Интервью

«Легион»: видеоинтервью с Полом Беттани

Сценарий мне сразу понравился. Бодрый такой. Ну а в тот день, когда я приехал на прослушивание, режиссёр был обут в очень красивые ботинки… Просто шикарные.

28 января в российский прокат выходит мистическо-апокалиптический боевик «Легион» с Полом Беттани и Деннисом Куэйдом в главных ролях. По этому поводу КиноПоиск представляет вашему вниманию небольшое видеоинтервью с Полом, сыгравшем в этой ленте архангела Михаила. С актером разговаривала Наталья Хиггинсон, перевод и озвучание — Пётр Гланц.

Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

Комментарии (32)

Новый комментарий...

  • 2

    wall_E_ua 26 января 2010, 01:23 пожаловаться

    #

    Хорошее интервью, и хорошие вопросы, Пол даже както нервничал
    Ждем Священика

    ответить

  • 18

    NataliaHigginson 26 января 2010, 01:55 пожаловаться

    #

    Это я нервничала))) Он — один из моих любимцев. Я с ним встречалась впервые)))

    ответить

  • 16

    отец_Шайа 26 января 2010, 01:28 пожаловаться

    #

    Наталья, как вам везёт — находясь во всём этом круговороте кинособытий, вы встречаетесь с такими интересными людьми…)) даже завидую…

    ответить

  • 20

    NataliaHigginson 26 января 2010, 01:57 пожаловаться

    #

    И не говорите! Сама себе порой завидую. Особенно, когда мне плечи и шею разминал товарищ на вашей картинке (Джек Блэк), я думала про себя, или это на самом деле, или я все-таки все это придумала. Оказалось, что на самом деле, потому что шея болела еще два дня, а Джек поработал и над другими журналистами за нашим столом, девушки жаловались, что шея болела и у них))) Силен парень!

    ответить

  • Да он крут)))

    ответить

  • 5

    bomtR 26 января 2010, 01:31 пожаловаться

    #

    Очень интересный и необычный человек и актер. И роли у него такие же. И жена у него такая же :)
    28 узнаем как справился с ролью в Легионе.

    ответить

  • 11

    NataliaHigginson 26 января 2010, 01:54 пожаловаться

    #

    Там особо справляться не с чем было! Он крут как всегда))) Но человек он такой простой и смешной, вы не поверите! У меня после видео было с ним один-на-один для Известий. С ним очень легко разговривать. Он совсем не «звездный» и все понимает абсолютно верно. Я вообще очень люблю английских актеров, они в большинстве своем, очень адекватные люди, в отличие от некоторых американских.

    ответить

  • 5

    Jungle Julia 26 января 2010, 02:25 пожаловаться

    #

    Огромное вам СПАСИБО за это интервью я еще в блоге спрашивала что там да когда, но написала только через дней 10 после появления записи, думала все уже забыли… И вот пожалуйста, как по заказу))) Благодарности Петру за озвучку, ну и конечно самому кинопоиску, но в первую очередь, Спасибо, Наталия!!! Вы просто молодец, настоящий профессионал, ну и Пол, конечно тоже очарователен, мне он скромным показался, Вы с ним так мило нервничали, В общем нет предела моим восторгам. НО один вопрос, а можно пару слов о фильме?! Он же вот-вот выйдет…

    ответить

  • 6

    NataliaHigginson 26 января 2010, 02:51 пожаловаться

    #

    Так и быть. К вечеру поставлю пост о фильме))) ВОт только допереведу интервью с Деннисом КУэйдом. А вы утром почитаете про фильм, идет?

    ответить

  • 2

    Jungle Julia 26 января 2010, 03:01 пожаловаться

    #

    Конечно идет, о посте я и не мечтала, думала так несколько слов прямо здесь… Еще раз спасибо, вот только мне теперь как-то неловко, напрягаю Вас…

    ответить

  • Atlantida 27 января 2010, 01:03 пожаловаться

    #

    Приятный парень, что не говори. :)

    ответить

  • 4

    bambucha 26 января 2010, 03:07 пожаловаться

    #

    Наталья, спасибо Вам большое!
    Отличное интервью!
    Пол тоже один из моих самых любымих. И никак не могу пока его представить, так сказать, action героем)) Хотя трейлер и отрывки впечатлили. К счастью, есть возможность посмотреть фильм уже сегодня вечером — вот и увидим.

    ответить

  • 2

    Lozex 26 января 2010, 12:03 пожаловаться

    #

    Ну думаю придется идти на Легион самому(. Как то друзья не оценили трейлер.

    ответить

  • 5

    Vodoley93 26 января 2010, 12:21 пожаловаться

    #

    Интересное интервью, хочется посмотреть фильм, скорее бы уже 28-е.

    ответить

  • 6

    Daniar 26 января 2010, 15:27 пожаловаться

    #

    Его Сайлас в «Код да Винчи» идеальный. Я когда читал книжку и услышал о предстоящей экранизации, то прикидывал кто кого мог бы сыграть. На сайласа я сразу прикидывал его. Как же я был удивлен позже. И ведь правда он отработал идеально.

    ответить

  • sapi 29 января 2010, 11:26 пожаловаться

    #

    О да! А теперь главный альбинос планеты — ангел, а кто не знал?

    ответить

  • 1

    Daniar 26 января 2010, 15:35 пожаловаться

    #

    … про ботинки — стопроцентная «рыба».

    ответить

  • 2

    T.B.25 26 января 2010, 20:24 пожаловаться

    #

    Спасибо за очередное занимательное интервью! Пол такой интеллигентный, хорошее такое интервью, без лишнего пафоса) Наверно с ним интересно общаться! Очень жду «Легион» и «Священника»)

    ответить

  • 6

    Bhaal 26 января 2010, 22:02 пожаловаться

    #

    «Перевод и озвучание — Пётр Гланц»

    Пётр, где вы научились так круто женским голосом говорить? =)))

    ответить

  • 1

    _Sherlock_Holmes_ 27 января 2010, 01:09 пожаловаться

    #

    Мне показалось или он заикается?Или перевод такой?Хотя на втором фоне слышится английский вариант разговора, и как-то он отвечает с заиканием…

    ответить

  • 2

    ChazyChaaas 27 января 2010, 01:21 пожаловаться

    #

    Насколько я помню никаких дефектов речи у него не было, скорее всего это перевод)
    Жду фильм, обязательно пойду, Пол один из моих любимых актеров

    ответить

  • 1

    Aino_NamiKo 27 января 2010, 13:30 пожаловаться

    #

    Интересное интервью)

    ответить

  • spiderone27 27 января 2010, 16:17 пожаловаться

    #

    Класс!)
    Было интересно!
    Спасибо за интервью!
    Про унитаз, конечно, насмешил)))

    ответить

  • 1

    _Sherlock_Holmes_ 27 января 2010, 22:32 пожаловаться

    #

    Не, фильм явно хороший, я тоже пойду)

    ответить

  • 2

    TREBIANNI 28 января 2010, 19:34 пожаловаться

    #

    Шикарное интервью!))Наталья, золотой вы человек!!!

    ответить

  • Milanayti 30 января 2010, 21:08 пожаловаться

    #

    Лаконично!!!)) О Магии актерской игры — все, что всегда было интересно, но боялись спросить. Он все же ответил на этот вопрос. Спасибо вам за это…)))

    ответить

  • Musikant 30 января 2010, 23:10 пожаловаться

    #

    Отличное интервью!!! Сперва думаю где же я видел женщину, которая берёт у него интервью (сперва не заметил надпись того, кто берёт интервью). А потом вспомнил))) и вот сейчас убедился, прочитав там ваше имя)))
    Очень хорошо по-английски разговариваете!!! Практически без акцента!!! Вопросы отличные подобрали, спасибо вам)))

    ответить

  • 8

    eos 31 января 2010, 10:47 пожаловаться

    #

    Cудя по вопросу интервьюерши, она считает, что роль Архангела Михаила в фантастическом поп-корн муви (как говорил сам Пол Беттани) это его самая заметная «религиозная» роль. То есть по роль религиозного фанатика бьющего себя хлыстом по спине во имя веры — не достаточно религиозна?
    Может это трудности перевода, но из сказанной фразы вроде как получалось — Пол, эта ваша первая роль религиозного человека… и так далее.

    ответить

  • 1

    little_freckle 31 января 2010, 18:33 пожаловаться

    #

    eos совсем не то вы услышали, речь шла о том, что он сам человек не особо религиозный, а тут сыграл архангела Михаила — одного из главных помощников Бога. В этом плане его роль имееткуда больше отношения к религии, чем роль фанатика Сайласа.
    И что за пренебрежительное «интервьюерша», бррр.

    Интервью очень хорошее, большое спасибо Наталье за неизбитые вопросы, а Полу за интересные и содержательные ответы)))

    ответить

  • Badster 1 февраля 2010, 10:08 пожаловаться

    #

    NataliaHigginson, спасибо за очередное замечательное интервью! С огромным удовольствием читаю и смотрю все, что вы выкладываете на сайте.

    Пол — классный актер и очень приятный человек. Сегодня собираюсь в кино на «Легион», очень надеюсь, что фильм не разочарует. Пол не разочарует 100%, уверена.

    ответить

  • ThinkinG 2 февраля 2010, 18:08 пожаловаться

    #

    Тёплое такое интервью, но всё же почему о Поле сложился некий стереотип, что он человек грозный и серьёзный?

    ответить

 
Добавить комментарий...