Режиссер
1.
 Эдвард Цвик Edward Zwick
Актеры
9.
Джими Мистри Jimi Mistry
... Nabil
10.
Энтони Коулмэн Antony Coleman
... Cordell Brown
11.
Бену Мабхена Benu Mabhena
... Jassie Vandy
12.
Анойнтинг Лукола Anointing Lukola
... N'Yanda Vandy
13.
Мариус Вейерс Marius Weyers
... Rudolf Van De Kaap
14.
Стивен Коллинз Stephen Collins
... Ambassador Walker
15.
Нтаре Мвине Ntare Mwine (в титрах: Ntare Mwine)
... M'Ed
16.
Буба Бадиан Bouba Badiane
... Tupac T-Shirt
17.
Ато Эссандо Ato Essandoh
... Commander Rambo
19.
Ронни Ниакале Ronnie Nyakale
... Digger 1
20.
Тони Кгороге Tony Kgoroge
... Troop Leader
21.
Ник Рединг Nick Reding
... British DFID Minister
22.
Клеменс Бекер Klemens Becker
... German Minister
23.
Акин Омотосо Akin Omotoso
... Peacekeeper
24.
Химене Коста Chiméne Costa
... Red Cross Worker
25.
Дини Нондумо Dini Nondumo
... Mende UN Worker
26.
Грант Суэнби Grant Swanby
... UNCHR Official
27.
Тау Масерумуле Tau Maserumule
... R.U.F. Soldier #1
28.
Адетокумбо Маккормак Adetokumboh M'Cormack
... R.U.F. Trainer
29.
Мартин Абдул-Джаббар Martin Abdul-Jabbar (в титрах: Martin Abdul Jabbar)
... Guinean Guard
30.
Гурав Чопра Gaurav Chopra
... French Journalist
31.
Карл МакМиллан Karl McMillan
... Aussie Journalist
32.
Дэвид С. Ли David S. Lee
... Cockney Journalist
33.
Джонатан Пиенаар Jonathan Pienaar
... SA Cameraman
34.
Сонни Чидиэбере Sonni Chidiebere
... Kamajoor Headman
35.
Ннамди Ониеиву Nnamdi Onyeiwu
... Kamajoor
36.
Нхланхла Мавимбела Nhlanhla Mavimbela
... Child Soldier 1
37.
Мфундо Писани Mfundo Pisani
... Child Soldier 2
38.
Пхадо Бахола Phado Bahola
... Child Soldier 3 (Indoc)
39.
Табанг Мотле Thabang Mothle
... Child Soldier 4 (Indoc)
40.
Бухле Сея Buhle Seya
... Child Soldier 5 (Indoc)
41.
Сизве Макапела Sizwe Makapela
... Child Soldier 6 (Indoc)
42.
Тайрон Кеог Tyrone Keogh
... SA Page
43.
Уинстон Нтшона Winston Ntshona
... Old Mende Man
44.
Мдудузи Мабасо Mduduzi Mabaso
... Rebel 1
45.
Натаниель Рамабулана Nathaniel Ramabulana (в титрах: Nat Ramabulana)
... Rebel 2
46.
Зензо Нгкобе Zenzo Ngqobe
... Rebel 3
47.
Млунгиси Хлопхе Mlungisi Hlophe
... Rebel 4
48.
Кэрол Бехейн Carol Behane
... Mother at the Bridge
49.
Найджел Харман Nigel Harman
... News Reporter
50.
Клер Холман Clare Holman
... News Reporter
51.
Кедибон Толо Kedibone Tholo Manyaka (в титрах: Kedibone Tholo)
... Prostitute 1
52.
Кокецо Мойела Koketso Mojela
... Prostitute 2
53.
Ирмелин ДиКаприо Irmelin DiCaprio
... Woman at airport, в титрах не указана, слухи
54.
Рэй Донн Ray Donn
... Journalist, в титрах не указан
55.
Росс Доннелли Ross Donnelly
... Mercenary, в титрах не указан
56.
Джули Иглтон Julie Eagleton
... Van De Kaap Executive, в титрах не указана
57.
Карен Хааке Karen Haacke
... Van De Kaap's Wife, в титрах не указана
58.
Ванесса Хэйвуд Vanessa Haywood
... Diplomat's Wife, в титрах не указана
59.
Дэн Херст Dan Hurst
... Colonel's Bodyguard, в титрах не указан
60.
Корделл МакКуин Cordell McQueen
... Young mercinary, в титрах не указан
61.
Кэйтиан Сэммонс Keithian Sammons
... Djabu, в титрах не указан
62.
Скотт Уикс Scott Wickes
... Journalist, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джиллиан Горфил Gillian Gorfil
2.
Маршалл Херсковиц Marshall Herskovitz
3.
Грэм Кинг Graham King
4.
Паула Вайнштейн Paula Weinstein
5.
Эдвард Цвик Edward Zwick
6.
Лен Амато Len Amato
... исполнительный продюсер
7.
Кевин Де Ла Ной Kevin de la Noy
... исполнительный продюсер
8.
Джош Гаммерсолл Josh Gummersall
... ассоциированный продюсер (в титрах: joshua gummersall)
9.
Женевьева Хофмайер Genevieve Hofmeyr
... продюсер-супервайзер: Южная Африка
10.
Филип Ки Philip Key
... продюсер-супервайзер: Южная Африка
11.
Дилип Сингх Ратор Dileep Singh Rathore
... линейный продюсер: Индия
12.
Бен Уайсбрен Ben Waisbren
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Danny Archer
2.
... Solomon Vandy
3.
... Maddy Bowen
4.
... Colonel Coetzee
5.
... Rupert Simmons
14.
7.
... Captain Poison
8.
... Benjamin Kapanay
9.
...
10.
11.
...
12.
...
13.
... Commander Zero
Сценаристы
1.
Чарльз Ливитт Charles Leavitt
... история
2.
С. Гэби Митчелл C. Gaby Mitchell
... история
Оператор
1.
Эдуарду Серра Eduardo Serra
Композитор
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
Художники
1.
Дэн Вейл Dan Weil
... постановщик
2.
Рэй Чан Ray Chan
3.
Даран Фулхэм Daran Fulham
4.
Кристиана Серра Cristiana Serra
5.
Питер Венхам Peter Wenham
6.
Найла Диксон Ngila Dickson
... по костюмам
7.
Оливия Блох-Лене Olivia Bloch-Lainé
... по декорациям
Монтажер
1.
Стивен Розенблюм Steven Rosenblum
|
|
|||||||||||||
