К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсер, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Операторы, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Ханна Зеттерберг (Hanna Zetterberg)
... Ronja

2.
Дэн Хафстрем (Dan Håfström (в титрах: Dick Håfström))
Дэн Хафстрем Dan Håfström (в титрах: Dick Håfström)
... Birk

3.
Бёрье Альстедт (Börje Ahlstedt)
... Mattis

4.
Лена Нюман (Lena Nyman)
... Lovis

5.
Пер Оскарссон (Per Oscarsson)
... Borka

6.
Мэд Ревентберг (Med Reventberg)
... Undis

7.
Аллан Эдвалль (Allan Edwall)
... Skalle-Per

8.
Ульф Исенборг (Ulf Isenborg)
... Fjosok

9.
Генри Оттенби (Henry Ottenby)
... Knotas

10.
Бьёрн Валльде (Björn Wallde)
... Sturkas

11.
Томми Кёрберг (Tommy Körberg)
... Lill-Klippen

12.
Руне Андерссон (Rune Andersson)
... Turre

13.
Клэс Янсон (Claes Janson)
Клэс Янсон Claes Janson
... Tjorm

14.
Бо Бергстранд (Bo Bergstrand)
... Joen

15.
Рольф Дальгрен (Rolf Dahlgren)
... Pelje

16.
Вернер Хеммингсен (Verner Hemmingsen)
... Jutis

17.
Bo Malmborg
... Tjegge

18.
Рики Бруч (Ricky Bruch)
Рики Бруч Ricky Bruch
... Labbas

19.
Anders Alben
... Borka robber #1

20.
L.O. Abrahamsson
... Borka robber #2

21.
Леннарт Аспегрен (Lennart Aspegren)
... Borka robber #3

22.
Леннарт Седерберг (Lennart Cederberg)
... Borka robber #4

23.
Håkan Freij
... Borka robber #5

24.
Карл Хеллберг (Carl Hellberg)
... Borka robber #6

25.
Zaid Hooshidar
... Borka robber #7

26.
Stefan Kumberg
... Borka robber #8

27.
Arne Liljenberg
... Borka robber #9

28.
Arne Rubensson
... Borka robber #10

29.
Ларс Валлин (Lars Wallin)
... Borka robber #11

30.
Георг Аделли (Georg Adelly (в титрах: George Adelly))
Георг Аделли Georg Adelly (в титрах: George Adelly)
... Munk

31.
Вивека Андерберг (Viveka Anderberg)
... Adelsdam

32.
Джудит Бенедек (Judith Benedek (в титрах: Judith Benedek))
Джудит Бенедек Judith Benedek (в титрах: Judith Benedek)
...

33.
Йохан Гренберг (Johan Grönberg)
...

34.
Линда Крюгер (Linda Krüger)
...

35.
36.
Лиллемор Олссон (Lillemor Ohlsson)
...

37.
Луиз Редер (Louise Ræder)
Луиз Редер Louise Ræder
...

38.
Тедди Скотт (Teddy Scott)
...

39.
Анника Сьёгрен (Annika Sjögren)
...

40.
41.
Филип Санден (Philip Zandén)
... Adelsherre

Продюсер
1.
Вальдемар Бергендаль (Waldemar Bergendahl)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
Сценарист
1.
Астрид Линдгрен (Astrid Lindgren)
... роман

Операторы
1.
2.
Миша Гаврусёв (Mischa Gavrjusjov)
Миша Гаврусёв Mischa Gavrjusjov

3.
Композитор
1.
Бьёрн Исфельт (Björn Isfält)

Художники
1.
Ульф Аксен (Ulf Axén)
... постановщик

2.
Ленамари Валльстрём (Lenamari Wallström)
... по костюмам

3.
Пер Олин (Per Åhlin)
Пер Олин Per Åhlin
... по костюмам

4.
Gunilla Bandolin
... по декорациям

5.
Рольф Перссон (Rolf Persson)
... по декорациям

6.
Бенгт Сведберг (Bengt Svedberg)
... по декорациям

Монтажер
1.
Жан Перссон (Jan Persson)