Информация о мультфильме »
все ролики
Трейлер (русский язык)
продолжительность ролика  02:37   просмотры ролика  20 258   комментариев к ролику  24   —   24 сентября 2010

файл добавилКинопоиск

© перевод и озвучание ролика — Пётр Гланц
все ролики к мультфильму...
добавить в:
Комментарии (24)

Новый комментарий...

  • 15

    supergogorchik 24 сентября 2010, 17:42 пожаловаться Тромео и Джульетта.

    #

    Кстати, почему не Гномячья братва?

    Бредово, глупо, вторично и не смешно.

    ответить

  • резо оккам 24 сентября 2010, 18:37 пожаловаться

    #

    ты не осилил трейлер. это жесткий трэш в духе 2х2.

    ответить

  • Casp 24 сентября 2010, 20:02 пожаловаться

    #

    прикольный такой трэшачок.
    есть даже пару нормальных шуток.
    посмотрю на DVD

    ответить

  • 4

    Алион 29 ноября 2010, 17:55 пожаловаться

    #

    Тупица. Столь дорогой мульт нельзя называть трешем. Выучил новое слово и терь пихает его куда не надо. По аве видно, что тугодум.

    ответить

  • 1

    Casp 29 ноября 2010, 19:01 пожаловаться

    #

    Аха-ха!!))
    Девушка, что же вас в данной фотоработе ссылает на тугодумство?)
    И если для вас бюджет картины являет собой прямое соотношение его качеству, а слово тупица обозначением всех, кто имеет другую точку зрения, то наверное не имеет смысла вступать в какой то спор с вами.
    Да, кстати, родители не научили к незнакомым людям да еще и старше вас на «вы» обращаться?

    ответить

  • 3

    Джонни_Депп 27 сентября 2010, 17:20 пожаловаться

    #

    Вас никто не заставляет это смотреть.

    ответить

  • 16

    MyRziLochka 26 октября 2010, 04:22 пожаловаться

    #

    Гномео… Боже, ну и имечко. Сразу представляется что-то тухлое и гнилое. Беее

    Короче говоря, мульт смесь Истории игрушек, Мести Садовых Гномов Роберта Стайна, ну и конечно Шекспира (бедный в гробу волчком уже крутится, как его испохабили за последние лета), т. е. фигня!

    - У меня не выходит.
    - Попробуй слабительное!
    - Да нет, голова застряла


    Простите, это что ли качественный юмор?
    Если вы отвечаете да, я с вами не разговариваю, ибо не о чем.

    ответить

  • 5

    okolga 26 октября 2010, 16:53 пожаловаться

    #

    начало чем-то напомнило «Историю игрушек»

    ответить

  • 4

    ndai 26 октября 2010, 23:52 пожаловаться

    #

    Ну что за туалетная хрень опять? Мультипликационный АмерикенПай?

    ответить

  • 1

    Акари 31 октября 2010, 02:02 пожаловаться

    #

    Прокатчики, блин… Гномео! Они что, сами не слышат, как это звучит? Убивать мало за такой перевод…
    А что до трейлера, то такое ощущение, что создатели решили догнаться психоделиками. Кроме Элтона Джона, плюсов вообще не предвидится.

    ответить

  • 9

    Неужели 31 октября 2010, 05:23 пожаловаться

    #

    эээ, а как можно по-другому перевести Gnomeo and Juliet?

    ответить

  • Акари 31 октября 2010, 05:56 пожаловаться

    #

    Да чтобы хоть звучало поприятнее. Для русского уха, то есть. Выкручиваются же как-то переводчики, когда надо сохранять игру слов.
    Хотя, может быть, это Гномео только мне некрасивым кажется :-)))

    ответить

  • 1

    AliX 20 ноября 2010, 00:01 пожаловаться

    #

    Так тут и не надо выкручиваться, тут что по-английски, что по-русски — почти одинаково звучит)

    ответить

  • Rainbride 13 декабря 2010, 13:47 пожаловаться

    #

    На счет имени Вы не правы. Это задумка создателя. Имя переделовать нельзя. Тем более он ГНОМ… отсюда и ГНОМео…
    на счет мульта… да уж… мне кажется это полная бредятина. сколько можно? этих ромео и джульетт уже столько… бедный шекспир. и все же, для того чтобы судить, нужно посмотреть)

    ответить

  • blossom2 2 ноября 2010, 19:15 пожаловаться Не смотрите русских трейлеров

    #

    и не будете расстроены. сам трейлер ужасный, а перевод — его просто заново придумали зачем-то.

    ответить

  • 1

    iam8bit 12 ноября 2010, 04:01 пожаловаться

    #

    не смешное фуфло какое-то, из пальца высосанное. судя по всему, как это и бывает, все самые удачные шутки показаны в трейлере, из которых мне понравилась только кукла с «позвони мне».
    бред ни в какие ворота, короче.

    ответить

  • 1

    akinokodomo 15 ноября 2010, 02:21 пожаловаться

    #

    Как же надоели уже эти мультики со взрослым, понтоватым юмором. Все похожи друг на друга. Неужели нельзя создать для детей что-то доброе, искреннее и более естественное? Обычные человеческие чувства персонажам не свойстенны. Все, что они умеют, это острить. И зачастую весьма плоско. Ведь есть же деньги на мультипликацию у американцев, что же они такой отстой год за годом производят? Хочется уже подсесть на диснеевскую классику.

    ответить

  • 2

    Night001 18 ноября 2010, 21:53 пожаловаться

    #

    Так и детских мультов полно. Например, История игрушек, Вверх, Валли, Тачки, Суперсемейка и т. д.

    ответить

  • 1

    akinokodomo 19 ноября 2010, 00:45 пожаловаться

    #

    История игрушек — да, Вверх и Валли, на мой взгляд, не совсем детские, Тачки и Суперсемейку пока не смотрела.

    ответить

  • Night001 22 ноября 2010, 15:57 пожаловаться

    #

    Не знаю, не знаю. Мне оба эти мультфильма показались довольно детскими. А Суперсемейку советовал бы посмотреть, хорошая вещь! Тачки похуже, на мой взгляд.

    ответить

  • Eldakar 17 ноября 2010, 00:45 пожаловаться

    #

    Первый юзер че-то квакнул отрицательное, и все как попугаи за ним повторяют.

    Я не вижу никаких отличий этого мультика от какого-нибудь «Сезона охоты». Тупые стандартные шутки и приколы.

    ответить

  • Rainbride 13 декабря 2010, 13:57 пожаловаться

    #

    может Вы и правы. Но идея этого мульта уже настолько всем надоела и неинтересна. Ну так нельзя издеваться над шекспиром. А если им деньги девать некуда, то…
    НУ ЧТО ЗА БРЕД!!!ГНОМЫ — ЭТО САМЫЕ МИЛЫЕ СУЩЕСТВА. ну может и не самые… они не могут быть злыми плюс еще воевать между собой из-за цвета колпака!
    Девять, сезон охоты, тачки… в этих мультах заложен смысл. они заставляют задуматься над своим поведением. Их можно смотреть как детям, так и взрослым.
    А история игрушек. Взять хоть последнюю часть. Лично я на потяжении всего фильма под сталом хохотала. Особенно над кортошкой. Когда он нацепил свои части тела на огурец или что там было)))ой…
    а здесь тупые шутки для тупых людей.
    Я с Вами не согласна. уж извините)

    ответить

  • 1

    HiPartez 17 ноября 2010, 11:41 пожаловаться

    #

    Название отдаёт жутким трэшем. Ролик не ахти. Зато годных актёров задействовали при озвучке

    ответить

  • AliX 19 ноября 2010, 23:54 пожаловаться

    #

    Нормальный трейлер. Никаким жутким трэшем тут не пахнет, все вполне пристойно. Обычный проходной мультик ожидается. А может даже и вполне приличный, кто его знает, все таки от создателя «Шрека 2».

    ответить

 
Добавить комментарий...