Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсер, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художник-постановщик


Режиссер
1.
Кшиштоф Занусси (Krzysztof Zanussi)
Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi

Актеры
1.
Збигнев Запасевич (Zbigniew Zapasiewicz)
Збигнев Запасевич Zbigniew Zapasiewicz
... Виктор

Дальвин Щербаков
Дальвин Щербаков
2.
Никита Михалков
Никита Михалков  
... Олег

3.
Ежи Штур (Jerzy Stuhr)
Ежи Штур Jerzy Stuhr
... Радка

Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
4.
Ремо Джироне (Remo Girone)
Ремо Джироне Remo Girone
... консул

5.
Даниэль Ольбрыхский (Daniel Olbrychski)
Даниэль Ольбрыхский Daniel Olbrychski
...

Александр Воеводин
Александр Воеводин
6.
Анджей Хыра (Andrzej Chyra)
Анджей Хыра Andrzej Chyra
... консул

7.
Мария Беккер
Мария Беккер  
... Оксана

8.
Яцек Борцух (Jacek Borcuch)
Яцек Борцух Jacek Borcuch
...

9.
Тадеуш Брадецкий (Tadeusz Bradecki)
Тадеуш Брадецкий Tadeusz Bradecki
...

10.
Галина Голянко (Halina Golanko)
Галина Голянко Halina Golanko
...

11.
Марчин Квасьны (Marcin Kwasny)
Марчин Квасьны Marcin Kwasny
...

12.
Лех Лотоцкий (Lech Lotocki)
Лех Лотоцкий Lech Lotocki
... инспектор

13.
Андрей Смирнов
Андрей Смирнов  
...

14.
Эва Телега (Ewa Telega)
Эва Телега Ewa Telega
... сестра Елены

15.
Эдуард Аблам
Эдуард Аблам  
...

16.
Валерий Галицин
Валерий Галицин  
... Вирас, глухонемой

Продюсер
1.
Ивона Зюлковска-Окапец (Iwona Ziulkowska-Okapiec)
Ивона Зюлковска-Окапец Iwona Ziulkowska-Okapiec

Режиссер дубляжа
1.
Татьяна Одноробова
Татьяна Одноробова  

Актеры дубляжа
1.
Дальвин Щербаков
Дальвин Щербаков  
... Виктор

2.
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков  
... Радка

3.
Александр Воеводин
Александр Воеводин  
... Даниэль Ольбрыхский

4.
Борис Токарев
Борис Токарев  
...  

5.
Василий Дахненко
Василий Дахненко  
...  

6.
Виктор Бакин
Виктор Бакин  
...  

7.
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу  
...  

8.
Олег Форостенко
Олег Форостенко  
...  

9.
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова  
...  

10.
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов  
...  

11.
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова  
...  

Сценарист
1.
Кшиштоф Занусси (Krzysztof Zanussi)
Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi

Оператор
1.
Эдвард Клосиньский (Edward Kłosiński)
Эдвард Клосиньский Edward Kłosiński

Композитор
1.
Войцех Киляр (Wojciech Kilar)
Войцех Киляр Wojciech Kilar

Художник-постановщик
1.
Ягна Яника (Jagna Janicka)
Ягна Яника Jagna Janicka
... постановщик, по костюмам