Интервью

Героини «Книги мастеров»: Ирина Апексимова и Ольга Ергина

У нас была хорошая съёмочная площадка хорошего российского многобюджетного кино!

Создатели «Книги мастеров» приехали в Санкт-Петербург ещё за неделю до премьеры фильма в кинотеатрах. На пресс-конференции солировала продюсер Марина Жигалова-Озкан, что понятно: она всё-таки генеральный директор The Walt Disney Company в СНГ. То, что это первый проект Disney в России, известно уже почти всем. Но надо сейчас развеять распространённое заблуждение про американский контроль над русской сказкой: его не было.

Актёры тоже отвечали на вопросы журналистов, причём больше всех отличился Гоша Куценко. Но с ним у меня была запланирована встреча, о чем читайте скоро, а вот с Ириной Апексимовой и Ольгой Ергиной разговор получился случайно.

Внимание! В интервью имеются спойлеры!

Ольга Ергина играет в фильме избалованную и капризную дочку барина Леонида Куравлёва. Её Клава в глубине души девушка хорошая! В жизни Ольга совсем не похожа на свою героиню: она очень милая, весёлая и улыбчивая.

Оля, вот Вы оказались первый день на площадке рядом с легендами отечественного кино. Какие были ощущения?

У меня не было страха вроде «Вот известный человек», нет! В основном я снималась с Леонидом Вячеславовичем, потому что он играл моего папу, и с Лией Меджидовной.

Лия Ахеджакова играет в фильме Бабу Ягу — усатую и ушастую. Персонаж, кстати, скорее трагический: её дочка обозлена на весь мир, а внучку угораздило влюбиться в какого-то деревенского паренька.

Когда мы приехали в Минск и ещё не вышли на площадку, то встретились с Леонидом Вячеславовичем на гриме. Он мне сказал: «О, я сразу понял: ты будешь играть мою дочку!». Как-то расположил к себе сразу и никакого страха не было. Мне очень понравилось, что каждый раз, прежде чем дать какой-то совет, он всегда спрашивал разрешения!

Выходит, он Вас опекал?

Да! Говорил: «Оль, а давай попробуем здесь сделать вот так, будет интереснее».

То есть, не менторским тоном…

Нет-нет, всё было очень душевно!

А то он в фильме сурово так кричит: «Выпороть его!» Кстати, Вас в детстве когда-нибудь наказывали?

Наказывали! У меня большая семья, сестра и трое братьев, так что наказывали. Но не ремнём! Вообще я считаю, что детей иногда нужно наказывать, потому что ребёнок порой доводит родителей до истерики — я была таким ребёнком. Требовала к себе повышенного внимания, считала, что мне уделяется его мало.

Значит, выходит, что всё-таки Вы похожи на свою Клаву?

Мне кажется, что да, потому что я тоже была такой капризной девочкой. Но проблемы, конечно, решались не ремнём, а разъяснениями.

Клава в фильме просит выдать её замуж за Ивана, но в результате оказывается с его лучшим другом. Если бы Вам в жизни пришлось выбирать между двумя такими парнями, кого бы выбрали?

Ой, даже не знаю! Меня как-то спросили, кто в жизни чаще встречаются: Иваны-дураки или Иваны-царевичи? Так вот, бывают и те и другие! И даже больше, наверное… Нет, и те и другие встречаются! Но я никогда не выбирала человека по внешности. Очень часто создаёшь себе образ, а потом встречаешь похожего человека и понимаешь, что он совершенно не соответствует ему!

А ещё оказалось, что Ольга любит Кинопоиск, да и вообще очень положительно относится к интернету! Жаль, что у нас было мало времени, но думаю, мы когда-нибудь ещё встретимся! Пока же удаётся немного поговорить с Ириной Апексимовой, сыгравшей главную злодейку в фильме.

Каменная Княжна в «Книге мастеров» — обладательница совершенно роскошных костюмов, какой у Вас был любимый?

Мне очень жаль, что он почти не виден. Там был такой синий — чумовой просто! Глубокого синего цвета… Мелькнул на секунду, когда я заколдовала Смольянинова. Он там совсем чуть-чуть виден, но просто сумасшедший костюм!

Мне, кстати, показалось, что было бы логичнее сделать любовную линию как раз с героем Артура Смольянинова — Янгулом.

А я не против!

А Вы от себя в сценарий ничего не добавили?

Ну может быть, я от себя что-то вставила, но не особенно.

Мы разговариваем с Ириной втроём, и когда мой коллега интересуется, каковы были её ощущения от получения приглашения в проект, актриса со смехом переспрашивает:

Вы хотите узнать, не упала ли я в обморок? Не упала, но мне было очень приятно. Ну о чём мы говорим, ребята? Сниматься в «Генеральских жучках» или сниматься в замечательной сказке Disney?

Какая разница между этим проектом и отечественными постановками сказок вроде тех, что снимали по заказу Гостелерадио лет 30 назад? Не пропала связь?

Между теми фильмами и «Книгой мастеров» настолько огромная дырка… Мне кажется, что связь не пропала. Она держится за счёт 34-го богатыря Миши Ефремова, Кащея Гоши Куценко. Да, есть новые молодые ребята, они совсем по-другому работают. Но связь не потеряна.

И тут я влезаю со своим любимым вопросом про отечественное кино.

Вам не кажется, что в последнее время у нас хорошо получается только авторское кино, а вот мэйнстрим как-то не очень…

Вы знаете, я не понимаю, куда делись режиссёры в российском кино. Из старого поколения осталось пару мощных волков. Всё остальное — просто какая-то беда. У меня ощущение, что куда-то потеряна профессия. Потому что снимать странное кино легко. Я как-то услышала фразу про джаз: «Если не знаешь, как играть, играй странно». Думаю, это из этой же серии. Снять странное кино и сказать, что меня не поняли гораздо проще, чем снять хорошее кино, где играли бы артисты. Потому что артистам, какими бы хорошими они не были, надо всё объяснять, их надо направлять. Потому что кроме режиссёра никто не знает, что будет в результате.

«Книга мастеров» с сегодняшнего дня в российском прокате.

После пресс-конференции: Александр Леньков, Ольга Ергина, Ирина Апексимова, продюсер Марина Жигалова-Озкан, режиссёр Вадим Соколовский, Гоша Куценко

Комментарии (17)

Новый комментарий...

  • 7

    Лекс Картер 29 октября 2009, 19:17 пожаловаться

    #

    Бллин, жалко в интервью почти ничего не сказали про качество и глубину фильма.
    Обожаю интервью, когда фильм паршивый, а создатели рассказывают, какой он на самом деле глубокомысленный — всегда смешно.

    ответить

  • Ну вообще-то создатели об этом не рассказывают ;)

    ответить

  • 3

    Лекс Картер 29 октября 2009, 19:43 пожаловаться

    #

    Не всегда, но бывает. Обычно такие интервью дают в момент подготовки фильма, мол, на тему «что это будет» — участники картины всегда хвалят ее, это ж почти, как кодекс чести — даже если там понимают, что фильм фуфло, все равно хвалят, иначе слишком откровенная самоантиреклама получится, а на съемочной площадке слишком много людей и пилить любимый сучок никому не хочется.
    С таким любопытством, помнится, искал интервью с «Обитаемого острова». А потом еще «Кислорода» и «Запрещенной реальности». На «На игре», бывших «Геймеров» вообще классное интервью было. Осталось на фильм посмотреть. Мало ли.

    ответить

  • Ну вообще это нормальная практика — я не понимаю, какой смысл людям ругать свою работу. Что же касается перечисленных фильмов, то мне «Остров» и «Кислород» понравились.

    PS А актёра Файнса зовут Рэйф ;)

    ответить

  • 3

    Лекс Картер 29 октября 2009, 19:59 пожаловаться

    #

    Ну если уж про трэшачок, который понравился, то, каюсь — в восторге от «Меченосца».

    А Ральф-то… Я сторонник написания побуквенно — «Ральф», потому как «Рэйф» это все же транскрипция с английского произношения. Вообще такое имя в английском есть, но пишется совсем по-другому.

    ответить

  • Вы можете быть сторонником, но у актёра есть имя, которое произносится как «Рэйф».

    ответить

  • 4

    Лекс Картер 29 октября 2009, 21:34 пожаловаться

    #

    Пишется «Ralph».
    Вводим это в поис КиноПоиска:

    Рэйф Файнс,
    Ральф Маччио,
    Ральф Браун,
    Ральф Беллами,
    Ральф Бакши,
    Ральф Херфорт,
    Ралф Айнесон, (тоже одарили имечком)
    Ральф Ричардсон,
    Ральф Райч

    На английском — везде один и тот же вариант.

    Так что я за такой перевод на русский. В английском — согласен, при произношении «l» выпадает, что в русском не наблюдается.

    ответить

  • 1

    Михаил Клочков 30 октября 2009, 09:49 пожаловаться

    #

    Такое слово, как LINE или такое имя, как PHOEBE тоже будете как ЛИНЕ или ПХОЕБЕ произносить? Удачи вам тогда в английском языке…

    ответить

  • 5

    Лекс Картер 30 октября 2009, 15:51 пожаловаться

    #

    Не утрируйте.
    Я только говорю о допустимости написания имени «Ральф» хотя бы потому, что в России его восприятие устоялось.
    И сейчас будет вершина лицемерия: я за фамилию «Файнс», а не ФИННЕС, как в ранних переводах его фильмов.
    Вот почему так важно знание языков, перевод — занятие всегда неблагодарное.

    Кстати, какой замечательный спор в теме «Книги Мастеров».)

    ответить

  • 1

    Макс-убийца 29 октября 2009, 19:46 пожаловаться

    #

    Не знаю, почему вам не понравился этом фильм. По мне, так добротная, прикольная, по современному снятая эта сказка с хорошими спецэффектами!

    ответить

  • Кому «вам»? Мне как раз понравился — я об этом в блоге писала. Там есть проблемы, но не настолько смертельные, чтобы обливать его потоками желчи, как любят у нас в сети.

    ответить

  • Лекс Картер 29 октября 2009, 19:54 пожаловаться

    #

    «прикольная, по современному снятая эта сказка»
    Да, в основном, поэтому.

    ответить

  • 2

    Dia11 30 октября 2009, 11:32 пожаловаться

    #

    А мне кажется что вы уже просто заранее были настроены против фильма… поэтому даже если бы он на вас произвел хоть какое-то более или менее хорошее впечатление, вы бы все равно высказались против. То что сделано у нас не может быть достойным так получается? Канечно есть и промахи но и хорошо снятое есть, мне кажется.

    ответить

  • 1

    dimama 31 октября 2009, 05:22 пожаловаться

    #

    Dia11
    Вы не правы, я ждал фильм как красивое фэнтези снятое Диснеем, и думал будет что то типа Хроник Нарнии))),потому что рекламму пустили не хилую,
    А в итоге, людей просто обманули,
    Конешно были у меня мысли что будет не аис, но всётаки…
    Кино параша, бред, муть
    з. ы. Роу снимал в 100000 раз лучше, дык это было лет 60 назад

    ответить

  • Crazy Queen 1 ноября 2009, 18:23 пожаловаться

    #

    Абсолютно согласна с Вами! Еще до выхода фильма в прокат уже все говорили (а точнее писали в комментах), что фильм убожество, полное… кхе-кхе… и так далее, ну и совсем не удивительно что за несколько дней до премьеры уже многие поставили единицы. А ведь фильм еще никто не видел. Совершенно уверена, что с и другими фильмами будет также. Подождем «Черную молнию»…

    ответить

  • 1

    mvlad1994 30 октября 2009, 12:03 пожаловаться

    #

    Крутой фильм!!!

    ответить

  • 2

    levcar 1 ноября 2009, 19:31 пожаловаться

    #

    никакими словами не исправить тот отвратительный результат, что ждал зрителей в кинотеатрах. это второе пришествие Волкодава в Россию по степени отвратительности. кол из ста = вот оценка этой книги катастроф

    ответить

 
Добавить комментарий...