Что-то я сомневаюсь, что фраза «Тебя еще Элли называют» звучит в оригинале. Это явно креатив российских локализаторов, решивших сыграть на популярности не только Лаймена Фрэнка Баума, но и Александра Мелентьевича Волкова, хотя по сути, думаю, от его произведений в этом мультфильме только пара имен.
Озвучка, честно говоря, не впечатлила, слышал много чего и получше.
Ну когда, когда дождусь я хорошей анимационной экранизации сказок Волкова?! Это же потрясающий материал, там так можно развернуться! А какую картинку сделать!
Было бы желание и профессиональный подход. О художественном фильме, увы, уже и мечтать не приходится. Жаль.

По Волкову фильм снимать будут, уже есть мини-тизер)

Отличная новость!
А ссылочку на мини-тизер не бросите? На странице А. Волкова фильм пока не значится.
Заранее спасибо.