Режиссер
1.
 Антуан Фукуа Antoine Fuqua
Актеры
12.
А.С. Петерсон A.C. Peterson (в титрах: Alan C. Peterson)
... Officer Stanley Timmons
14.
Зак Сантьяго Zak Santiago
... Senior Agent
15.
Майкл-Энн Коннор Michael-Ann Connor
... Junior Agent
16.
Шон Реис Shawn Reis
... Underling
19.
Дин МакКензи Dean McKenzie (в титрах: Dean Monroe McKenzie)
... Archbishop Desmond Mutumbo
20.
Том Батлер Tom Butler
... President
21.
Адриан Хьюз Adrian Hughes (в титрах: Adrian Hughes)
... Ben Davis
22.
Даррен Мэсси Darren Massey
... Frank Russo
23.
Маккензи Грей Mackenzie Gray
... Dave Simmons
25.
Ребекка Тулан Rebecca Toolan
... Mrs. Rate
26.
Триш Аллен Trish Allen
... Katy
27.
Джеймс Уэттенгл James Wettengl
... Diver
28.
Джон Тенч John Tench
... Motel Owner
29.
Дэвид Блум David Bloom
... Meachum's Valet
30.
Брэд Келли Brad Kelly
... Sorenson
31.
Дэвид Нил David Neale
... Spook
32.
Сьюзэн Барнетт Susan Barnett
... TV News Anchor
33.
Уки Вашингтон Ukee Washington
... TV News Anchor
34.
Дагмар Мидкап Dagmar Midcap
... TV News Anchor
35.
Дэррин Махарадж Darrin Maharaj
... TV News Anchor
36.
Энтони МакКрэй Anthony McCrae
... Jefe
37.
Майк Допуд Mike Dopud
... Lead Mercenary
38.
Чик Гибсон Chic Gibson
... Mayor of Philadelphia
39.
Дэнни Хернандез Danny Hernandez
... K-9 Cop
40.
Джонатан Эйсебио Jonathan Eusebio (в титрах: Jonathan Eusabio)
... K-9 Cop
41.
Линн Товале Аноай Lynn Tovale Anoai
... Woman in Crowd during Assassination, в титрах не указана
42.
Эрика Линн Арден Erica Lynne Arden
... Pedestrian, в титрах не указана
43.
Элиз Арсено Elise Arsenault
... Pedestrian, в титрах не указана
44.
Джо Барлам Joe Barlam
... Pedestrian, в титрах не указан
45.
Эрнест Е. Браун Ernest E. Brown
... FBI Agent, в титрах не указан
46.
Шэрон Карпентер-Роуз Sharon Carpenter-Rose
... Presidential Speech Spectator, в титрах не указана
47.
Элис Чемберлен Alice Chamberlain
... Assignation Attempt Crowd, в титрах не указана
48.
Карен Чемберлен Karen Chamberlain
... Assignation Attempt Crowd, в титрах не указана
49.
Дэмиен Коллетти Damien Colletti
... College Student, в титрах не указан
50.
Дэвид Нирим David Collihan
... Business Man, в титрах не указан
51.
... Paramedic, в титрах не указан
52.
Холли Эглингтон Holly Eglinton
... Girl, в титрах не указана
53.
Александр Эммерт Alexander Emmert
... Agent #1, в титрах не указан
54.
Лайам Фергюсон Liam Ferguson
... Businessman, в титрах не указан
55.
Патрик Фергюсон Patrick Ferguson
... Pedestrian, в титрах не указан
56.
Тэмми Гиллис Tammy Gillis
... Waitress, в титрах не указана
57.
Лорен Глэйзер Lauren Glazier
... Student, в титрах не указана
58.
Ричард Джоллимор Richard Jollymore
... Police Officer, в титрах не указан
59.
Майкл Уингейт Джонс Michael Wingate Jones
... Secret Service Agent / Driver, в титрах не указан
60.
Кори Кастл Cory Kastle
... Pedestrian, в титрах не указан
61.
Фред Китинг Fred Keating
... Winston Chuchill, в титрах не указан
62.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Assassination Widow, в титрах не указана
63.
Уильям Джеймс Келли William James Kelly
... Assassination Witness, в титрах не указан
64.
Лоуренс Ларавела Lawrence Laravela
... FBI Agent, в титрах не указан
65.
Роберто Ломбарди Roberto Lombardi
... Assassination Witness, в титрах не указан
66.
Стив Лорд Steve Lord
... FBI Sniper, в титрах не указан
67.
... Spectator at Independence Hall, в титрах не указана
68.
Тиффани Марз Tiffany Marz
... Presidential Supporter, в титрах не указана
69.
Питер Мэйсон Peter Mason
... Guitar Playing Pedestrian, в титрах не указан
70.
Рик Мэттерс Rick Matters
... Pedestrian, в титрах не указан
71.
Мак Макдональд Mac McDonald
... Police Captain, в титрах не указан
72.
... Woman with Stroller, хроника, в титрах не указан
73.
... Secret Service Agent, в титрах не указан
74.
Лоуренс Муллани Laurence Mullaney
... CIA Agent, в титрах не указан
75.
Кен Майерс Ken Myers
... Flag Waver / Grocery Man, в титрах не указан
76.
Мэнни Оливерез Manny Oliverez
... Businessman, в титрах не указан
77.
Генри Пензи Henry Penzi
... Train conductor, в титрах не указан
78.
... Secret Service Agent, в титрах не указан
79.
Вито Пьетанца Vito Pietanza
... Capitol Police Officer, в титрах не указан
80.
Лил Ри Lil Rhee
... DC Resident, в титрах не указана
81.
Винсент Ривеццо Vincent Riviezzo
... Phila Cop, в титрах не указан
82.
Курт Ранкл Kurt Runkle
... Secret Service Agent, в титрах не указан
83.
Радж Сандху Raj Sandhu
... Assassination Witness, в титрах не указан
84.
Чак Шанаманн Chuck Schanamann
... Assassination Witness, в титрах не указан
85.
Дэвид Адам Смит David Adam Smith
... Businessman, в титрах не указан
86.
Юджин Смит Eugene Smith
... Assassination Witness, в титрах не указан
87.
Патрик Майкл Стрэйндж Patrick Michael Strange
... FBI Agent / DC Bike Cop / Businessman, в титрах не указан
88.
... Civilian, в титрах не указан
89.
Йен Томпсон Ian Thompson
... Motorcycle Cop, в титрах не указан
90.
Фрэнк Трэйнор Frank Traynor
... Pedestrian, в титрах не указан
91.
Шон Трэйнор Sean Traynor
... Pedestrian, в титрах не указан
92.
Дэн Ван Уэрт Dan Van Wert
... FBI Agent, в титрах не указан
93.
Ким Вилланова Kim Villanova
... Witness, в титрах не указана
94.
... Pedestrian, в титрах не указан
95.
Ямал Уэверз Jamal Weathers
... Car Wash Attendant, в титрах не указан
96.
Дон Уотли Don Whately
... FBI Agent, в титрах не указан
97.
Майк Уилсон Mike Wilson
... Sniper / F.B.I. Agent, в титрах не указан
98.
Линдси Заяц Lyndsey Zajac
... Assassination Witness, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Лоренцо Ди Бонавентура Lorenzo di Bonaventura
... продюсер (produced by)
2.
Эрик Хаусэм Erik Howsam
... исполнительный продюсер
3.
Марк Джонсон Mark Johnson
... исполнительный продюсер
4.
Рик Кидни Ric Kidney
... продюсер (produced by)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Bob Lee Swagger
2.
... Nick Memphis
3.
... Colonel Isaac Johnson
4.
... Sarah Fenn
5.
... Jack Payne
6.
... Senator Charles F. Meachum
7.
... Michael Sandor
8.
...
9.
... Alourdes Galindo
10.
... Louis Dobbler
11.
... Russ Turner
12.
... Howard Purnell
13.
... Officer Stanley Timmons
14.
... Donnie Fenn
15.
16.
...
17.
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
...
29.
...
30.
...
31.
...
32.
...
33.
34.
...
35.
...
36.
... Attorney General Russert
37.
... FBI Director Brandt
38.
... Archbishop Desmond Mutumbo
39.
... Mr. Rate
Сценаристы
1.
Джонатан Лемкин Jonathan Lemkin
2.
Стивен Хантер Stephen Hunter
... роман
Оператор
1.
Питер Мензиес мл. Peter Menzies Jr.
Композитор
1.
Марк Манчина Mark Mancina
Художники
1.
Дж. Деннис Вашингтон J. Dennis Washington
... постановщик
2.
Джереми Стэнбридж Jeremy Stanbridge
3.
Ха Нгуен Ha Nguyen
... по костюмам
4.
Джохэнн Хьюберт Johanne Hubert
... по декорациям
Монтажеры
1.
Конрад Бафф IV Conrad Buff IV
2.
Эрик А. Сирс Eric A. Sears
|
|
|||||||||||||
