К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Лоуренс Шер (Lawrence Sher)
Лоуренс Шер Lawrence Sher

Актеры
1.
Эд Хелмс (Ed Helms)
... Peter Reynolds

2.
Оуэн Уилсон (Owen Wilson)
... Kyle Reynolds

5.
Кристофер Уокен (Christopher Walken)
... Dr. Walter Tinkler

7.
Терри Брэдшоу (Terry Bradshaw)
... Terry Bradshaw

8.
Винг Реймз (Ving Rhames)
... Rod Hamilton

9.
Кэтрин Аселтон (Kathryn Aselton)
... Sarah O'Callaghan

10.
Robert Jon Mello
... Mr. Jensen

12.
Захари Хевн (Zachary Haven)
Захари Хевн Zachary Haven
... Ethan

13.
Мэри Грилл (Mary Grill)
... Katherine

14.
Энн МакКензи (Anne McKenzie)
... Sheila

15.
Jessica Gomes
... Kaylani

16.
Гарри Ширер (Harry Shearer)
Гарри Ширер Harry Shearer
... Gene

17.
Sarah Skeist
... Pretty Flight Attendant

18.
Джо Хелтон (Jo Helton (в титрах: Jo Wintker))
Джо Хелтон Jo Helton (в титрах: Jo Wintker)
... Elderly Woman

20.
Ханна Блэк (Hannah Black)
Ханна Блэк Hannah Black
... Field Hockey Girl #1

21.
Sarah Stipe
... Field Hockey Girl #2

22.
Essence Wallace
... Field Hockey Girl #3

23.
Джун Скуиб (June Squibb)
... Mrs. Hunt

24.
Роберт Пралго (Robert Pralgo)
... Ferrari Owner

25.
Ники Дэвис (Niki Davis)
... Ferrari Owner's Wife

26.
Донна ДюПлантье (Donna DuPlantier)
... ER Doctor

27.
Роберт Уокер Браншод (Robert Walker Branchaud)
... Officer #1

28.
B'nard Lewis
... Officer #2

29.
Эндрю Уилсон (Andrew Wilson)
... Hotel Desk Clerk

30.
Райан Картрайт (Ryan Cartwright)
... Liam O'Callaghan

31.
Райан Гол (Ryan Gaul)
... Sean O'Callaghan

32.
Тейлор Тредуэлл (Taylor Treadwell)
... Kelly

33.
Джек МакГи (Jack McGee)
... Kevin O'Callaghan

34.
Джеймс Френс (Jim France)
... Father McManus

35.
Али Вонг (Ali Wong)
... Ali

36.
Чейз Андерсон (Chase Anderson)
... Security Guard (Jimmy), в титрах не указан

37.
Avri Bartolozzi
... Schoolgirl, в титрах не указана

38.
Джованна Базилио (Giana Basillo)
... играет саму себя - Window Shopper, в титрах не указана

39.
Анастасия Бастьен (Anastasia Bastien)
... Child at Wake, в титрах не указана

40.
Скайелл Белла (Skyell Bella)
... Car Dealership Girl, в титрах не указана

41.
Кристин Мерседес Бенс (Kristin Mercedes Bence)
... Car Dealership Patron, в титрах не указана

42.
Тамила Билалова (Tamila Bilalova)
... Terry Bradshaw's fan, в титрах не указана

43.
Кэти Бинкли (Kathi Binkley)
Кэти Бинкли Kathi Binkley
... Dr. Tinkler's Wife, в титрах не указана

44.
Джона Боулинг (Jb Blaine)
... Bar Mitzvah Partier / Dancing Boy, в титрах не указан

45.
Amanda Burke Buczek
... Wedding Server, в титрах не указана

46.
Ryan Burke
... Construction Worker's Son, в титрах не указан

47.
Ник Каннинг (Nicholas Canning)
Ник Каннинг Nicholas Canning
... Car Dealership Patron, в титрах не указан

48.
Люси Кэрролл (Lucie Carroll)
... Irish Wake Attendee, в титрах не указана

49.
Массиель Чеко (Massiel Checo)
... Car Dealership Patron, в титрах не указана

50.
Ксавьер Кортес (Xavier Cortes)
... Pedestrian, в титрах не указан

51.
Кендрик Кросс (Kendrick Cross)
... Firefighter Dad, в титрах не указан

52.
Кристофер Де Стефано (Christopher De Stefano)
... Sports Autograph Collector, в титрах не указан

53.
Chris Delfin
... Airport patron, в титрах не указан

54.
Дуглас ДеЛисл (Douglas DeLisle)
... Bradshaw Motors Salesman, в титрах не указан

55.
Пейсон Дюран (Payson Durant)
... Air Line Passenger, в титрах не указан

56.
Александр Дж. Экерт (Alexander G. Eckert)
... Young Kyle, в титрах не указан

57.
Рэйчел Эгглстон (Rachel Eggleston)
... Elizabeth, в титрах не указана

58.
Эли Фельдман (Ely Feldman)
... Autograph Seeker, в титрах не указан

59.
Френчи Файркрэкер (Frenchi Firecracker)
... Car Dealership Salesman Miami, в титрах не указана

60.
Хантер Флэнеган (Hunter Flanagan)
... Evan, в титрах не указан

61.
Garrett Forge
... Shoeshine Dad, в титрах не указан

62.
Изабель Шанель Фриман (Isabel Chanel Freeman)
... School Kid, в титрах не указана

63.
Деван Герлак (Devan Gerlach)
... Flight Attendant, в титрах не указана

64.
Джозеф Джамброне (Joseph Giambrone)
... Dealership Autograph Fan #3, в титрах не указан

65.
Эрик Гойнс (Eric Goins)
... Construction Worker Dad, в титрах не указан

66.
Эмелита Т. Гонсалес (Emelita T. Gonzalez)
... Plane Passenger, в титрах не указана

67.
Austin Jeremiah Griffis
... Bar Mitzvah Attendee, в титрах не указан

68.
Брайан Хаски (Brian Huskey)
... Joel, в титрах не указан

69.
Milton James Jones
... Dealership Patron, в титрах не указан

70.
Скотт Кристофер Келли (Scott Christopher Kelly)
... Pooping Father, в титрах не указан

71.
Keller Kuhn
... Miss Henning, в титрах не указана

72.
Индер Кумар (Inder Kumar)
... Airport Patron, в титрах не указан

73.
Marcelle LeBlanc
... Schoolgirl, в титрах не указана

74.
Шэйн Донован Льюис (Shane Donovan Lewis)
... Flashback Student, в титрах не указан

75.
Джон Арчер Лунгрен (John Archer Lundgren)
... Tavern Patron, в титрах не указан

76.
Иван Маллон (Ivan Mallon)
... Young Peter, в титрах не указан

77.
Хуан Л. Мендоза (Juan L. Mendoza)
... Tavern Bartender, в титрах не указан

78.
Дональд К. Оуверстрит (Donald K. Overstreet)
... Miami Plane Passenger, в титрах не указан

79.
Мэйсон Пайк (Mason Pike)
... Driver in Traffic, в титрах не указан

80.
Огги Пуллиам (Auggie Pulliam)
... Firefighter's son, в титрах не указан

81.
Ashani Roberts
... Cheerleader, в титрах не указана

82.
Этан Розеро (Ethan Rosero)
... Devon, в титрах не указан

83.
Мэдисон Ротонди (Madison Rotondi)
... Family Friend, в титрах не указана

84.
Mimi Siegel
... Congregation Member, в титрах не указана

85.
Mary Lisa Speer
... Car Dealership Patron, в титрах не указана

86.
Энни Старк (Annie Starke)
Энни Старк Annie Starke
... Young Helen, в титрах не указана

87.
Трэвис Томпсон (Travis Thompson)
... Atlanta Passenger, в титрах не указан

88.
Рене Толедо (Rene Toledo)
... Cuban Man, в титрах не указан

89.
Лайам Томасьейо (Liam Tomasiello)
... Alex, в титрах не указан

90.
Гейб Уайт (Gabe White)
... Schoolboy, в титрах не указан

91.
Вальдес Уильямс (Valdez Williams)
... Cuban Civilian, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Али Белл (Ali Bell)

2.
3.
Эндрю А. Косов (Andrew A. Kosove)
Эндрю А. Косов Andrew A. Kosove

4.
5.
Дэна Белкастро (Dana Belcastro)
... сопродюсер

6.
Тимоти М. Борн (Timothy M. Bourne)
Тимоти М. Борн Timothy M. Bourne
... исполнительный продюсер

7.
Крис Коулз (Chris Cowles)
Крис Коулз Chris Cowles
... исполнительный продюсер

8.
Джули Донован (Julie Donovan)
... ассоциированный продюсер

9.
Крис Фентон (Chris Fenton)
... исполнительный продюсер

10.
Нэн Моралес (Nan Morales)
... линейный продюсер: Лос-Анджелес

11.
Scott Parish
... исполнительный продюсер

12.
Алекс Плэпингер (Alex Plapinger)
... сопродюсер

13.
Том Поллок (Tom Pollock)
... исполнительный продюсер

14.
Карл Роджерс (Carl Rogers)
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Борис Шувалов
... Peter Reynolds

2.
Илья Бледный
... Kyle Reynolds

4.
5.
Владимир Герасимов
... Dr. Walter Tinkler

6.
Владимир Левашёв
... Roland Hunt

7.
Борис Токарев
... Terry Bradshaw

8.
Михаил Белякович
... Rod Hamilton

9.
Ирина Киреева
... Sarah O'Callaghan

12.
Екатерина Семенова
... Karen Bradshaw

13.
14.
Глеб Гаврилов
... Liam O'Callaghan

15.
Михаил Данилюк
... Sean O'Callaghan

Сценарист
1.
Оператор
1.
Джон Линдли (John Lindley)

Композитор
1.
Художники
1.
Стивен Х. Картер (Stephen H. Carter)
... постановщик

2.
Джереми Вулси (Jeremy Woolsey)

3.
Жанетт Скотт (Jeanette Scott)
... по декорациям

Монтажер
1.