всё о любом фильме:
Интервью

«Рапунцель»: Интервью с Григорием Антипенко и Викторией Дайнеко

Мой герой - абсолютный авантюрист, причем во всем: касательно женщин, касательно окружающего мира. Ко всему прочему он еще и воришка. Благородный в душе, но все-таки воришка.

25 ноября в российский прокат вышел новый полнометражный фильм Disney «Рапунцель: Запутанная история», главные роли в котором озвучили певица Виктория Дайнеко и актер Григорий Антипенко.

КиноПоиск представляет интервью, в котором актеры делятся своими впечатлениями от работы и рассказывают о своих персонажах.

Вам необходимо обновить Flash Player.
Скачать ролик | Все ролики к мультфильму | Информация о мультфильме...

Комментарии (41)

Новый комментарий...

  • 21

    Ray-n-Bow 24 ноября 2010, 20:13 пожаловаться

    #

    Захари Левай и Мэнди Мур, все равно круче)))

    ответить

  • 4

    Sauronych 24 ноября 2010, 20:23 пожаловаться

    #

    С этим спорить тяжело)

    ответить

  • 6

    HiPartez 26 ноября 2010, 12:29 пожаловаться

    #

    Я их не знаю, но они всё равно круче!

    ответить

  • 1

    Морган С 1 декабря 2010, 23:13 пожаловаться

    #

    Из интервью с оздателями мульта:

    А как вы подбирали актеров, то есть голоса?

    Б. Х. Это была невероятно сложная и утомительная работа по розыску актеров с голосами, которые мы предполагали для наших героев. 1) Я знаю, что некоторые студии предпочитают приглашать актеров с громкими именами, наверное, это необходимо в маркетинговых целях, 2) но для нас на студии «Дисней» наиболее важным является собственно история, которую мы рассказываем зрителю, и нам исключительно важно, чтобы голоса героев соответствовали их образу и характерам.

    Н. Г. Мы начали с того, что разослали в агентства информацию о том, что начинаем кастинг для нашего фильма. 3)И только на роль Рапунцель у нас пробовалось более трехсот актрис. Это был сложный и очень утомительный процесс прослушивания всех претендентов.

    1)Очень сомневаюсь, что у наших локализаторов было какое-то другое побуждение приглашать Дайнеко на озвучку.
    2)Дисней заботиться о подборе голосов, а наших лока-ов похоже это не очень волнует.
    3) И не думаю, что претендующих на озвучку было очень много…

    ответить

  • 8

    trefovaia_dama 12 декабря 2010, 18:01 пожаловаться

    #

    А я только сейчас увидела, что Дайнеко озвучивает Рапунцел.
    И озвучивает очень даже здорово, я от нее прям не ожидала.

    ответить

  • 8

    O_N_I_X 16 декабря 2010, 21:14 пожаловаться

    #

    Согласен, мне весьма понравился их дует в озвучивании героев!!
    Молодцы, справились на ура!!!

    ответить

  • 2

    trefovaia_dama 16 декабря 2010, 22:07 пожаловаться

    #

    Хотя Дайнеку не переношу.

    ответить

  • 8

    Tayrus 24 ноября 2010, 21:06 пожаловаться

    #

    классно срежисирован ролик :) Спасибо.

    ответить

  • 39

    ХомякЗомби 24 ноября 2010, 22:23 пожаловаться

    #

    Антипенко кстати сильно похож на своего персонажа

    ответить

  • 23

    Rockqueen 25 ноября 2010, 16:47 пожаловаться

    #

    Кстати, да. Одно лицо просто.
    Его герой ему явно полюбился, что радует.

    А вот из-за ответов Дайнеко создалось впечатление, что ей лет 15…

    ответить

  • 1

    Niki-ta 27 июня 2012, 15:59 пожаловаться

    #

    А по-моему, из ее ответов следует, что она очень открытый, энергичный, дружелюбный и жизнерадостный человек. У нее красивые глаза, улыбка… Я, откровенно говоря, не понимаю, почему на нее все так набросились.

    ответить

  • 7

    rosochka_crotton 1 декабря 2010, 18:24 пожаловаться

    #

    ага, только зря он себя выставляет таким уж стариком… когда показали кадры, где он озвучивал персонажа, он очень даже динамично смотрелся и по-настоящему профессионально!! вообще он смешной, этакий умудренный опытом старик)), хотя это может быть на фоне Виктории Дайнеко…

    ответить

  • 12

    Iriha 24 ноября 2010, 22:38 пожаловаться

    #

    Кажется, и наши актеры отлично справились, хоть и задача у них была полегче

    ответить

  • 3

    Aeronomia 25 ноября 2010, 04:14 пожаловаться

    #

    Дайнеко безобразно выглядит…

    ответить

  • 6

    Erazel 25 ноября 2010, 13:43 пожаловаться

    #

    Зачем так завидовать ?:)

    ответить

  • 6

    Aeronomia 26 ноября 2010, 08:26 пожаловаться

    #

    Окститесь! Чему завидовать? Я не ее природные данные имела ввиду, а образ в целом.

    ответить

  • 3

    lerikabliss 25 ноября 2010, 16:18 пожаловаться

    #

    наоборот она здесь хороенькая… мало косметики, что очень хорошо подчёркивает её реальную красоту.

    А на мультик пойду обязательно!

    ответить

  • 13

    Erazel 25 ноября 2010, 16:34 пожаловаться

    #

    Вообще сам мульт серьезный претендент на оскар 2010.

    ответить

  • 8

    Gossip Girl_13 25 ноября 2010, 18:07 пожаловаться

    #

    Хочу сходить на этот мультик. Рада, что доверили озвучивать Рапунцель Дайнеки, у нее довольно приятный голос.

    ответить

  • 9

    6block4life 25 ноября 2010, 23:56 пожаловаться

    #

    отличное вью, мульт полюбе пасатрю!

    ответить

  • 4

    kate_emma 26 ноября 2010, 01:17 пожаловаться

    #

    очень милы) завтра иду в кино) эх, дисней, с возвращением :)

    ответить

  • 8

    Baby_star 26 ноября 2010, 02:17 пожаловаться

    #

    озвучка получилась более чем хорошей)

    ответить

  • 3

    FlashBack2210 26 ноября 2010, 15:29 пожаловаться

    #

    Дайнеко просто противна. Да и весь ролик какой-то… несмотрибельный.

    ответить

  • 4

    Unver 26 ноября 2010, 21:41 пожаловаться

    #

    А по моему это будет здорово! Вот завтра и проверю…

    ответить

  • 3

    LadyEva 27 ноября 2010, 17:11 пожаловаться

    #

    Ой, правда, как же он похож на своего героя) удивительно
    А Дайнеко, по-моему, справилась нормально

    ответить

  • 7

    Доктор Лайтман 27 ноября 2010, 20:36 пожаловаться

    #

    Кто все эти люди?)))

    ответить

  • 9

    gingersoul 27 ноября 2010, 22:11 пожаловаться

    #

    мне Дайнека не нравится вообще:и как актриса, и как певица… действительно, могли найти и другую актрису дубляжа!Не люблю, когда мультфильмы озвучивают звёзды (русский дубляж):когда ты знаешь, что этот персонаж озвучивает тот или иной актер, то лично у меня нет-нет, но промелькнет образ этого актера, а это очень мешает восприятию фильма. Да еще если этот(та) актёр(триса) очень раздрожает!-все настроение портится… А вот Антипенко приятно удивил-молодец! Не ожидала!))

    ответить

  • 2

    yaffeg 28 ноября 2010, 12:48 пожаловаться

    #

    Мультфильм получился отличный, и голоса в кинотеатре звучали приятно! Но вот в ролике какие то полуадекватные люди с писклявыми голосами, аж жутко стало!!

    ответить

  • 3

    tat-shipilina 28 ноября 2010, 17:47 пожаловаться

    #

    Да, у Мур голос действительно больше подходит по образу, но вот дубляж Антипенко мне очень понравился) Голос Захари Левай не такой мужественный что ли…=)
    Мультфильм получился отличным, давно не хватало той старой диснеевской классики, которая возродилась в этом мультфильме.

    ответить

  • 1

    timoni 29 ноября 2010, 14:21 пожаловаться

    #

    Фильм чудесный! По началу показалось, что увижу сопливый мультфильм в стиле «Русалочки» и иже с ними. С множеством песен и танцев не в кассу. Оказалось все намного интересней. Одни разбойники чего стоят! Просто без ума от мима, ну и, конечно же, коня Максимуса)))
    В оригинале не смотрела, возможно, поэтому считаю, что наши артисты справились очень даже неплохо. Только вот интервью не понравилось. Сколько лет Дайнеко? Она выражает свои мысли как 13-летний ребенок…

    ответить

  • 4

    juliakarimova 29 ноября 2010, 15:53 пожаловаться

    #

    Фууу, в русском дубляже Рапунцель озвучивает Дайнеко(((Разве можно ее голос сравнивать с голосом Менди Мур… У нее нежный голос… А у дайнеко хриплый… Я не говорю, что у нее нет таланта.. У нее хорший голос, но не к месту… Буду смотреть только в оригинале!

    ответить

  • OGGRANT60 30 ноября 2010, 21:02 пожаловаться

    #

    Да, русский дубляж песен всегда убивал в мультфильмах диснеевский. Там одно исполнение песен иногда в страстосферу отправляет (тот же Король Лев, Алладин). Придется ждать Гаврилова, ну и оригинал само собой… Хотя в кино схожу, жаль, что в 2д не показывают.

    ответить

  • 5

    simply_j 30 ноября 2010, 23:00 пожаловаться

    #

    По-моему, все получилось отлично. Можно, конечно, сетовать, что голоса не точь-в-точь с оригиналом, и вообще себя накручивать всячески категорично, что наш дубляж бывает только плохим, певцы все тоже плохие и все такое прочее. Но лично я в кинотеатре ничего такого не почувствовала, просто смотрела и получала удовольствие, не выискивала к чему бы придраться, потому и фильм мне понравился всем, включая дубляж.
    Поменьше предвзятости, господа. Даже если есть различия, это не повод хаять наших актеров, они фильма не испортили, однозначно.

    ответить

  • 5

    P_Varvara 1 декабря 2010, 20:42 пожаловаться

    #

    Озвучка очень понравилась, хорошо справились)

    ответить

  • 7

    vera298 2 декабря 2010, 16:52 пожаловаться

    #

    а мне очень даже понравился дубляж)))Дайнеко мне кажется очень даже справилась)) Антипенко просто молодец!!! а что кого бы вы тогда позвали озвучивать.? Может типа девушку как в сказке Морозко «Аленушка»…

    ответить

  • 8

    denis-petovka 6 декабря 2010, 20:33 пожаловаться

    #

    Молодцы наши актеры, озвучка удалась и вряд ли с этим можно спорить.:)))

    ответить

  • 3

    dyyyyyyyyra 15 декабря 2010, 15:04 пожаловаться

    #

    незнаю, чего все так накинулись на Вику Дайнеко, мне лично очень даже понравилось как она ее озвучила. и пела прекрасно. слушала оригинал и мне наша озвучка понравилась больше. намного. молодцы они.

    ответить

  • 8

    Kroxa-q 20 декабря 2010, 21:11 пожаловаться Ну что ж вы все ругаете:(

    #

    Я прошу всех вас вспомнить, что в большинстве случаев мы смотрели «Русалочку», «красавицу и чудовище», «спящую красавицу» вообще в озвучке инкогнито — простуженный мужской голос из трехлитровой банки, и все равно это волшебство тогда было для всех живо. А сейчас песни не просто читают более или менее переведенными стихами — их пропевают сейчас. Не могу сказать совершенно ничего о самой Вике Дайнеко — но озвучила она свою роль музыкально и артистично, а ведь это и требовалось от нее. Антипенко, наверное, и защищать не надо — им все довольны:)
    Не ругайте попусту, вообщем, их. Молодцы ребята. Поработали и хорошо справились.

    ответить

  • 4

    jesti 21 декабря 2010, 12:31 пожаловаться

    #

    мне кажется, если б вы не знали, что это дайнеко, вы бы реагировали по-другому.. я например не знала, и мне все очень понравилось! а вас жаль, потому что из за этих «ой-че-т-грубовато-хуже-лучше -девочка-не-девочка-итд-итп» вы потеряли то самое простое неожиданное детсткое чистое удовольствие от мультфильма! ведь это диснеевский мульт! и он именно этим и хорош, что напоминает те старые мультики детства и то самое удовольствие получаемое от просмотра без задних мыслей о костюмах, ляпах, гонорарах и прочей фигни..

    ответить

  • Сталя 24 ноября 2011, 18:53 пожаловаться

    #

    Порадовало то, что озвучивала Рапунцель Вика Дайнеко. Голос у неё сильный хороший, как раз такой какой нужно.)
    Мульт сам по себе порадовал. Очень милый, весёлый, летний, отлично поднимает настроение. Побольше бы таких мультов)

    ответить

 
Добавить комментарий...