Режиссер
1.
 Фрэнк Дарабонт Frank Darabont
Актеры
13.
Роберт С. Тревилер Robert C. Treveiler (в титрах: Robert Treveiler)
... Bud Brown
19.
Джексон Херст Jackson Hurst
... Joe Eagleton
22.
Мэтью Грир Mathew Greer
... Silas
23.
Хуан Гэбриел Парейа Juan Gabriel Pareja (в титрах: Juan Pareja)
... Morales
24.
Уолтер ФонтЛеРой Walter Fauntleroy
... Donaldson
25.
Эймин Джозеф Amin Joseph
... M.P.
26.
Келли Коллинз Линтц Kelly Collins Lintz
... Steff Drayton
27.
Джинни Рэндал Ginnie Randall
... Woman #1
28.
Тиффани Морган Tiffany Morgan
... Woman #2
29.
Ким Уолл Kim Wall
... Terrified Woman
30.
Хулио Седильо Julio Cesar Cedillo
... Father
31.
Рон Клинтон Смит Ron Clinton Smith
... Mr. Mackey
32.
Грегг Браззел Gregg Brazzel (в титрах: Greg Brazzel)
... Tom Smalley
33.
Сонни Фрэнкс Sonny Franks
... Man with El Camino
34.
Доди Браун Dodie Brown (в титрах: Dodie L. Brown)
... Screaming Woman
35.
Тейлор Е. Браун Taylor E. Brown
... Screaming Child
36.
Джей Амор Jay Amor
... Shopper #4, в титрах не указан
37.
Кристин Барнхарт Kristin Barnhart
... Rescued Refugee, в титрах не указана
38.
Кевин Бирд Kevin Beard
... Shopper #2, в титрах не указан
39.
Дерек Кокс-Берг Derek Cox-Berg
... Teenager #1, в титрах не указан
40.
Кип Каммингс Kip Cummings
... Mrs. Carmody's Follower, в титрах не указан
41.
Джон Ф. Дэниэл John F. Daniel
... Mrs. Carmody's Follower, в титрах не указан
42.
Тэмми Итон Tammy Eaton
... Shopper, в титрах не указана
43.
Рон Фаган Ron Fagan
... Shopper, в титрах не указан
44.
Тед Фергюсон Ted Ferguson
... Norton Group Member, в титрах не указан
45.
Трэвис Фонтенот Travis Fontenot
... Hazmat Worker, в титрах не указан
46.
... Shopper, в титрах не указана
47.
Луис Хертэм Louis Herthum
... Colonel, в титрах не указан
48.
Уолт Холлис Walt Hollis
... Bio Hazard Engineer, в титрах не указан
49.
Брайан Хант Brian Hunt
... Teenage Boy #2, в титрах не указан
50.
Р. Тодд Джонс R. Todd Jones
... Military Soldier, в титрах не указан
51.
Джимми Ли мл. Jimmy Lee Jr.
... Shopper, в титрах не указан
52.
Черами Ли Cherami Leigh
... Teenage Girl, в титрах не указана
53.
Майк Мартиндейл Mike Martindale
... Sentry, в титрах не указан
54.
Синди МакБрайд Cindy McBride
... Mrs. Carmody's Follower, в титрах не указана
55.
Эрик Келли МакФарланд Eric Kelly McFarland
... Military Soldier, в титрах не указан
56.
Эми МакГи Amy McGee-Harrell
... Mrs. Carmody - Non believer, в титрах не указана
57.
Ричи Монтгомери Ritchie Montgomery
... Paisley Hat Man, в титрах не указан
58.
Михаэлла Морган Michaela Morgan
... Little Girl, в титрах не указана
59.
Дэррик Мосли Darrick Mosley
... Shopper, в титрах не указан
60.
Джеймс Пол James Paul
... Grocery Store Customer, в титрах не указан
61.
... Bio Hazard Soldier, в титрах не указан
62.
... Handsome Shopper, в титрах не указан
63.
Чак Вэйл Chuck Vail
... Military Soldier, в титрах не указан
64.
Стивен Э. Уильямс Steven E. Williams
... Mash Group Member, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Фрэнк Дарабонт Frank Darabont
... produced by
2.
Анна Гардуно Anna Garduno
... сопродюсер (в титрах: anna garduño)
3.
Лиз Глоцер Liz Glotzer
... produced by
4.
Денис М. Хут Denise M. Huth
... сопродюсер (в титрах: denise huth)
5.
Рэнди Ричмонд Randi Richmond
... сопродюсер
6.
Ричард Сэперстин Richard Saperstein
... исполнительный продюсер
7.
Боб Вайнштейн Bob Weinstein
... исполнительный продюсер
8.
Харви Вайнштейн Harvey Weinstein
... исполнительный продюсер
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... David Drayton
2.
... Mrs. Carmody
3.
... Amanda Dunfrey
4.
... Billy Drayton
5.
... Brent Norton
6.
... Ollie Weeks
7.
... Jim
8.
... Dan Miller
9.
... Irene Reppler
10.
... Sally
11.
... Norm
12.
... Private Jessup
13.
... Bud Brown
14.
... Myron
15.
... Woman With Kids at Home
16.
... Mike Hatlen
17.
... Ambrose Cornell
18.
... Bobby Eagleton
19.
... Biker
20.
... Hattie
Сценаристы
1.
Фрэнк Дарабонт Frank Darabont
2.
Стивен Кинг Stephen King
... роман
Оператор
1.
Ронн Шмидт Ronn Schmidt
Композитор
1.
Марк Айшем Mark Isham
Художники
1.
Грегори Мелтон Gregory S. Melton
... постановщик
2.
Алекс Хайду Alex Hajdu
3.
Клаудия Да Понте Claudia Da Ponte
... по костюмам
4.
Джованна Оттобре-Мелтон Giovanna Ottobre-Melton
... по костюмам
5.
Рэймонд Пумилия Raymond Pumilia
... по декорациям
Монтажер
1.
Хантер М. Вия Hunter M. Via
|
|
|||||||||||||
