Информация о фильме »
все ролики
Трейлер (русский язык)
продолжительность ролика  02:35   просмотры ролика  119 070   комментариев к ролику  56   —   24 января 2011

файл добавилКинопоиск

© перевод и озвучание ролика — Пётр Гланц
все ролики к фильму...
добавить в:
Комментарии (56)

Новый комментарий...

  • 18

    Art-Futurama 24 января 2011, 12:02 пожаловаться Что-то всё ужасно (в плохом смысле этого слова)…

    #

    Таки посмотрел тут «Забери мою душу» того же Уэса Крэйвена… и как то совсем не смешно не страшно…
    вот и от этого трейлера пока мурашки лишь от разочарования… и нервный тик от того что «видать всё уже в ролике показали»… да и смотрится как пародия…
    эх! 90-е не катят… Крэвину нужно оставатся консультантом, ну или пересмотреть пару ужастиков которые перечислили в ролике…

    ЗЫ… ремейки — это круто…

    ответить

  • 10

    Nolan 25 января 2011, 00:00 пожаловаться

    #

    Если ремейки — круто… То на современном кинематографе можно ставить крест.

    ответить

  • 11

    molochnyi 24 января 2011, 12:45 пожаловаться

    #

    36-38 секунды — когда один парень задает вопрос «твой любимый ужастик?», разве второй не отвечает ему «I„ll show you“ и после рычит/пугает его?

    а перевели в итоге «я тебя видел»… непонятно…
    --

    но все-равно спасибо) мне уже не терпелось узнать, о чем же говорят герои по ходу всего трейлера…)

    ответить

  • 1

    резо оккам 24 января 2011, 14:34 пожаловаться

    #

    мда, ошибочка вышла)

    ответить

  • 4

    КамчатКа 25 января 2011, 03:26 пожаловаться

    #

    Вообще он говорит «I saw you», что переводится как «Я видел тебя», никакой ошибки нет))

    ответить

  • 1

    svetlanaegareva 11 апреля 2011, 23:17 пожаловаться

    #

    посмотрела трейлер на английском, он действительно говорит «i saw you»)
    просто «s» он несколько шепелявит) и из-за этого возникают сомнения) но там уж точно не «i„ll show you“)

    ответить

  • 1

    svetlanaegareva 11 апреля 2011, 23:31 пожаловаться

    #

    на многих, даже зарубежных сайтах, перевели, как «я видел тебя»
    даже на греческом посмотрела)

    ответить

  • 12

    globalgirl 24 января 2011, 14:47 пожаловаться

    #

    Не страшно, но очень забавно и весело!!!Это точно фильм ужасов?

    ответить

  • 1

    рассел кроу 11 марта 2011, 17:44 пожаловаться

    #

    я сам не до конца понял))
    но выглядит прикольно пока что))

    ответить

  • x3x333 14 марта 2011, 20:46 пожаловаться

    #

    вообщето это черная комедия с элементами ужасов)

    ответить

  • 7

    maks20006 24 января 2011, 15:19 пожаловаться

    #

    Что-то по трейлеру не очень понятно где тут ужасы:)

    ответить

  • 27

    Kate!! 24 января 2011, 15:25 пожаловаться

    #

    Первый «Крик» выступил в 1996 году как возрождение жанра молодежного ужастика. Именно после него понеслись такие картины, как «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «городские легенды» и т. п. 
    Почему же Крик стал культовым, так это из-за стеба над фильмами ужасов! Из-за небольших пародийных моментов, которые некоторые даже не знаметили. Так что это точно настоящий фильм ужасов со своим неизменным стебом.
    Очень жду.

    ответить

  • 5

    Suicidedj 24 января 2011, 16:31 пожаловаться

    #

    Неплохая выйдет комедия=)

    ответить

  • 19

    enerjys 24 января 2011, 17:09 пожаловаться

    #

    ерунда

    ответить

  • 18

    SplinterX 24 января 2011, 17:42 пожаловаться

    #

    Больше похоже на жалкую пародию. Что-то типа Городские легенды 2.

    ответить

  • 8

    Staybe 24 января 2011, 18:31 пожаловаться

    #

    Актерский состав радует.
    Конечно, старого «доброго» Крика ничего не заменит. Но на эту часть рвусь в кинотеатр. Можно будет посмеяться с друзьями. Нужно сделать новый жанр кино — комедийные ужасы.
    Конечно ремейки не есть добро, но вдруг что-то путнее сняли? Хотя сомневаюсь конечно…

    ответить

  • 12

    Knuckles the Echidna 24 января 2011, 18:54 пожаловаться

    #

    И правда, больше похоже на пародию на те самые ужасы. Эдакое
    продолжение первой части «Очень страшного кино» о маньяке в 
    маске. По-моему, в строку жанр нужно добавить слово «комедия».
    Но, ради любопытства посмотрю.

    ответить

  • 1

    Янтарная Слеза 24 января 2011, 22:17 пожаловаться

    #

    Всё-таки самое главное в ужастике — юмор)))

    ответить

  • 12

    Knuckles the Echidna 24 января 2011, 22:42 пожаловаться

    #

    Конечно. А в мелодрамах главное — расчлененка, в комедиях — мрачная гнетущая атмосфера, в боевиках — монотонное неспешное повествование, в фантастическом кино — максимальное приближение к реальности происходящих в фильме событий.

    ответить

  • 16

    Янтарная Слеза 25 января 2011, 23:03 пожаловаться

    #

    Ну вот видите — сразу видно, что у Вас почти нет чувства юмора. А зря, оно ведь так нужно в жизни…
    А, кстати, про фантастический фильм — Вы всё правильно сказали, во всяком случае, режиссёры таких фильмов именно к этому нас и ведут.

    ответить

  • 8

    Knuckles the Echidna 26 января 2011, 00:04 пожаловаться

    #

    Я имел сегодняшнюю действительность. И это был
    сарказм. Так что, с юмором у меня все в порядке.

    ответить

  • Имели действительность? Вы правы, юмор у Вас есть. Интересно, интересно будет почитать Ваши рецензии…

    ответить

  • 12

    MyRziLochka 25 января 2011, 00:26 пожаловаться

    #

    Крэйвен/Уильямсон, гад, не смей убивать Гейл!

    ответить

  • 12

    Джил 25 января 2011, 01:00 пожаловаться

    #

    А по-моему намечается что-то любопытное. Я Крик люблю за фишку — препарировать ужастики на предмет штампов и прочей галиматьи))) Если я не угадаю в первые же 15 минут просмотра, кто убийца и кто останется в живых, буду считать, что фильмец удался.

    ответить

  • 2

    Bazzhorn 2 февраля 2011, 14:40 пожаловаться

    #

    хорошо сказала)) наверно, так и нужно оценивать ужастики!)))

    ответить

  • 2

    mudblood137 25 января 2011, 01:16 пожаловаться

    #

    комедия какая-то

    ответить

  • 3

    Kuklovod 1991 25 января 2011, 04:47 пожаловаться

    #

    Жаль, что та истеричная «киноманка» не дала дослушать вопрос — а звучал он, вероятно, так: «Ремейк какого революционного фильма ужасов полностью исковеркал оригинальную историю (превратив жестокого, но обаятельного маньяка-убийцу в мерзкого педофила) и от этого стал только хуже?». Ответ, я думаю, понятен всем — «Кошмар на улице Вязов» 1984-ого года. Видимо это всё такая аллюзия на самую первую сцену самого первого «Крика», когда Дрю Бэрримор сказала, что, мол, первая часть «Фредди» самая крутая, а остальные — отстой (с чем лично я в корне не согласен)…

    Думаю, что после столь дотошного коммента гововорить о том, что фильм я очень жду, излишне. Более того — по моему глубокому убеждению до середины апреля в кино ходить просто незачем…

    ответить

  • 4

    popacool 25 января 2011, 11:39 пожаловаться

    #

    А 127 часов, а железная хватка??Эт плохое кино???

    ответить

  • 2

    onotole v 25 января 2011, 18:16 пожаловаться

    #

    трейлер как будто для пародийной комедии))посмотрю чтобы поржать. понравились шутки про девственницу и интернет))

    ответить

  • 2

    Green Lantern 26 января 2011, 01:29 пожаловаться

    #

    Что-то трейлер не катит. Надеюсь, что с фильмом будет наоборот.

    ответить

  • 6

    pexxxov 26 января 2011, 16:16 пожаловаться

    #

    по-моему в стиле предыдущих частей, прям классика, будет прикольно!

    ответить

  • 2

    prototip 101 26 января 2011, 16:20 пожаловаться

    #

    этот фильм я жду больше всех фильмов которые должны выйти в 2011

    ответить

  • 6

    AnneMex 26 января 2011, 20:09 пожаловаться

    #

    один из моих любимых фильмов это «крик». жду его 4 части :)

    ответить

  • 1

    vitasha 29 января 2011, 04:15 пожаловаться

    #

    Крэйвен окончательно превратился в комедийного режиссера.

    ответить

  • 1

    Subhash 31 января 2011, 22:49 пожаловаться

    #

    Любопытно, только бы Гейл не убили.)

    ответить

  • 2

    Kuklovod 1991 1 февраля 2011, 12:47 пожаловаться

    #

    Ну если бы её и собирались убить, то в трейлере, по-моему, этого бы попросту не стали показывать — слишком уж крутой спойлер для первого же расширенного ролика. Лично я считаю, что это (равно как и намёк на то, что могут убить как Сидни, так и Дьюи) — банальная «замануха» для ортодоксальных фанатов оригинальной трилогии, которые, вероятно, могут быть и против продолжения…

    ответить

  • 2

    crost666 8 февраля 2011, 07:08 пожаловаться

    #

    правильно, к чёрту правила! теперь девственниц и главных героев можно мочить! бу-га-га-га!)

    ответить

  • 3

    dinagus 8 февраля 2011, 11:23 пожаловаться

    #

    Ура осталось совсем чуть чуть и я увижу продолжение моей самой любимой кино трилогии, Крэйвен действительно мастер своего дела, когда смотрела первые 3 части, то просто не могла оторвать глаз, его фильмы всегда так захватывают и держат в напряжении до последних секунд

    ответить

  • K1NG29 18 февраля 2011, 17:38 пожаловаться

    #

    Отличный трейлер и перевод. И мне все таки интересно узнать название ремейка революционного фильма ужасов, надеюсь в фильме это покажут.

    ответить

  • 1

    blinkoman na vse 182 18 февраля 2011, 18:57 пожаловаться

    #

    жДУ ФИЛЬМ С НЕТЕРПением уже полтора года… этот фильм будет чтото новое в жанре слэшер и это однозначно. трейлер велтколепный.. уэс крэйвен походу нанял хороших креативщиков(эт я про постеры)

    ответить

  • x3x333 23 февраля 2011, 20:24 пожаловаться

    #

    ух ты) тут Хейден Пеньтьерри есть)) круто)) люблю Крика) классный сюжет) черный юмор) потрясающе!)) ждем)

    ответить

  • 1

    Братец Валдай 23 февраля 2011, 20:41 пожаловаться

    #

    актерский состав и манера съемки больше на комедию тянут

    ответить

  • 2

    blinkoman na vse 182 23 февраля 2011, 22:20 пожаловаться

    #

    тут-то ты не прав!1

    ответить

  • 2

    Alimaudgik 26 февраля 2011, 10:52 пожаловаться оценка

    #

    чёт мне кажется мредняя оценка этого фильма буит в районе пятёрочки. а мот и ниже…

    ответить

  • 2

    blinkoman na vse 182 26 февраля 2011, 21:00 пожаловаться

    #

    ты фильм посмотри а потом оценочки ставь

    ответить

  • blinkoman na vse 182 27 февраля 2011, 19:03 пожаловаться

    #

    SAWMEN Вы смотрел тизер к крику 4?Там ясно сказано и показано что в новой части повотрений будет, убийства более изощрёны,ghostface будет всё снимать на камеру и т. д. 
    Крик 4 может стать новым словом в слэшерах, или как сказано в тизере v 2.0.

    ответить

  • 1

    КостяВоронин 10 марта 2011, 20:54 пожаловаться Идея избита.

    #

    Похоже на Очень страшное кино 5

    ответить

  • 2

    blinkoman na vse 182 10 марта 2011, 22:38 пожаловаться

    #

    Что-то у вас со зрением не то

    ответить

  • 100787roo 13 марта 2011, 18:07 пожаловаться

    #

    заступается за фильм, вот сперва посмотрим а потом будешь всем рты закрывать

    ответить

  • 1

    blinkoman na vse 182 13 марта 2011, 20:36 пожаловаться

    #

    Ну посмотрим!

    ответить

  • 1

    arcaim2010 14 марта 2011, 17:09 пожаловаться

    #

    а вообще конечно на комедию больше смахивает. надеюсь покажут сиськи))) !!!

    ответить

  • 1

    blinkoman na vse 182 15 марта 2011, 19:15 пожаловаться

    #

    сиськи — это святое!

    ответить

  • Nikitos 7 17 марта 2011, 08:43 пожаловаться

    #

    Спорим, что кинокритики разгромят очередной сиквел?)))

    ответить

  • Фильм клёвый!!Только жаль что касса плохая. Ну здесь можно винить Рио, который и в России и в США помешал Крику 4 набрать кассу нормальную

    ответить

  • 5

    darkwhite 16 мая 2011, 20:08 пожаловаться

    #

    Уэсс Крейвен урод уничтоживший Крик и Кошмары на улице Вязов

    ответить

  • 1

    Godsergey 16 мая 2011, 20:13 пожаловаться

    #

    Крейвен в отличии от тебя не урод, он то и создал эти франшизы.

    ответить

 
Добавить комментарий...