Режиссеры
1.
 Том Колфилд Tom Caulfield
2.
3.
Стивен Сандовал Stephen Sandoval
4.
5.
Филип Пиньотти Philip Pignotti
6.
Крис Сонненбург Chris Sonnenburg
7.
Босук Коберн Bosook Coburn
8.
Бенжамин Балистрери Benjamin Balistreri
Актеры
3.
Иден Эспиноза Eden Espinosa
... Cassandra, озвучка
5.
Джеймс Монро Иглхарт James Monroe Iglehart
... Lance Strongbow, озвучка
10.
Стивен Блум Steven Jay Blum
... Attila, озвучка
11.
Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker
... дополнительные голоса, озвучка
12.
М. К. Гейни M.C. Gainey
... Captain of the Guard, озвучка
15.
Дженнифер Вил Jennifer Veal
... Enchanted Girl, озвучка
17.
... Kiera, озвучка
18.
Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee
... Old Lady Crowley, озвучка
19.
Чарльз Халфорд Charles Halford
... Vladimir, озвучка
20.
Ричард Кайнд Richard Kind
... Monty, озвучка
21.
Гидеон Эмери Gideon Emery
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Руби Джей Ruby Jay
... Catalina, озвучка
24.
Кит Фергюсон Keith Ferguson
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Джонатан Бэнкс Jonathan Banks
... Quirin, озвучка
26.
Брюс Кэмпбелл Bruce Campbell
... King Edmund, озвучка
27.
Келли Ху Kelly Hu
... Adira, озвучка
29.
Донна Мерфи Donna Murphy
... Gothel, озвучка
30.
Мэри Элизабет МакГлинн Mary Elizabeth McGlynn
... дополнительные голоса, озвучка
31.
Гэвин Крил Gavin Creel
... Matthews, озвучка
32.
Кристоф Робинсон Flula Borg
... Alfons
33.
Хадсон Д’Андреа Hudson D'Andrea
... Little Cassandra, озвучка
35.
Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Кэрол Кейн Carol Kane
... Madam Canardist, озвучка
37.
Рон Перлман Ron Perlman
... The Stabbington Brothers, озвучка
38.
Бритт Робертсон Britt Robertson
... Vex, озвучка
39.
Брэдли Уитфорд Bradley Whitford
... King Trevor, озвучка
40.
Ричард Стивен Хорвиц Richard Steven Horvitz
... Jorn, озвучка
41.
Паркер Бейтс Parker Bates
... Additional Voice, озвучка
42.
Брэд Гэррет Brad Garrett
... Fish Monger, озвучка
43.
Натали Паламидес Natalie Palamides
... Calliope, озвучка
44.
Дэнни Трехо Danny Trejo
... Malice Marauder, озвучка
45.
Тони Амендола Tony Amendola
... Keeper, озвучка
46.
Ивонн Страховски Yvonne Strahovski
... Stalyan, озвучка
47.
Тимоти Далтон Timothy Dalton
... Demanitus, озвучка
48.
Рег Ю. Кэти Reg E. Cathey
... Captain Quaid, озвучка
49.
Кэсси Глоу Cassie Glow
... Kid Cassandra, озвучка
50.
Лэнс Хенриксен Lance Henriksen
... Baron, озвучка
51.
Расси Тейлор Russi Taylor
... Florina, озвучка
52.
Тара Фитцджеральд Tara Fitzgerald
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Джерри Кирнион Jerry Kernion
... дополнительные голоса, озвучка
55.
Джейк Робертс Jake Roberts
... Dart Playing Thug, озвучка
56.
Дин Уинтерс Dean Winters
... Andrew, озвучка
57.
Кит Дэвид Keith David
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Артт Батлер Artt Butler
... The Fake The Giovanni, озвучка
59.
Иден Ригел Eden Riegel
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Айви Джордж Ivy George
... дополнительные голоса, озвучка
61.
Пин Ву Ping Wu
... Mysterious Man, озвучка
62.
Маккензи Ханчичак Mackenzie Hancsicsak
... дополнительные голоса, озвучка
63.
Фред Таташиор Fred Tatasciore
... дополнительные голоса, озвучка
64.
Ким Коутс Kim Coates
... Hector, озвучка
65.
Крис Сонненбург Chris Sonnenburg
... дополнительные голоса, озвучка
66.
Кари Уолгрен Kari Wahlgren
... дополнительные голоса, озвучка
67.
Хари Пэйтон Khary Payton
... дополнительные голоса, озвучка
68.
Эниша Брюстер Enisha Brewster
... дополнительные голоса, озвучка
71.
Эллен Грин Ellen Greene
... Mrs. Sugarby, озвучка
72.
Шон Джамброун Sean Giambrone
... Teenage Eugene, озвучка
73.
Джон Полито Jon Polito
... Griffon of Pittsford, озвучка
74.
Росс Брайант Ross Bryant
... Minstrel, озвучка
75.
Джина Торрес Gina Torres
... Queen of Ingvarr, озвучка
76.
Варгус Мэйсон Vargus Mason
... Teenage Lance, озвучка
77.
Крис Диамантополос Chris Diamantopoulos
... Brock Thunderstrike, озвучка
78.
Кэти Миксон Katy Mixon
... Seraphina, озвучка
79.
Кристиан Борл Christian Borle
... Father, озвучка
80.
Джилл Мэтсон Jill Matson-Sachoff
... Petunia, озвучка
81.
Артемис Пебдани Artemis Pebdani
... Captain Creighton, озвучка
82.
Рамон Хэмилтон Ramone Hamilton
... Kid, озвучка
83.
Кэти Нэджими Kathy Najimy
... Mother, озвучка
84.
Грег Гранберг Greg Grunberg
... William, озвучка
85.
Кертис Армстронг Curtis Armstrong
... Constable Lumph, озвучка
86.
Блейк Мур Blake Moore
... Kid Lance, озвучка
87.
Лонни Чевис Lonnie Chavis
... дополнительные голоса, озвучка
88.
Лил Рел Ховери Lil Rel Howery
... Virtuous St. Goodberry, озвучка
89.
Бэрри Боствик Barry Bostwick
... Doctor St. Croix, озвучка
90.
Джесси Палмер Jesse Palmer
... дополнительные голоса, озвучка
91.
Тревор Дивэлл Trevor Devall
... дополнительные голоса, озвучка
92.
Фабио Тассоне Fabio Tassone
... The Real The Giovanni, озвучка
94.
Ральф Айнесон Ralph Ineson
... Cutter, озвучка
95.
Брайан Халл Brian Hull
... Teenage Sideburns, озвучка
96.
Алан Дэйл Alan Dale
... Vicar, озвучка
97.
Эшли Фрост Ashley Frost
... дополнительные голоса, озвучка
98.
Макс Митчелл Max Mitchell
... дополнительные голоса, озвучка
99.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... Pocket, озвучка
100.
Кит Миддлтон Keith Middleton
... дополнительные голоса, озвучка
101.
Макс Митчелл Max Mitchell
... дополнительные голоса, озвучка
102.
Бетси Содаро Betsy Sodaro
... Clementine, озвучка
Продюсеры
1.
Бенжамин Балистрери Benjamin Balistreri
... продюсер-супервайзер / исполнительный сопродюсер (59 эпизодов, 2017-2020)
2.
Джо Краули Joe Crowley
... линейный продюсер / продюсер (59 эпизодов, 2017-2020)
3.
Крис Сонненбург Chris Sonnenburg
... исполнительный продюсер (59 эпизодов, 2017-2020)
4.
Джес Риччи Jase Ricci
... сопродюсер (38 эпизодов, 2018-2020)
5.
... ассоциированный продюсер (5 эпизодов, 2019-2020)
6.
... ассоциированный продюсер (5 эпизодов, 2019-2020)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Rapunzel
2.
... Rapunzel (вокал)
3.
... Eugene
4.
... Eugene (вокал, 2 сезон)
5.
... Cassandra
6.
... Cassandra (вокал)
7.
... Cassandra (вокал)
8.
... Shorty; Xavier
9.
... Lance Strongbow
10.
... Lance Strongbow (вокал, 2 сезон)
11.
... Lance Strongbow (вокал, 2 сезон)
12.
... King Frederic
13.
... Hook Foot; Stan the Guard
14.
... Pete the Guard; Big Nose
15.
... Varian
16.
... Queen Arianna
17.
... Nigel the Advisor
18.
19.
...
20.
...
23.
...
22.
... Lady Caine
24.
... Ruthless Ruth
25.
... Willow
26.
... Pizzazo
Сценаристы
1.
Шэйн Пригмор Shane Prigmore
2.
Крис Сонненбург Chris Sonnenburg
3.
Джереми Шипп Jeremy Shipp
4.
Лианна Диндал Leanna Dindal
5.
6.
Джес Риччи Jase Ricci
... история
7.
Рики Роксбур Ricky Roxburgh
... история
8.
Дэйв Шифф Dave Schiff
... история
9.
Келли Хэннон Kelly Hannon
... история
10.
Кэти Маттила Katie Mattila
... история
11.
Джеймс Халл James Hull
... история
12.
Ноэль Стивенсон Nate Stevenson
... история
13.
... история
Композитор
1.
Кевин Клиш Kevin Kliesch
Художники
1.
Брайан Вудс Brian Woods
... постановщик
2.
Алан Боднер Alan Bodner
Монтажеры
1.
2.
Джон Ройер John Royer
3.
Энтони Ф. Рокко Anthony F. Rocco
4.
Кевин Локарро Kevin Locarro
5.
|
|
|||||||||||||
