• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?

Настоящая легенда

Su Qi-er
год
страна
слоган-
режиссерЮэнь Ву-пин
сценарийЧи-Лун То
продюсерКэри Чэн, Тяньюнь Ван, Уильям Кун, ...
операторЧжао Сяодин
композиторСигэру Умэбаяси
художникТинсяо Хо, И Ван, Бинь Чжао, ...
монтажВендерс Ли
жанр фэнтези, боевик, драма, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в России
зрители
Китай  1.41 млн,    Россия  14.2 тыс.
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-ray
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 18 лет
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время115 мин. / 01:55
Су, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Су перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Су, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Су, когда тот будет ожидать этого меньше всего.
Рейтинг фильма
IMDb: 6.40 (7751)
ожидание: 80% (67)
Рейтинг кинокритиков
в мире
63%
24 + 14 = 38
5.9
в России
1 + 1 = 2
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Трейлеры
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Опросы пользователей >
    • 41 пост в Блогосфере>

    ещё случайные

    Впервые узнал о фильме за две недели до нашей премьеры. Он меня не особо впечатлил трейлером. Думал, что это будет очередной провал в 3D. После премьеры и выхода DVD так и случилось. Фильм, надолго отбил мое желание увидеть его. Но почему вдруг я его решил посмотреть? Просто так. Был вечер, смотреть нечего, только ради любопытства вспомнил про «Настоящую легенду» и решил посмотреть. Я его жестоко недооценивал, так как он мне безумно понравился.

    Я не являюсь фанатом китайского кинематографа. У меня любимых картин всего два десятка, если не меньше. А этот решил посмотреть только ради любопытства. Его стоило посмотреть. Фильм является этакой сказкой, но очень реалистичной. Я не знаю, правда, это или нет. Сказка или вполне настоящая история. Это будет очень трудно понять. Тему для фильма выбрали классную. Некоторые считают, что фильм понять невозможно. Я сам так считал, но все наоборот. Он очень легкий для понятия. А некоторые считают сценарий главным минусом «Настоящей легенды». Я так не считаю. Люди, думают, что его написали новички, и фильм сразу начинает считаться очень дешевым и скучным. А я считаю удачным, качественным и просто отличным. Но и минусы в нем были. Тут есть скучные моменты, есть незаконченные эпизоды, непонятный финал и прочее. Но это не делает фильм совсем плохим. Он, по моему мнению, считается слишком недооцененным. Больше тут минусов нет. В итоге скажу, что сценарий замечательный, но некоторые проблемы в нем есть.

    Так как не увлекаюсь китайскими фильмами, я очень мало актеров знаю. Но тут есть знакомые лица. Я могу с уверенностью сказать, что каждый заметил Мишель Йео. У неё не самая большая роль, но хорошо запоминается. Она замечательная актриса и плохих ролей у неё нет. Больше всего не ожидал увидеть Джея Чоу. Прямо сейчас его можно увидеть в фильме «Зеленый Шершень». Его нельзя сразу узнать. Я его уже заметил после просмотра фильма, когда читал исполнителей главных ролей. Привело в радость появление Дэвида Кэррадайна. Я знал, что он тут снимался. Просто когда смотрел этот фильм, об этом я просто забыл. Это одна из последних ролей актера. Хоть роль и не самая важная и далеко не длинная, он с ней справился. Даже если он не участвовал в драках, его роль больше всего запомнил. Жаль актера.

    Если говорить про остальное, то тут практически все отлично. Режиссера Ву Пин-Юэня могут многие знать. А если не знать имя, то точно знают одну его работу. Благодаря его труду появились всем знакомые китайские фильмы. Включая самую знаменитую работу «Пьяный мастер». Оба фильма очень похожи. Не только сюжетом, но и стилем съемки. Тут есть очень красивые и зрелищные бои по 15 минут. Завораживающая музыка, которая заставляет проникнуть в эту атмосферу. Пусть немного дешевый фильм, но очень стильный и захватывающий. Даже если спецэффекты подвели, они тут все ровно не главные. Смотреть приходилось не в 3D, но лишним назвать его не могу. Отлично подобрали русские голоса в наш дубляж.

    Итог: Недооцененный боевик, который надо посмотреть обязательно. Очень качественно и стильно снятый фильм. Очень красивый и захватывающий. Не могу назвать шедевром, но могу посоветовать каждому человеку. Хотя понравится вряд ли многим, но для меня кино запомнилось надолго.

    8,5 из 10

    Посвящается Дэвиду Кэррадайну (1936-2009)

    2 февраля 2011 | 13:55

    Весьма оригинальный взгляд как на основателя стиля «пьяный кулак», так и на традицию китайских кун-фу-фильмов. Тут многие пеняют ленте за смешение жанров, мол, или надо было оставаться при сказке, или с самого начала выдерживать жесткий реализм. Но помилуйте, в этом то и вся прелесть режиссерской задумки!

    Первая, фэнтезийная, часть есть чистый миф — повествование о том, как мастер в глубине собственного сердца, в безумии разума, в уединении отшельника сражался с своими демонами и страхами, пестовал свой дух и душу, постигал «сокровенное и еще раз сокровенное». Каких «братьев» и «богов ушу» он победил при этом, нам неведомо, а потому его внутренний путь может быть визуализирован как угодно, хотя бы и в виде эдакой шиллеровской сказочки про «коварство и любовь».

    Но вот второй этап — выход на люди — уже зафиксирован, а потому должен быть представлен в виде уже отнюдь не сказочной, хотя и не менее легендарной победы. Так и происходит. Отныне мастера ждут уже иные бои — не внутренние, но внешние, не с демонами, одолевающими его душу, но с демонами, одолевающими его народ. Отлично задумано!

    Отдельное спасибо за прекрасную постановку боев: особенно хорош поединок в глубоком колодце. Фильм смотрится на одном дыхании и остается в памяти надолго. Только с криками сынишки они переборщили…

    6 декабря 2010 | 20:46

    Для взыскательных ценителей кунг-фу кино и Китайской философии, в целом, кинолента «Настоящая легенда» — исключительная находка. В режиссёрском кресле правит «балом» небезызвестный Юэнь Ву-Пин, который, к слову, являлся постановщиком поединков в культовых «Матрице», «Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон» и «Убить Билла». Поэтому, совершенно ясно, что в новом фильме Ву-Пина всё настроено на красивые и яркие поединки.

    По большому счету, «Настоящая легенда» это даже не боевик, а фэнтези байопик, с элементами кунг-фу. Весьма незамысловатый сюжет, с очередными весами добра и зла. История рассказывает о мести Мастера Со, о его стремлении победить Бога Ушу и тем самым научиться виртуозно владеть кунг-фу и как именно он изобрел свой фирменный боевой стиль «пьяный кулак». Хотя на экране не происходит ничего выдающегося, кроме единоборств, такое застойное положение вещей с лихвой окупается удивительно красивыми восточными пейзажами и сменой времён года.

    Фильм разделён на две части. Даже три. Короткое вступление, как всё начиналось, основное действо и приложение, которое, по сути, здесь вообще не нужно. После того, как завершился поединок двух главных героев, начинаешь мысленно готовить себя к логическому концу. Но нет, продолжение следует… И стоит сказать, что абсолютно невнятное и не к месту. Теперь главный герой ходит только в нетрезвом виде. Совершенно случайно его заносит на ринг, где он должен бороться с русскими (мы уже прямо многострадальная нация, все кому не лень с нами борются… Были американцы, теперь и китайцы добрались). Для чего нужно было это приложение? Это главный вопрос, который мучает после просмотра фильма.

    Киноленту начала смотреть исключительно из-за Мишель Йео. Каково же было моё разочарование, когда выяснилось, что она задействована в маленьких эпизодах. Всё-таки, в подобных фильмах оценивать актёрское мастерство не очень логично. Здесь всё нацелено на битву. Тем не менее, главные актёры Ман Чук Чиу, Чжоу Сюнь и неподражаемый злодей Юань, в исполнении Энди Она — были великолепны.

    Стоит отметить красивую анимацию в начальных и финальных титрах. Музыкальные композиции состоят из классической китайской музыки. Они весьма приятны и хорошо дополняют действо на экране, но вряд ли запомнятся.

    Итог: Для ценителей китайской культуры и кино, в частности. Несмотря на сильную затянутость киноленты и непонятие, для чего сделали отдельную главу от центрального сюжета, фильм довольно неплох. И в первую очередь своими визуальными видами, и конечно же боевым искусством, где каждое сражение — маленький шедевр!

    5 из 10

    24 октября 2010 | 09:24

    Возможно, подобная жанрово-стилевая эклектика понравится далеко не всем, но это неважно, потому что снималась «Настоящая легенда» ради боев, а они, как говорится, доставляют. Все они осознанно веревочные, но на концепцию и без того пестрого фильма.

    Лучший солдат армии принца генерал Со больше не хочет воевать. Он согласился выполнить последнее задание для принца, после которого он хочет уйти на покой. Вместо себя Со оставляет брата своей жены Юаня. Теперь Со будет жить в провинции, где посвятит свою жизнь изучению боевых искусств. Оставленный на посту генерала Юань с каждым днем крепнет, набирается сил и изучает смертоносную технику кулака пяти ядов, чтобы наконец воплотить в жизнь свой коварный план — отомстить семье Со, глава которой когда-то убил его собственного отца.

    Нормальный фильмец, к просмотру вечерком самое то, кто возмущается тем что китайцы весь фильм летают как бабочки, такое ощущение что смотрели какие-то еще китайские фильмы о которых я не знаю, все кто смотрит подобное кино я думаю уже привыкли к особенностям китайских фильмов, а те кто не привык и ждет серьезной, Шекспировской драмы с сюжетом, вопрос… что вас привлекло к просмотру данного фильма если даже на постере китаец с иероглифами.. но это так отступление для псевдо критиков, Отличный динамичный боевичок с огромным количеством боевых сцен, с определенной психологической нагрузкой в виде, жены и «глубокого запоя» у главного героя(шутка) это у него просто стиль такой, по поводу всех китайских картин приходит на ум анекдот, когда ежик сидит и бубнит «я сильный, я могучий, я сильный…»

    22 февраля 2017 | 22:53

    Характерной особенностью большинства азиатских боевых фильмов по сравнению с западными является примитивный сюжет вкупе с красочным визуальным рядом. Не поймите меня неправильно — я не пытаюсь обелить голливудское кино за счет китайского. Просто в американских фильмах про боевые искусства мотив, двужущий ГГ — желание спасти своих близких или месть за тех же близких, или просто соревнование — достаточно реален при неправдоподобии (возможном) всего остального, а в китайском кино чаще берется и сказочный антураж и … ну скажем, феерия летающих воинов.

    Большую часть фильма я думала, что «Настоящая легенда» вполне вписывается в мою схему. У ГГ убили отца, забрали сына, и он, залечив как физические раны так и попранную гордость («Я никогда не проигрываю!»), идет восстанавливать справедливость. Но вот враг повержен, семья воссоединилась (более или менее) и… режиссер делает финт ушами. Сюжет сворачивает под прямым углом, и мы уже видим вполне банальную трагедию спивающегося человека, украшенную Русскими Богатырями, шапками-ушанками, самогоном и тарантиновским Биллом (а его сюда какой черт принес?) З-А-Ч-Е-М? Задумка такая была? А в сказке о Спящей Красавице никто не пробовал принцессе противоядовитую сывортку вколоть? Для чего нужно было смешивать легенду и суровый быт? Нет, такие кино-гибриды не для меня.

    Итого: картинка красивая, сцены боев выполнены на высоте, музыкальное сопровождение на уровне, сюжет же хром, слеп, горбат, да к тому о двух головах.

    6 из 10

    P.S. Но я никогда не видела бой в колодце. Это было впечатляюще!

    10 декабря 2010 | 10:37

    Этот фильм, безусловно неоднозначен, но финт ушами — превращение картины из игрового кино про восточные единоборства (хотя все мы знаем, что там еще и дух народа имеет значение, философия нации) в ныне называемой категорией «Б» (хотя с каким удовольствием мы смотрели эти боевики в свое время) а-ля Жанн-Клод Ван Дамм, отнюдь не портит итоговое впечатление от фильма.

    Хотя вопросы остаются… Настоящей легендой здесь назван главный герой картины, прошедший долгую и печальную дорогу, прежде чем стал всемирноизвестным мастером «Пьяного стиля» и ему… уделено минут 30-40 совершенно внезапного эпилога картины, безобразно разрывающего повествование пополам. Никакой целостности после этого искать не приходится. Так, что главное в фильме: пролог с четко выстроенной простоватой историей семейной тайны, жестокости и отмщения? Или окончание на Дальнем Востоке России, где герой обретает в своем падении то, к чему, вероятно, стремился всю свою жизнь? Не понятно.

    А тем временем, пока идут рассуждения о том, где суть — смотрится все на «ура». Полная восточных единоборств, душевных метаний, психологической ломки первая половина картины в поверхностном, не серьезно стиле, но постарается вас погрузить в мир восточной религии и миропонимания. И не забудет про сами единоборства, внимательно построив великолепные боевые сцены с множеством мелких находок и неожиданных приемов, да еще и снятые шикрано (думаю 3D здесь смотрелось — сам я смотрел уже без него). Постановка боев еще привносит грамотно занесенную в сценарий фентези — стили двух братьев чутко оттенены долей фантастики, а дополнением, демонстрирует прекрасную подготовку местных производителей спецэффектов, ведь целые большие сцены полностью построены на компьютерных технологиях.

    Вторая часть сумбурна и коротка, но если вы думаете здесь найти разочарование, то это еще менее вероятно: легкая, развлекательная, состоящая из одной, продолжительной и столь же качественно снятой боевой постановки, в которой в угоду индустрии развлечения участвуют и русские и китайцы и высокие технологии, она ставит положительную, пусть и не стильную, лишенную сценарной логики точку. Интересно — авторам не хватило экранного времени или они наоборот перевложились?

    В сухом остатке: отличный фильм для ностальгирующих по кунг-фу, пусть и не серьезный.

    1 августа 2011 | 17:53

    Я давно являюсь поклонником актёра и мастера ушу Ман Чиу Чука (Винсент Чжао). Его фильмы всегда смотрю с удовольствием, игра замечательная, а боевые навыки не отсутпают от актёрских. Сериал «Мастер Тайцзи» с его участием произвёл на меня большое впечатление и до «Настоящей Легенды» сериал был заключительной его работой.

    О фильме услышал давно, первые кадры заинтересовали сразу, описание сюжета заинтриговало. Конечно же очень сильно порадовал актёрский состав — масса звёзд китайского кинематографа, включая таких как Гордон Лю, Мишель Йео и Джей Чоу.

    Зря ли я его ждал? Нет! Сегодня я наконец-то удосужился посмотреть это чудо китайского кинематографа от великолепного Юэня Ву Пинга и остался доволен как никогда. Могу смело заявить, что в этом фильме лучшие боевые сцены в мире. Здесь много реального и выдуманного, а спецэффекты прекрасно гармонируют с духовной составляющей ушу. Нельзя не отметить шикарный набор стилей рукопашных и оружейных — все выглядят на 5 с плюсом.

    Сам сюжет не свеж, подобное видели много раз, но это не мешает смотреть фильм. Подача сюжета здесь иная, а львиную долю времени занимают боевые сцены, что конечно же очень хорошо. Достаточно странный финал, который я ещё не понял до конца, но время переварить информацию ещё есть. Я же решил написать отзыв по свежим ощущениям.

    Актёрская игра впечатляет, сам по себе фильм не столь серьёзен, каким хочет казаться, однако актёры играют максимально хорошо, вкладываясь в каждую секунду своего экранного времени. От Винсента Чжао я получил всё что хотел — прекрасная актёрская игра и виртуозное мастерство в ушу.

    Рекомендую фильм всем, кто пропитан любовью к боевым искусствам, а так же людям, которые любят зрелищное и мощное кино.

    А моя оценка разумеется.

    10 из 10

    P.S. Мне очень обидно за то, что в России не идут в прокат подобные фильмы. В Китае снимают одни из лучших фильмов в мире, а «Настоящая Легенда» вообще первый фильм про ушу в 3D!!! Очень жаль, что нам не удастся посмотреть его в должном виде.

    2 мая 2010 | 13:38

    Я влюбился в фильмы про Кунг-фу, со времени трансляции в программе «Вокруг света» фильма «Боевые искусства Шаолина»! Фильм был действительно шикарен, особенно по тем временам — красивые съёмки поединков, Китайская атрибутика, приключение, даже сюжет мне не казался странным или прямолинейным… а сюжет (сценарий), обычно «больное место» Китайско-Гонконгских фильмов!

    Вот и на этот раз, при впечатляющем начале, и красивой середине, весьма неудачная концовка (последние пол часа). Красота съёмок и приятные персонажи, тонут в формате странноватой драмы и слабого сюжета.

    Эх, отправляйте Китайских сценаристов учится в Америку (или, хотя бы в Россию).

    Обязательно посмотрите, но чтобы не испортить впечатление от концовки, выключайте после того, как главный герой, победит «Бога Ушу».

    7 из 10

    7 мая 2010 | 21:55

    На этот фильм на другой конец нашего немаленького города меня понесло только из-за формата 3D. Сразу скажу: его здесь наберется от силы минут 30. По большей части это — двухмерный фильм, хотя платить за 3D приходится по полной.

    Китайцы к этому формату вообще отнеслись интересно. Они сделали акцент на то, что 3D вообще — это необычно. Подчеркнули этим форматом важнейшие моменты сюжета. Обычный мир в фильме двухмерен. 3D присутствует только в эпизодах с Богом Ушу и в главном сражении героя. Художественно такой прием интересен, но по отношению к зрителю это все не очень честно (хотя, скорее, со стороны кинотеатра). Однако отсутствие 3D как такового в большей части фильма, так и останется главным нареканием к нему. Но не единственным, увы.

    Вообще же картина довольно неоднородна. Уж очень резкие повороты делает повествование. Картина начинается с военной сцены, затем делает разворот в сторону предательства и мести, потом идет более-менее логичное повествование о восстановлении сил как физических, так и духовных, и история мести заканчивается. После чего сюжет делает самый неожиданный и резкий за все время поворот в сторону скитаний. Этот кусок вообще выглядит из серии «зачем кобыле пятая нога», и в изначальную концепцию фильма совершенно не вписывается.

    Все же, несмотря на такие виражи, сюжет остается достаточно понятным. И весьма обычным поначалу. По большей части, я вообще просто любовалась съемками (даром, что в 2D), отточенными движениями мастеров боевых искусств. Я уже почти плюнула на отсутствие 3D, как оно неожиданно появилось. Надо сказать, что то, что все-таки в нем снято, выглядит красиво. И наблюдать за поединками нашего героя и Бога Ушу — одно удовольствие. Может, и не сильно ясно, как герой перенял навыки, если его так и не учили. А может, он ничему новому и не научился, а просто использовал старые умения, но поверил в себя. Это и наиболее вероятно. Но моменты с Богом Ушу — мои любимые. Уж очень привлекательным и аккуратным сделали этот образ.

    Главная, казалось бы, линия противостояния, в общем-то, необоснованна. Затаенная обида — это понятно, даже здорово. Но поступки главного злодея более противоречивы. Этот герой мною так до конца понят не был: намеки на глубину образа были, но остались не развитыми. Просто нужен был злодей.

    В фильме вообще много проходных персонажей, введенных непонятно зачем. Скажем, понятно, зачем нужен был Бог Ушу, но не ясно, зачем нужен мудрец. Да и почему он мудрец, тоже не ясно. Лесная знахарка тоже появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Так можно еще нескольких героев вспомнить…

    Характеры в фильме прописаны не очень ярко. Если внешне всех героев сделали очень разными, так что даже европеец легко отличит их друг от друга, то характеры размыты. Да и, если коснуться внешности, не всегда ясно, почему тот или иной герой так выглядит. Например, необычайная бледность главного злодея никак не объясняется. Однако вернемся к характерам. Герои больше похожи на тряпичных кукол, цельных образов нет вообще, а намеки на глубину присутствуют только у главного злодея.

    Финальная глава картины вообще будто из другой истории. Она категорически не вписывается в сюжетную канву. По ней можно сделать вывод, что вся картина — жизнеописание конкретного человека. Однако весь фильм снят в иной стилистике, нежели должна быть биография. Так что эта часть определенно лишняя.

    Посмотреть в формате 3D китайский фильм было бы интересно. Хотя 3D толком и не было. Съемки очень красивы, так что трехмерный формат просится в весь фильм, а не только в несколько сцен. Хоть 3D и выглядел в них вполне достойно. Остальное же весьма слабо. Да, бои поставлены прекрасно, но это не искупает прерывистости сюжета и размытости характеров персонажей. И, тем не менее, за красивую, путь и двухмерную, картинку ставлю весьма высоко.

    P.S. Эх, а ведь собиралась писать положительную рецензию…

    7 из 10

    26 сентября 2010 | 12:51

    Легенда, пережившие века,

    Они приходят к нам издалека.
    Им всем дана бессмертная судьба…


    Уже второй фильм за последние сутки, который вызывает во мне больше противоречий, чем положительных либо отрицательных эмоций.

    Первым моим вопросом после просмотра было: «Простите, а что такое я смотрела?»

    Как бы это сказать попроще. По началу, увидев в титрах имя Юэня Ву-Пина, я в серьез настроилась на олдскульное кун-фу муви, типа «Пьяного мастера». А мне стали показывать нечто вроде «Крадущегося тигра». А в тот момент, когда я по большому счету вполне пообвыклась с мыслью, что я смотрю сказку, «Настоящая легенда» снова перерождается в некое подобие «Бесстрашного» или «Ип Мана».

    В общем и целом снято все неплохо, логично, красиво, качественно. Вот только эти перепрыгивания из жанра в жанр… даже не знаю, что сказать. Кстати, в отличие от всех вышеперечисленных похожих фильмов в «Настоящей легенде» нет никакой особой идеи, окромя одной самой главной, красной нитью проходящей через все кун-фу фильмы: а именно — мое кун-фу лучше твоего.

    Впрочем, у Ву-Пина во всех его фильмах одна и та же повторяющаяся идея. Да и свое увлечение пьяным стилем он никак не может оставить в покое. Знаете, это подражание пьянице меня, как зрителя, раньше захватывало и вдохновляло, а теперь даже не веселит.

    Но вот на Энди Она посмотреть было очень даже любопытно. Боец он по-настоящему хороший.

    Ну, и осталось на последок только пожать Ву-Пину руку за многолетнюю пропаганду пьянства.

    Просмотра!

    7 из 10

    10 октября 2010 | 10:15

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>