• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?

Переход

The Passage
год
страна
слоган«An ice-swept escape route in front of them. A cold-blooded killer behind them. The only way out is up»
режиссерДж. Ли Томпсон
сценарийБрюс Николайсен, Стивен Оливер
продюсерДжон Квестед, Морис Биндер, Джон Дэйли, ...
операторМайкл Рид
композиторМайкл Дж. Льюис
художникЖан Форестье, Константин Межинский
монтажАлан Страхан
жанр боевик, драма, военный, ... слова
сборы в США
премьера (мир)
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время97 мин. / 01:37
Война. Франция оккупирована фашистами. Участники Сопротивления, стараясь спасти от нацистов ученого и его семью, нанимают проводником баскского пастуха, для перехода через Пиренейские горы в нейтральную Испанию. Их разыскивает одержимый садист — офицер СС. Начинается преследование беглецов эсэсовским безумцем и его карательным отрядом.
Рейтинг фильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Трейлеры
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка


    Честное слово.

    Скромный бюджет, скромные спецэффекты, запотевший на морозе объектив камеры, эхо от голоса в помещениях… Но! Я не много знаю фильмов, дающих такой невообразимый затягивающий гипнотический эффект присутствия.

    Макдауэлл, конечно, хорош, как всегда. Но, мне кажется, именно в этом фильме он периодически переигрывает и смотрится искусственно.

    А вот Кристофера Ли в роли главаря цыганского табора что-то никто не заметил. А он, между прочим, прекрасен. Правда, его мало.

    И про молодую Кэй Ленц тоже стоит упомянуть. Хорошо получилась у нее смелая, мужественная и сильная девушка, которая мало говорит, но много делает.

    Кроме того, сняты красивые пейзажи гор. Без пафоса, ровно столько, сколько нужно и ровно там, где нужно. Цепочка людей на снежном перевале, ничтожная и слабая в сравнении с грозными громадами… Очень.

    5 октября 2011 | 01:08

    Учитывая, что мне приходится одному обозревать в данном разделе эту некогда популярную по широкому кинопрокату ленту, отмечу, что впервые посмотрев её на днях (запись с телеканала MGM) в оригинальной версии без купюр понял, что вырезанная советская версия «Перехода» выглядит несколько эстетичнее.\

    Сцена изнасилования демоническим СС-овцем Фон Берковым (Макдауэлла хочется просто убить, настолько он харизматично ведёт свою мерзкую роль, построенную по всем слагаемым его же Алекса из «Заводного апельсина» и его же «Калигулы») дочери профессора Бергсона, у нас была СГЛАЖЕНА и показана без натурализма. В оригинале она производит довольно жутковатое зрелище.

    А финальные кадры видений изуродованного снежной лавиной Макдауэлла, в английской версии и вовсе производят впечатление шизофренического (не обоснованного никаким смыслом) эпатажа. Самое настоящее месиво из кровавых лиц и не очень логичного монтажа. Так что советская цензура иногда стояла на достойном нравственном страже дурного влияния Запада на наши умы (в хорошем смысле этого слова!). Иногда прокатные версии многих зарубежных кинокартин воспринимаются на порядок динамичнее оригинала.

    И мосфильмовский вариант «Перехода» (интересного образца западного антифашистского триллера 1970-х) мне понравился больше.

    Интересно: что ответит на это Конрад?

    18 декабря 2006 | 19:00

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>