Режиссер
1.
 Гарет Эдвардс Gareth Edwards
Актеры
16.
Стивен Стэнтон Stephen Stanton
... Admiral Raddus, озвучка
21.
Спенсер Уайлдинг Spencer Wilding
... Darth Vader
22.
Дэниэл Нэпрос Daniel Naprous
... Darth Vader
28.
Долли Гадсдон Dolly Gadsdon
... Younger Jyn
30.
Джордан Стефенс Jordan Stephens
... Corporal Tonc
32.
Эйдан Кук Aidan Cook
... Two Tubes
35.
Тони Питтс Tony Pitts
... Captain Pterro
36.
Мартин Гордон Martin Gordon
... Vaneé
37.
Эрик МакЛеннан Eric MacLennan (в титрах: Eric Maclennan)
... Rebel Tech
38.
Робин Пирс Robin Pearce
... Rebel Tech
39.
Френсис Маджи Francis Magee
... Grizzly Rebel
40.
Бронсон Уэбб Bronson Webb
... Rebel MP
41.
Тим Бекманн Tim Beckmann
... Captain Antilles
43.
Эрион Бакаре Ariyon Bakare
... Blue Four
44.
Саймон Фарнэби Simon Farnaby
... Blue Five
45.
Дрюи Хенли Drewe Henley
... Red Leader, хроника
46.
Энгус МакИннес Angus MacInnes (в титрах: Angus Macinnes)
... Gold Leader, озвучка
47.
Гэбби Вонг Gabby Wong
... Gold Nine
48.
Ричард Гловер Richard Glover
... Red Twelve
49.
Тоби Хефферман Toby Hefferman
... Blue Eight
51.
Джек Рот Jack Roth
... Lieutenant Adema
52.
Майкл Гулд Michael Gould
... Admiral Gorin
53.
Руфус Райт Rufus Wright
... Lieutenant Casido
54.
Майкл Шеффер Michael Shaeffer
... General Corssin
55.
Джефф Белл Geoff Bell
... 2nd Lieutenant Frobb
56.
Джеймс Харкнесс James Harkness
... Private Basteren
57.
Дерек Арнольд Derek Arnold
... Pao
58.
Мэтт Риппи Matt Rippy
... Corporal Rostock
59.
Ник Келлингтон Nick Kellington
... Bistan
60.
Майкл Нардон Michael Nardone
... Shield Gate Officer
61.
Нэйтан Плант Nathan Plant
... Imperial Guard Droid
62.
Кристофер Патрик Нолан Christopher Patrick Nolan
... Alderaanian Guard
63.
Майкл Смайли Michael Smiley
... Dr. Evazan
64.
Уорвик Дэвис Warwick Davis
... Weeteef Cyubee
65.
... Jedha Server
66.
Мэй Белл May Bell
... Jedha Server
67.
Энгус Райт Angus Wright
... Hammerhead Captain
68.
Кит Данфи Keith Dunphy
... Blockade Runner Pilot
69.
Алан Раштон Alan Rushton
... Engineer
70.
Роберт Бенедетти-Холл Robert Benedetti-Hall
... Engineer
71.
Ричард Франклин Richard Franklin
... Engineer
72.
Уэстон Гэвин Weston Gavin
... Engineer
73.
Ник Хоббс Nick Hobbs
... Engineer
74.
... X-Wing Pilot, в титрах не указан
75.
Саманта Аллейне Samantha Alleyne
... Stormtrooper / Scarif Rebel Soldier, в титрах не указана
76.
... Tam Posla, в титрах не указан
77.
Дэвид Анкрум David Ankrum
... Wedge Antilles, озвучка, в титрах не указан
78.
Расселл Балог Russell Balogh
... Major Ralo Surrel - Red Eleven, в титрах не указан
79.
Бенджамин Бенитес Benjamín Benítez
... Rebel Pilot, в титрах не указан
80.
Рэм Бергман Ram Bergman
... Death Star Technician #2, в титрах не указан
81.
Артур Л. Бернштейн Arthur L. Bernstein
... Stormtrooper, в титрах не указан
82.
Верона Блу Verona Blue
... Scarif Antenna Computer, в титрах не указана
83.
Стивен Блум Steven Jay Blum
... дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
84.
... Death Trooper, в титрах не указан
85.
Бернард Коллако Bernard Collaco
... Stormtrooper / Landing Crew, в титрах не указан
86.
Энгус Кук Angus Cook
... Mechanic, в титрах не указан
87.
... Rebel Marine, в титрах не указан
88.
Сабина Кроссен Sabine Crossen
... Jedha City Citizen, в титрах не указана
89.
... X-Wing Pilot, в титрах не указан
90.
... Red Jedha Priest, в титрах не указан
91.
Зэрин Даллас Zarene Dallas
... Red Eight, в титрах не указана
92.
Принц Дэйв Prince Dave
... Jedha Native, в титрах не указан
93.
Ник Дэвисон Nick Davison
... Imperial Officer / Rebel Bridge Crew, в титрах не указан
94.
Нед Деннехи Ned Dennehy
... Prisoner, в титрах не указан
95.
Ник Дональд Nick Donald
... Rebel Marine, в титрах не указан
96.
Дэймон Драйвер Damon Driver
... Stormtropper, в титрах не указан
97.
Гарет Эдвардс Gareth Edwards
... Rebel Soldier, в титрах не указан
98.
Дэниэл Иган Daniel Eghan
... Partisan Style Y - Militiaman, в титрах не указан
99.
Марк Эссе Marc Esse
... Imperial Technician, в титрах не указан
100.
... Jedha Native, в титрах не указан
101.
Джейк Френсис Jake Francis
... Rebel Marine, в титрах не указан
102.
Скотт Фрейзер Scott Frazer
... Comms. Tech, в титрах не указан
103.
Тони Гилрой Tony Gilroy
... Rebel Flight Controller, озвучка, в титрах не указан
104.
Руди Валентино Грант Rudy Valentino Grant
... Kafrene Outpost Trader, в титрах не указан
105.
... Stormtrooper, в титрах не указан
106.
Бенжамин Хартли Benjamin Hartley
... Cadet Harb Binli - Red Seven, в титрах не указан
107.
Филип Харви Philip Harvey
... Imperial Officer, в титрах не указан
108.
Джеймс Генри-Томас James Henri-Thomas
... Rebel Officer, в титрах не указан
109.
Люк Хоуп Luke Hope
... Rebel Tech Artigent, в титрах не указан
110.
Ник Хорвуд Nick Horwood
... Imperial Officer, в титрах не указан
111.
... Rebel Marine / Bounty Hunter, в титрах не указан
112.
Джеймс Джексон James Jackson
... Desert Man, в титрах не указан
113.
Долли Баллеа Dolly Jagdeo
... Rebel Engineer, в титрах не указана
114.
Райан Джонсон Rian Johnson
... Imperial Technician, в титрах не указан
115.
Аттила Дж. Керекеш Attila G. Kerekes
... Rebel Marine on Yavin, в титрах не указан
116.
Гари Кили Gary Kiely
... Imperial Officer / Imperial Tech / Tie Pilot, в титрах не указан
117.
Камиль Лемешевский Kamil Lemie
... Engineer, в титрах не указан
118.
Хорхе Леон Jorge Leon
... X-Wing Pilot, в титрах не указан
119.
Мики Льюис Mickey Lewis
... Fleet Trooper, в титрах не указан
120.
Тайрон Лав Tyrone Love
... Rebel Marine Commander, в титрах не указан
121.
... Green 3, в титрах не указан
122.
Брендан МакКой Brendan McCoy
... Jedha Rebel, в титрах не указан
123.
... Rebel Engineer, в титрах не указан
124.
... Death Trooper, в титрах не указан
125.
... Scarif Trooper, в титрах не указан
126.
Сина Сихоко Нагаи Shina Shihoko Nagai
... Mother of a Lost Child, в титрах не указана
127.
Дэвид Норфолк David Norfolk
... Trech Molock, в титрах не указан
128.
Аксель Ну Axel Nu
... Mechanic Pilot, в титрах не указан
129.
Эмесон Нуоли Emeson Nwolie
... Partisan Rebel - Militiaman, в титрах не указан
130.
Хью О’Брайен Hugh O'Brien
... Imperial Officer, в титрах не указан
131.
Джем Кай Олсен Jem Kai Olsen
... Jedha Resident, в титрах не указан
132.
Тони Пэнкхерст Tony Pankhurst
... Imperial Officer, в титрах не указан
133.
Мак Пиетовски Mac Pietowski
... Commi Tech / Marine Soldier, в титрах не указан
134.
... Rebel Tech, в титрах не указан
135.
... Imperial Tank Commander, в титрах не указан
136.
Дэвид М. Сантана David Santana
... Trooper, в титрах не указан
137.
... Stormtrooper, в титрах не указан
138.
Стивен Сил Stephen Seal
... Rebel Trooper, в титрах не указан
139.
... Rebel Marine, в титрах не указан
140.
Арти Шах Arti Shah
... Power Droid, в титрах не указана
141.
Киран Шах Kiran Shah
... Oolin Musters, в титрах не указан
142.
Роберт Смит Robert Smith
... Scarif Marine, в титрах не указан
143.
Тим Стэффорд Tim Stafford
... Stormtrooper, в титрах не указан
144.
Скотт Стивенсон Scott Stevenson
... Imperial Officer, в титрах не указан
145.
Мэттью Стирлинг Matthew Stirling
... Private Calfor, в титрах не указан
146.
Роберт Нэйрн Robert Strange
... Kullbee Sperado / Cycyed Ock, в титрах не указан
147.
Морган Стреблер Morgan Strebler
... Stormtrooper, в титрах не указан
148.
Джон Шварц John Swartz
... Rebel Sentry, в титрах не указан
149.
Тина Танкакова Tina Tancak
... Rebel, в титрах не указана
150.
Альберт Тэнг Albert Tang
... Red Pilgrim, в титрах не указан
151.
Винс Тейлор Vince Taylor
... Rebel X-Wing Pilot, в титрах не указан
152.
... Jedha Market Patron / Ring of Kafrene Traveler, в титрах не указан
153.
Майкл Тайкс Michael Thyx
... Rebel Marine, в титрах не указан
154.
Тони Тосте Tony Toste
... Imperial Officer, в титрах не указан
155.
Сезер Унвер Sezer Unver
... Comm. Tech Marina Soldier, в титрах не указан
156.
Пабло Вердехо Pablo Verdejo
... Rebel Trooper, в титрах не указан
157.
... Death Trooper, в титрах не указан
158.
Виктор Сэмюэл Victor Samuel
... Blue Two, в титрах не указан
159.
Джей Уоддэлл Jay Waddell
... Rebel Extremist, в титрах не указан
160.
Пол Уэстон Paul Weston
... Feyn Vann - Engineer, в титрах не указан
161.
Сэм Уилкинсон Sam Wilkinson
... X-Wing Pilot, в титрах не указан
162.
Бориана Уильямс Boriana Williams
... Villager, в титрах не указан
163.
Дион Уильямс Dion Williams
... Green Twelve, в титрах не указан
164.
Айви Вон Ivy Wong
... Pendra Siliu, в титрах не указана
165.
Хиу Ун-Син Hiu Woong-Sin
... Adjutant to General Draven, в титрах не указан
166.
Стин Янг Steen Young
... Vault Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лейфур Б. Дагфиннссон Leifur B. Dagfinnsson
... продюсер: Truenorth, Исландия
2.
Саймон Эмануэл Simon Emanuel
... продюсер (produced by)
3.
Кири Зупер Kiri Zooper
... сопродюсер
4.
Тоби Хефферман Toby Hefferman
... ассоциированный продюсер
5.
Финнур Йоханнссон Finni Johannsson
... линейный продюсер: Truenorth, Исландия
6.
Кэтлин Кеннеди Kathleen Kennedy
... продюсер (produced by)
7.
Джон Нолл John Knoll
... исполнительный продюсер
8.
Джейсон Д. Макгатлин Jason McGatlin
... исполнительный продюсер
9.
Эллисон Шермур Allison Shearmur
... продюсер (produced by)
10.
Джон Шварц John Swartz
... сопродюсер
11.
Сьюзэн Таунер Susan Towner
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Jyn Erso
2.
... Cassian Andor
3.
... K-2SO
4.
... Chirrut Îmwe
5.
... Baze Malbus
6.
... Orson Krennic
7.
... Governor Tarkin
8.
... Saw Gerrera
9.
... Bodhi Rook
10.
... Galen Erso
11.
... Bail Organa; General Ramda
12.
... General Draven
13.
... Mon Mothma
14.
... General Merrick
15.
... Admiral Raddus
16.
... General Dodonna; General Hurst Romodi
17.
... Senator Vaspar; Tivik
18.
... Senator Jebel
19.
... Senator Pamlo
20.
... Darth Vader
21.
... Princess Leia
22.
... C-3PO
23.
... Lyra Erso
24.
... Young Jyn
25.
...
26.
...
27.
28.
... Sergeant Melshi
29.
... Lieutenant Sefla
30.
... Blue Three
Сценаристы
1.
Крис Вайц Chris Weitz
2.
Тони Гилрой Tony Gilroy
3.
Джон Нолл John Knoll
... история
4.
Гэри Уитта Gary Whitta
... история
5.
Джордж Лукас George Lucas
... персонажи
Оператор
1.
Грег Фрейзер Greig Fraser
Композиторы
1.
Майкл Джаккино Michael Giacchino
2.
Джон Уильямс John Williams
Художники
1.
Даг Чианг Doug Chiang
... постановщик
2.
Нил Ламонт Neil Lamont
... постановщик
3.
Алекс Бейли Alex Baily
4.
Аластер Баллок Alastair Bullock
5.
Роберт Каупер Robert Cowper
6.
Джордана Финкел Jordana Finkel
7.
Лидия Фрай Lydia Fry
8.
Эшли Ламонт Ashley Lamont
9.
Стивен Лоуренс Steven Lawrence
11.
Оливер Робертс Oliver Roberts
12.
Стюарт Роуз Stuart Rose
13.
Стивен Суэйн Stephen Swain
14.
Гари Томкинс Gary Tomkins
15.
Хелен Ксенопулос Helen Xenopoulos
16.
Дэвид Кроссман David Crossman
... по костюмам
17.
Глин Диллон Glyn Dillon
... по костюмам
18.
... по декорациям
19.
Ли Сандалес Lee Sandales
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джон Гилрой John Gilroy
2.
Колин Гуди Col Goudie
3.
Джабез Олссен Jabez Olssen
|
|
|||||||||||||
