Режиссер
1.
Майкл Кейтон-Джонс Michael Caton-Jones
Актеры
15.
Стив Бассетт Steve Bassett
... George Decker
16.
Юрий Степанов Yuri Stepanov
... Victor Politovsky
17.
Уолт Макферсон Walt MacPherson
... Dennehey
20.
Карен Киршенбауер Karen Kirschenbauer
... Speaker
21.
Терренс Куррье Terrence Currier
... Surgeon General
23.
Майкл Кейтон-Джонс Michael Caton-Jones
... Man in Video
24.
Лаура Видерман Laura Viederman
... Woman in Video
28.
Грегори Портер Миллер Gregory Porter Miller (в титрах: Greg Miller)
... Paramedic
29.
Боб Кингдом Bob Kingdom
... Ambassador Koldin
31.
Филип Ле Мэтр Philip Le Maistre
... Bored Teenage Clerk
32.
Серж Уд Serge Houde
... Beaufres
33.
Джеймс Майкл МакКоли James Michael McCauley
... CIA Rep. #1
34.
Терри Лафлин Terry Loughlin
... Davis
35.
Виктор Собчак Victor Sobchak
... Doctor
36.
Серж Кристианссенс Serge Christiaenssens
... Immigration Officer
37.
Борис Боскович Boris Boscovic
... Interrogator
38.
Ивэн Бэйли Ewan Bailey
... Prison Guard
39.
Дэннетт Альберико Danette Alberico
... Woman with Champagne
40.
Дебра Гано Debra Gano
... Woman with Champagne
41.
Джон Хэррингтон Блэнд John Harrington Bland (в титрах: John Bland)
... Dave
42.
Памела Пуатье Pamela Poitier
... Law Clerk
43.
Джонатан Арис Jonathan Aris
... Alexander Radzinski
44.
Эдди Бо Смит мл. Eddie Bo Smith Jr. (в титрах: Eddie «Bo» Smith Jr.)
... Washington Cop
46.
Дэн Циски Dan Ziskie (в титрах: Daniel Ziskie)
... CIA Rep. #2
47.
Гэйл Джессуп Gayle Jessup
... Reporter
48.
Билл Коллинз Bill Collins
... Medic
49.
Дэвид Джин Гиббс David Gene Gibbs
... Pilot
50.
Джеймс М. Хелки James M. Helkey
... Co-Pilot
51.
Аллен Олтмэн Allen Altman
... Car Salesman, в титрах не указан
52.
Майк Азеведо Mike Azevedo
... Student, в титрах не указан
54.
... Extra, в титрах не указан
55.
Кэрин Чивер Caryn Cheever
... Yacht Club Gala Patron, в титрах не указана
56.
Джим Кларк Jim Clark
... рассказчик on TV, озвучка, в титрах не указан
57.
Джордж Лэйн Купер George Lane Cooper
... Ghazzi Murads Henchman, в титрах не указан
58.
Роберт Гвин Дейвис Robert Gwyn Davin
... FBI Agent, в титрах не указан
59.
Том Делмар Tom Delmar
... Postman Hitman, в титрах не указан
60.
Сэм Фойер Sam Feuer
... Highway Patrolman, в титрах не указан
61.
Гарри Филдер Harry Fielder
... American Cop on Roof, в титрах не указан
62.
Риз Фостер Reese Foster
... Injured Person, в титрах не указан
63.
Пьер Годетт Pierre Gaudette
... Gate security guard, в титрах не указан
64.
Далтон Грэй Dalton Gray
... Motorcycle cop, в титрах не указан
65.
Дэйв Грум Dave Groom
... Subway Patron, в титрах не указан
66.
Эрик Хозиел Eric Hoziel
... Hitman, в титрах не указан
67.
Рэймонд Х. Джонсон Raymond H. Johnson
... Doctor, в титрах не указан
68.
Джефф Джонстон Jeff Johnston
... Highway Patrolman, в титрах не указан
69.
Тим Крюгер Tim Krueger
... Sailor, в титрах не указан
70.
... Man in Subway, в титрах не указан
71.
Ли Литас Lee Litas
... Bathing Beauty, в титрах не указана
72.
Роберт Минкофф Robert Minkoff
... Bit, в титрах не указан
73.
Марго Мурер Margo Moorer
... FBI Agent, в титрах не указана
74.
Ярмо Мякинен Jarmo Mäkinen
... Ghazzi's Bodyguard, в титрах не указан
75.
... FBI Agent, в титрах не указан
76.
Фрэнк Принсип Frank Principe
... Sick Person, в титрах не указан
77.
Рональд Рейган Ronald Reagan
... играет самого себя (archive sound), в титрах не указан
78.
Дж. Кристоффер Слотт J. Christoffer Slotte
... Russian Policeman Outside Nightclub, в титрах не указан
79.
Тим Л. Смит Tim L. Smith
... Construction Worker, в титрах не указан
80.
Чакс Chax
... Attorney, в титрах не указан
81.
Доминик Паоло Теста Dominic Paolo Testa
... Party Attendee, в титрах не указан
82.
Рик Тухи Rick Touhy
... Cop, в титрах не указан
83.
Эмма Уиллис Emma Willis
... Gina, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Майкл Кейтон-Джонс Michael Caton-Jones
2.
Шон Дэниэл Sean Daniel
3.
Джеймс Джекс James Jacks
4.
Кевин Жарр Kevin Jarre
5.
Теренс А. Клегг Terence A. Clegg
... исполнительный продюсер
6.
Марк Гордон Mark Gordon
... исполнительный продюсер
7.
Гари Левинсон Gary Levinsohn
... исполнительный продюсер
8.
Хэл Либерман Hal Lieberman
... исполнительный продюсер
9.
Шон Т. Стрэттон Sean T. Stratton
... ассоциированный продюсер (в титрах: sean stratton)
Режиссеры дубляжа
2.
... ТВ-3
Актеры дубляжа
1.
... The Jackal
2.
... The Jackal (ТВ-3)
3.
... Declan Mulqueen
4.
... Declan Mulqueen (ТВ-3)
5.
... Preston
6.
... Preston (ТВ-3)
7.
... Valentina Koslova
8.
... Valentina Koslova (ТВ-3)
9.
... Isabella
10.
... Isabella (ТВ-3); The First Lady (ТВ-3); Jamaican Girl (ТВ-3)
11.
... Witherspoon
12.
... Witherspoon (ТВ-3); Green Beret Colonel (ТВ-3)
13.
... McMurphy
14.
... McMurphy (ТВ-3); Lamont (ТВ-3); Douglas (ТВ-3); Ghazzi Murad (ТВ-3)
15.
... Donald Brown
16.
... Donald Brown (ТВ-3); Woolburton (ТВ-3)
27.
...
18.
... Lamont
19.
... ; NSC Representative
20.
... The First Lady
21.
... Douglas
22.
... Jamaican Girl; 13 Year Old Girl
23.
... Terek Murad
24.
... Terek Murad (ТВ-3); General Belinko (ТВ-3)
25.
... Ghazzi Murad
37.
...
28.
... Vasilov
29.
... General Belinko
30.
... Washington Cop
31.
... Larry King
32.
...
33.
...
34.
...
35.
...
36.
...
38.
...
39.
... Bolitonov
Сценаристы
1.
Кеннет Росс Kenneth Ross
2.
Чак Пфаррер Chuck Pfarrer
... история
Оператор
1.
Карл Вальтер Линденлауб Karl Walter Lindenlaub
Композитор
1.
Картер Бёруэлл Carter Burwell
Художники
1.
Майкл Уайт Michael White
... постановщик
2.
Рэймонд Дюпуи Raymond Dupuis
3.
Рики Эйрс Ricky Eyres
4.
Джон Феннер John Fenner
5.
Брутон Джонс Bruton Jones
6.
Альберт Вольски Albert Wolsky
... по костюмам
7.
Кейт Дж. Салливан Kate Sullivan
... по декорациям
Монтажер
1.
Джим Кларк Jim Clark
|
|