 пожаловаться

    #

    Подлинность итак видна по качеству лазерной печати на самом диске. Изображение гладкое. К тому же такие магазы как М-Видео или Медиа Маркт не торгуют пиратками))) Смысл тратить деньги на СМС не понятен

    ответить

  • 14

    itruper 18 июня 2011, 10:15 пожаловаться

    #

    Ты подожди, они всё отладят и к концу года получишь свой календарь… на 2011 год :)

    ответить

  • 6

    кикуджиро 17 июня 2011, 17:01 пожаловаться

    #

    Ответы сделаны грамотно, но все равно как-то вдалеке плавают от сути заданного вопроса. Странно что не увидел вопроса про Антологию «Чужих» с одинаковыми допами на всех четырех дисках. Дикость.

    ответить

  • 2

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 17:02 пожаловаться

    #

    Наконец-то дождался ответов) думал не дождусь) Был очень рад что мои вопросы не обделили вниманием, за это отдельное спасибо)
    Но вот ответы на некоторые вопросы, мне показались «скользкими» т. е лишь бы отписаться, особенно это было заметно при ответе на вопрос «зачем покупать лицензионный диск, если точная копия фильма с этого диска есть в интернете»
    Как бы то ни было, все же большое спасибо за интервью, было интересно почитать)

    ответить

  • 10

    LuckyMay 17 июня 2011, 17:03 пожаловаться

    #

    Про оригинальную дорожку так ничего и не сказала(

    ответить

  • TatianaGolubeva 17 июня 2011, 19:19 пожаловаться

    #

    На новые релизы мы из-за короткого окна не можем ставить оригинальную дорожку. Если вопрос не в этом — поясните.

    ответить

  • 2

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 17:21 пожаловаться

    #

    «но мы очень надеемся когда-либо их выпустить.»

    Меня это не убедило и надежды эти слова не вселяют(((

    ответить

  • 13

    Ашела 17 июня 2011, 17:22 пожаловаться Полная лажа

    #

    Я чуть со стула не упал, когда она сказала, что качая фильм с торрента, можновидеть головы зрителей, посторонние шумы. Это что вообще за бред? Да я скачаю образ вашего же диска, и что, там будут головы? Так это Ваш косяк, уважаемая Татьяна.

    ответить

  • 7

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 17:25 пожаловаться

    #

    Вот именно, лучше бы на этот вопрос она вообще не отвечала, чем читать потом этот бред!

    ответить

  • 2

    H-fun-K 19 июня 2011, 20:59 пожаловаться

    #

    Татьяна имела в виду экранки, которые появились в сети, задолго до выхода двд. А если нет двд, то и двд рипа нет тоже, поэтому некоторые качают кэмрипы где вполне можно увидеть и головы зрителей и другие части тела попавшие в объектив камеры.

    ответить

  • 6

    Oskar-Zmey 17 июня 2011, 17:25 пожаловаться

    #

    Что-то я не заметил на всех изданиях 20 век Фокс СНГ русские субтиры. Катраты кастратами. Так толком про бонусы тоже не сказала. Почему нельяз сначала быстрорелизы выпускать, а потом уже и с нормальными допами. Сейчас к ним еще и Юниверсаловские фильмы отошли и если и их на коротких окнах будут выпускать, то это конец будет. Я больше ни одного диска покупать не стану, нормальных изданий просто не останется. Поэтому надеюс, что переход будет почти безболезненным, как у Уорнеров переход к ЦП Диджитал, т. е. почти ничего мы не потеряли, ни дорожек ни бонусов…

    ответить

  • 8

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 17:28 пожаловаться

    #

    И почему она проигнорировала вопрос о переводе доп. материалов!!!

    ответить

  • 8

    Desert Flower 17 июня 2011, 17:33 пожаловаться

    #

    Расплывчатые ответы на многие вопросы, повтор одних и тех же достижений компании. Странное малоинформативное интервью

    ответить

  • 4

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 17:47 пожаловаться

    #

    ага, и повтор одних и тех же подготовленных фраз.

    ответить

  • 9

    straytor 17 июня 2011, 17:33 пожаловаться

    #

    ничёсе как её на коллекционке Аватара прорвало, забыла разве что добавить «жуйте ментос»…)

    ответить

  • 10

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 17:37 пожаловаться

    #

    Так гордится этим изданием, что аж выучила все названия дополнительных материалов!!

    ответить

  • 6

    alul01 17 июня 2011, 17:41 пожаловаться

    #

    Во-во. Аватар, Чужие и Люди Икс (Назад в будущее кажись не их). Есть чем гордиться! Главное не лопнуть от гордости!!!

    ответить

  • 4

    Ordinal Number 17 июня 2011, 18:05 пожаловаться

    #

    Я конечно понимаю, что дистрибьютор тут совершенно другой, но мне вспомнился один любопытный случай, когда купл в Медиа-Маркте коллекционное издание Начала Нолана а качество фильма оказалось до того стремным, что пришлось сдать. Вот какого вопроса здесь не было: как фальсификат попадает в крупные сети и что дистрибьюторы могут сделать, чтобы избавить крупные торговые сети от подобной привычки? Однако поезд ушел, и мы этого не узнаем)

    ответить

  • 4

    TatianaGolubeva 17 июня 2011, 22:14 пожаловаться

    #

    С удовольствием отвечу на Ваш вопрос. В крупных торговых сетях нет фальсификата. Мне сложно говорить что-тоо качестве фильма выпущенного другой студией — возможно Вам попался бракованный диск, но это из областей догадок.
    На самом деле одна из проблем, с которыми мы часто сталкиваемся — потребители не знают где им купить лицензионные диски. Это было одной из причин по которым мы запустили систему проверки подлинности дисков.
    Лицензионные диски продаются в 4 основных каналах — сетях электроники и бытовой техники, сетевых продуктовых магазинах и гипермаркетах, специализированных магазинах и магазинах сотовой связи. Мы активно сотрудничаем со всеми этими каналами и можем Вас заверить, что там нет пиратской продукции. сетям гораздо удобнее сотрудничать с дистрибуторами лицензии и они не хотят рисковать репутацией своего бренда. Поэтому даже если в некоторых дискаунтерах Вы видите дешевые диски — это будет лицензия.

    ответить

  • 3

    alul01 18 июня 2011, 14:11 пожаловаться

    #

    Уважаемая Татьяна, я реально не представляю людей, которые на вопрос «где бы вы купили официальный диск» ответили «в ларьке за углом», а если таковые имеются, то они в принципе ни о какой «подлинности дисков» не думают, и им это не надо.

    ответить

  • 2

    Ordinal Number 18 июня 2011, 15:15 пожаловаться

    #

    О! Благодарю за ответ)

    ответить

  • 14

    T.Ned 17 июня 2011, 18:50 пожаловаться

    #

    Я вообще не понимаю смысла борьбы с пиратством, торрентами и прочими сайтами)
    Только ведь людей делаете беднее, а пузатых босов студий ещё богаче.
    И смысла в ДВД я особого не вижу)) тока дом захломлять каробками))
    Да можно парочку любимых фильмов купить и хорош. Остальное скачать можно и посмотреть миллионом способов

    ответить

  • 2

    Гару 17 июня 2011, 19:02 пожаловаться

    #

    Ура! Сразу куплю коллекционку Star Wars на Blu-Ray. Вот это будет счастья привалило.
    К сожалению почти все НАШИ издатели перешли на тёмную сторону силы. Но как оказалось, всётаки есть издания, которые остались на светлой стороне и/или потихоньку переходят на светлую сторону.

    ответить

  • 6

    j1o2k3e4r5 17 июня 2011, 19:29 пожаловаться

    #

    Неплохое интервью. Хотелось бы подобное с кем-нибудь из представителей российского отделения CP Digital. Хоть спросить у них, какого хрена Россию (в принципе, как и всегда) обделило коллекционное издание расширенной трилогии «Властелина колец». Уж хотя бы субтитры могли бы положить, раз переозвучка с расширенными моментами так дорога.

    ответить

  • 7

    REDD1983 17 июня 2011, 19:48 пожаловаться

    #

    Не интервью, а детский лепет.

    ответить

  • 9

    Pavel Agnistikov 17 июня 2011, 20:07 пожаловаться

    #

    Очень повеселили ответы на вопрос о коллекционках в особых упаковках и с буклетами и пр. радостями, на который нам снова предложили приобрести «Аватар». Только где там буклеты? Тот же «Аватар» можно было купить с русским в красивом стилбуке за рубежом. Вот о чем Вас спрашивали! Странная позиция со слипами: интересно, кому это они мешают, кто горячо любит амареи? На новинки BD за 900 рублей можно сделать красивые слипы, Дисней тому пример. А кому они не нравятся (вообще есть такие?), могут снять и выбросить. Вообще, ответы почти универсальны — под любой вопрос можно подогнать. Пример с копи-паст ответом о «Крепком орешке 3» и «Робокопе» показателен.

    ответить

  • 1

    tyxes@mail.ru 17 июня 2011, 20:20 пожаловаться

    #

    Ипочему написали первый «На несколько долларов больше»??? это вторая часть трилогии во-первых, а во-вторых вобще непонятно почему именно ему отдали предпочтение, хотя все три фильма нравятся одинаково

    ответить

  • 6

    live Free or Die 17 июня 2011, 20:48 пожаловаться

    #

    Спасибо за ответ. Я задавал про бонусы, а именно спрашивал почему их так мало.

    ответить

  • 7

    Shoggoth 17 июня 2011, 23:05 пожаловаться

    #

    Можно автограф?

    ответить

  • 6

    audiovideofil 17 июня 2011, 21:24 пожаловаться Нет ответов на вопросы

    #

    - Почему большинство фильмов не укомплектовываются звуковой дорожкой на языке оригинала?

    - Почему иногда фильмы выходят обрезанными? 16:9 превращается в 4:3, к примеру. Это же натуральное варварство?

    ответить

  • 4

    audiovideofil 17 июня 2011, 21:51 пожаловаться

    #

    Забыли от моего имени попросить главу маркетинговых коммуникаций департамента «Домашние развлечения» компании «Двадцатый Век Фокс СНГ» Татьяну Голубеву впредь не издавать псевдоколлекционные издания по типу «Чужих», запечатанных в цинковые гробы боксы.

    ответить

  • 4

    <little>XiwHbIu*XoMa 17 июня 2011, 21:54 пожаловаться

    #

    … и уже не будет(
    Она вообще на конкретно поставленные вопросы не отвечала, а рассказывала какие-то «истории»((

    - Почему иногда фильмы выходят обрезанными? 16:9 превращается в 4:3, к примеру. Это же натуральное варварство?
    И её ответ, мол нечего про это не знаю Все новинки нашей студии выходят в формате 16:9.

    ответить

  • alul01 17 июня 2011, 21:55 пожаловаться

    #

    Ну почему-же… Дорожкой не укомплектовывают, потому-что выпускают так быстро, что не успевают её прикрепить (где-то выше было написано), ну, понять можно, чтобы не намного позже пиратов выпускать и успеть хоть что-то срубить.
    А вот про 16:9 в 4:3 она ржачно ответила, видимо вопроса не поняла. Хотя я лично не помню таких релизов, может примеры приведете?

    ответить

  • 5

    audiovideofil 17 июня 2011, 22:23 пожаловаться

    #

    Пираты — отмазка. Всё дело в неуважении к зрителю и желании срубить по-быстрому.

    Пример про обрезание (купил, разочаровался) — «Бездна» и т. д.

    ответить

  • 3

    Дмитрий111 17 июня 2011, 23:15 пожаловаться

    #

    Судя по ее ответу, Татьяна просто не знает, что фильмы для кинотеатров никогда не печатали в 4:3 (1,33:1). На самом деле 1,37:1 (для пленки 35 мм), 1,65 или 1,85:1 (каше 35 мм). 2,35:1 (35 мм анаморф) и 2,2:1 (иногда 2,55:1) — пленка 70 мм.
    Обрезанием видео для ДВД никто специально не занимался, но некторые независимые производители печатали ДВД с оцифрованных бетакамов, изображение для которых было порезано бог знает в какие времена. У Уорнеров выходили одно время двусторонние диски — на одной стороне каше с 1,85:1 (кинотеатральный аспект), на другой 1,37:1 (непорезанная картинка). Например, «Рискованный бизнес» (первозонник).

    ответить

  • 2

    karpak 17 июня 2011, 23:47 пожаловаться

    #

    она, кстати, сказала, что с 2009 года все фильмы выходят 16:9, хотя, по-моему, гораздо раньше, все нулевые фильмы широкоформатными снимают.

    ответить

  • 2

    OGGRANT60 17 июня 2011, 22:08 пожаловаться

    #

    Аха)) Про 16:9 отожгла)) Её про кастрацию картинки оригинальной (не знаю кто выпускал, но Пятый элемент это феерическое обрезание. По самый мультипаспорт)), а не про стандарты соотношения сторон))

    ответить

  • 6

    Дмитрий111 17 июня 2011, 23:03 пожаловаться

    #

    ЦИТАТА:
    «ВОПРОС :В большинстве VHS-изданий был дубляж, и у меня вопрос: куда он делся, когда эти фильмы начали издавать на DVD? «Мулен Руж» был исправлен и все-таки вышел с дубляжом, «Планета обезьян», по-моему, так и осталась в синхроне, по крайней мере мне пришлось брать пиратку — там дубляж был. Сейчас меня интересует «Флирт со зверем» — он когда-нибудь в дубляже выйдет? Неужели переозвучивать фильм дешевле, чем цифровать старую дорожку? Или просто этим никто не заморачивается?

    ОТВЕТ: К сожалению, архив «Фокс» на VHS сохранился не полностью, во время переезда часть кассет была испорчена. Поэтому на некоторые фильмы использовался звук с ТВ-каналов (улучшенный до 5.1.), или мы заказывали новый. «Флирт со зверем» перевыпускать пока не планируем, но если будем, то уже в blu-ray-качестве.»

    Татьяна, неудобно об этом даже говорить, поскольку вы же работаете в Фоксе, а не я. «Флирт со зверем», «Планета обезьян», «Скорость», «На гребне волны», «Чужие» Кэмерона, «Чужие-4», «Один дома», «Один дома-2», «Горячие головы 1, 2» и так далее и так далее… шли в кинотеатрах, дублировались для кинотеатров. Те, что шли в кино после 1995 года, дублировались в цифре. Цифровые фонограммы дубляжа сохранились. Но на ДВД и блюрах они выходят либо с закадром либо с диким новодельным дубляжом на 9 голосов, где бабуси кривляются за детей, а одни и те же 5 человек переходят из фильма в фильм, дублируя по 5 актеров в каждом. А в «Молчании ягнят» русские голоса дублируют!!! по 20 и более американских актеров и постоянно разговаривают в кадре сами с собой.

    ответить

  • 7

    Shoggoth 17 июня 2011, 23:04 пожаловаться

    #

    Еще интересно, когда выйдет фильм «Изгой» в лицензии.
    Он же вышел уже.

    Зачем так адски Аватар пиарить?

    ответить

  • 7

    OGGRANT60 17 июня 2011, 23:31 пожаловаться

    #

    Потому что выпустили опять мегаколлекционное издание бог знает когда, когда оно уже никому не нужно было (народ схавал кино и диски по 99р) ибо представить себе человека любящего кино и покупающего «Аватар» (да, я не люблю это фильм) сложно. А товарчег на складе то (на озоне там) залежался, никому не нать спустя столько времени.

    ответить

  • 1

    prjanick 19 июня 2011, 10:38 пожаловаться

    #

    Самый прикол в том, что «Изгой» сняли «20 Век» на пару с «ДримУоркс» и в России этот фильм прокатывает дистрибьютор ДримУоркса (в данный момент UPR). Говорят, что с сентября фильмы Universal будет выпускать Фокс, а вот к кому перейдет каталог Парамаунт/Дримворкс еще не ясно. Пару месяцев назад ходили слухи, что Парамаунт собирается открыть собственное подразделение в России

    ответить

  • 1

    vallos 20 июня 2011, 08:34 пожаловаться

    #

    Потому что деньги с бестселлеров идут на выпуск менее популярных фильмов.

    ответить

  • 1

    Shoggoth 20 июня 2011, 10:43 пожаловаться

    #

    Я и смотрю. Симпсоны с Футурамой, Гриффинами и Секретными материалами прям-таки валом выпускаются.

    ответить

  • 2

    OGGRANT60 17 июня 2011, 23:39 пожаловаться

    #

    Задумался… А интересно, сотрудники фирм дистрибьюторов киностудий в России смотрят свои издания? Или нет-нет, да и стянут с рутрекера любимый фильмец с R1 Издания, да с переводом Михалева (Гаврилова, Силены Интернешнл)? Наверняка среди них есть не фанаты дубляжа. Хотя после того как в автомобиле Медведева сфотографировали мп3 сборник 5050 хиты, то за будущее пиратов как то спокойнее на душе стало))

    ответить

  • Ginzan 18 июня 2011, 00:05 пожаловаться

    #

    Почему большинство фильмов не укомплектовываются звуковой дорожкой на языке оригинала?

    так и не ответила паразитка! Чтоб ей пусто было!!

    ответить

  • 2

    karpak 18 июня 2011, 00:11 пожаловаться

    #

    наши действительно раньше америкосов выпускают, оригинал просто негде взять.

    ответить

  • 4

    audiovideofil 18 июня 2011, 01:35 пожаловаться

    #

    Так уж и негде взять? Читайте, сравнивайте:

    Пекло
    релиз на DVD — 13 октября 2009

    Sunshine
    Release Date (DVD) — 08 января 2008
    Release Date (DVD) — 03 марта 2008


    До сих пор жалею, что купил (-ся на пустышку) релиз от 13 октября 2009.

    ответить

  • karpak 18 июня 2011, 11:04 пожаловаться

    #

    фильм 2007 года, а релиз от 13 октября 2009 — это переиздание, в котором забили на оригинал.

    ответить

  • 1

    audiovideofil 18 июня 2011, 17:33 пожаловаться

    #

    Ошибся. Признаю.
    Я имел ввиду релиз на DVD от 05 июня 2007. Хотя и это мало что меняет. Оба релиза лажовые.

    Только этот DVD я могу смело называть переизданием.

    ответить

  • 9

    karpak 18 июня 2011, 00:10 пожаловаться

    #

    как человек, имеющий отношение к этому всему (сам занимаюсь реализаций), могу сказать кое-что: с точки зрения киномана, издания фокса-говно, конечно, полное, ну нету там ничего, просто голый фильм. Но данный бизнес ориентирован не на киноманов, а на людей, которые просто хотят посмотреть фильм. Подавляющей массе людей просто плевать на всякие допы и тому подобное. Но помогает это от пиратства?.. вряд ли. Люди просто смогут посмотреть фильм по-раньше, ведь пираты его начинаю продавать даже раньше лицензионщиков(копия с лицензии воруется раньше на неделю и более).

    ответить

  • vallos 20 июня 2011, 08:46 пожаловаться

    #

    У фоксов по крайней мере ещё сохранилась двойная полиграфия в отличии от многих других компаний. К тому же какие-никакие коллекционные издания. Для киномана достаточно, а коллекционеры (которые покупают коробки и аксессуары а не фильмы) могут отовариваться на западе.

    ответить

  • 5

    Simon Phoenix 18 июня 2011, 07:59 пожаловаться

    #

    От коллекционных изданий хорошо отвертелись;) Разговор шел не о коллекционности материала на дисках, а о коллекционности самих упаковок с какими-нибудь литографами, лентикулярами и даже изданиями в виде черепов, сундуков и тому подобных штук)

    ответить

  • 4

    Kexit 18 июня 2011, 08:10 пожаловаться Ложь, некомпетентность, презрение к покупателям

    #

    Именно эти слова приходят на ум после прочтения данного интервью.

    ответить

  • 7

    CNT 18 июня 2011, 08:28 пожаловаться Интервью отдает казенщиной…

    #

    Друзья, прочитав все интервью скажу следующее:
    1. Мы все-таки узнали примерные сроки выхода тех или иных фильмов, которые все ждем, особенно на Blu-Ray.
    2. По поводу претензий к тому, что и как эта дама сказала. У меня складывается твердое убеждение, что в большинстве случаев ее ответы на определенные вопросы предопределены политикой компании «20-й Век Фокс СНГ» также, как выход фильмов контролируется в Лос-Анджелесе». Она может и рада чисто по-человечески ответить и все разъяснить но политика компании заставляет давать определенные стандартные ответы на некоторые неудобные вопросы из-за чего интервью, в целом, получилось суховато. Хотя плюсы есть — см. п. 1.

    ответить

 
Добавить комментарий...