Информация о фильме »
все ролики
Международный трейлер в переводе Дмитрия Пучкова (русский язык)
продолжительность ролика  02:09   просмотры ролика  25 270   комментариев к ролику  5   —   9 апреля 2012

файл добавилMatveiOrehov1993

Скачать в лучшем качестве
все ролики к фильму...
добавить в:
Комментарии (5)

Новый комментарий...

  • 9

    BOOKSA 9 апреля 2012, 19:33 пожаловаться

    #

    Кому нужен этот перевод, если есть тот же трейлер с дубляжом?

    ответить

  • 6

    szars 9 апреля 2012, 20:31 пожаловаться

    #

    Ну есть такое слово, называется: альтернатива. Во! Это именно для этого.

    ответить

  • Zheleznodorozhnic 9 апреля 2012, 23:00 пожаловаться

    #

    У Кинопоиска самый лучший перевод)

    ответить

  • 1

    szars 9 апреля 2012, 23:21 пожаловаться

    #

    Да, что-то в последнее время Гланц много материться и сквернословит при озвучивании, а вот Пучков явно отстает в этом. Бардак!!! Ой, бардак!!! Надо Гоблину, ну я не знаю, как-то подтянуться что ли, ну там надписи на заборе перечитать, а то если так и дальше пойдет, то уже будут скоро спецпоказы в правильном переводе Гланца.

    ответить

  • Ivanovi4 10 апреля 2012, 09:59 пожаловаться

    #

    Эх Вы, господин Пучков. Где же ваша смесь убойно-изощрённых матов ?Все ведь любят Вас, за то, что Вы умеете выстрелить ими как из пушки в нужный момент, да так, что на дикий ржач пробивает. А сейчас ?Что это было в трейлере ?Вы решили перейти просто к озвучиванию, убрав нецензурную брань ?На мой взгляд это неправильно. Признаю,Переводы Гланца стало интереснее смотреть из-за хорошего перевода с прекрасной вставкой квинтэссенции матерочков. Беритесь за старое, господин старший оперуполномоченный Goblin..

    ответить

 
Добавить комментарий...




Навигация по базе трейлеров


# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z все
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Поиск:
найти »