К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Актеры
2.
Идрис Эльба (Idris Elba)
... Charlie Jaffey

4.
Майкл Сера (Michael Cera)
Майкл Сера Michael Cera
... Player X

6.
Крис О’Дауд (Chris O'Dowd)
... Douglas Downey

7.
Дж.С. МакКензи (J.C. MacKenzie)
... Harrison Wellstone

9.
Билл Кэмп (Bill Camp)
... Harlan Eustice

10.
Грэм Грин (Graham Greene)
Грэм Грин Graham Greene
... Judge Foxman

13.
Натали Крилл (Natalie Krill)
... Winston

14.
Стефани Херфилд (Stephanie Herfield)
... Jesse

16.
Джо Кири (Joe Keery)
Джо Кири Joe Keery
... Trust Fund Cole

17.
Майкл Кострофф (Michael Kostroff)
... Louis Butterman

18.
Клер Ранкин (Claire Rankin)
Клер Ранкин Claire Rankin
... Mother

20.
Уитни Пик (Whitney Peak)
Уитни Пик Whitney Peak
... Stella

21.
Джон Басс (Jon Bass)
... Shelly Habib

23.
Саманта Ислер (Samantha Isler)
... Teen Molly

24.
Пайпер Хауэлл (Piper Howell)
... 7-Year-Old Molly

25.
Керр Хьюит (Kjartan Hewitt)
Керр Хьюит Kjartan Hewitt
... Player

26.
Халид Клейн (Khalid Karim (в титрах: Khalid Klein))
Халид Клейн Khalid Karim (в титрах: Khalid Klein)
... Neal

27.
Крис Хоффман (Chris Hoffman)
... Derrick

28.
Мэттью Делипп (Matthew D. Matteo (в титрах: Matthew Matteo))
Мэттью Делипп Matthew D. Matteo (в титрах: Matthew Matteo)
... Bobby

29.
Джейкоб Блэр (Jacob Blair)
... Jeremy Bloom

30.
Крис Бойл (Chris Boyle)
Крис Бойл Chris Boyle
... Jordan Bloom

31.
Дуан Мюррэй (Duane Murray)
... Agent Delarosa

32.
Джефф Кэссел (Jeff Kassel)
... Donnie Silverman

33.
Дэн Летт (Dan Lett)
... David Sagen

34.
Тим Муни (Timothy Mooney)
Тим Муни Timothy Mooney
... Reggie

35.
Моти Йона (Moti Yona)
... Iliya Gershen

36.
Лео Верник (Leo Vernik)
... Alex Gershen

37.
Джон Неллес (John Nelles)
... Ski Coach

40.
Линетт Доэрти (Linette Doherty)
... Court Clerk

41.
Роберт Б. Кеннеди (Robert B. Kennedy)
... Alexander

42.
Морган Дэвид Джонс (Morgan David Jones)
... Brennan

43.
Элиза Мулчерри (Elisa Moolecherry)
Элиза Мулчерри Elisa Moolecherry
... Bankruptcy Lawyer

44.
Алан С. Петерсон (A.C. Peterson (в титрах: Alan C. Peterson))
Алан С. Петерсон A.C. Peterson (в титрах: Alan C. Peterson)
... Stranger

45.
Дов Тифенбах (Dov Tiefenbach)
... Club Customer

46.
Бо Мартин (Bo Martynowska (в титрах: Bo Martyn))
Бо Мартин Bo Martynowska (в титрах: Bo Martyn)
... Club Girl

47.
Эми Рутерфорд (Amy Rutherford)
... Doctor

48.
Фрэнк Фальконе (Frank Falcone)
... Pit Boss

49.
Крис Сиддики (Kris Siddiqi)
... гость

50.
Jonathan Purdon
... Jonathan Hirsch

51.
Дэвид Реале (David Reale)
... LA Player

52.
Джейк Голдсби (Jake Goldsbie)
... LA Player

53.
Тодд Макгиннис (Todd McGinnis)
... LA Player

54.
Крис Оуэнс (Chris Owens)
... LA Player

55.
Гари Бреннан (Gary Brennan)
... LA Player

56.
Том Блэк (Tom Black)
Том Блэк Tom Black
... LA Player

57.
Кен Линтон (Ken Linton)
... LA Player

58.
Zachary Goodbaum
... LA Player

59.
Тони Стеллисано (Tony Stellisano)
... LA Player

60.
Tommy Julien
... LA Player

61.
Jason Pithawalla
... LA PLayer

62.
James Hurlburt
... LA Player

63.
John Krpan
... LA Player

64.
Шэйн Харбинсон (Shane Harbinson)
... LA Player

65.
Василиос Паппас (Vasilios Pappas (в титрах: Vasilios Bill Pappas))
Василиос Паппас Vasilios Pappas (в титрах: Vasilios Bill Pappas)
... LA Player

66.
Rae Anne Stroeder
... EMT #1

67.
Alanna Macaulay
... EMT #2

68.
Джордж Чертов (George Tchortov)
... Mike Davidoff

69.
Томас Хауф (Thomas Hauff)
Томас Хауф Thomas Hauff
... Mr. Sernovitz

70.
Эри Коэн (Ari Cohen)
Эри Коэн Ari Cohen
... NY Player

71.
Дэвид Лафонтейн (David Lafontaine)
... NY Player

72.
Дэвид Гингрич (David Gingrich)
... NY Player

73.
Джеффри Параццо (Jeffrey Parazzo (в титрах: Jeff Parazzo))
Джеффри Параццо Jeffrey Parazzo (в титрах: Jeff Parazzo)
... NY Player

75.
Rico Tudico
... Paul

76.
Мэри Эштон (Mary Ashton)
... Tracy (Commentator)

77.
Лиззи ДеКлемент (Lizzy DeClement)
... Skate Rental Woman

78.
Катрин Бёрдон (Catherine Burdon)
Катрин Бёрдон Catherine Burdon
... Female Agent

79.
Лаура Силевиц (Laura Cilevitz)
... Jeremy's Girlfriend

80.
Эми Стюарт (Amy Stewart)
... Jordan's Wife

81.
Стив Брандес (Steve Brandes)
... Court Marshall

82.
Phil Primmer
... Ski Patrol Leader

83.
Гардип Ахлувалиа (Gurdeep Ahluwalia)
... Commentator #1

84.
Дэн Дюран (Dan Duran)
... Commentator #2

85.
Vladimir Tsyglian
... Arthur Azen

86.
Дэннис Драммонд (Dennis Drummond)
... Azen's Lawyer

87.
Николас Бэнкс (Nicholas Banks)
... Sigel's Lawyer

88.
Michael Cohen
... Sigel

89.
Karl Danhoffer
... Habib's Lawyer

90.
Дауд Хейдами (Daoud Heidami)
... Hot Dog Vendor

91.
Maria Lerinman
... Waitress

92.
Алисса Венис (Alyssa Veniece)
... Bartender

93.
Робин Рид (Robin Read)
... Frederick

94.
Randy Noojin
... Plaza Doorman

95.
Дэйв Алаймо (Dave Alaimo)
... Poker Player, в титрах не указан

96.
Фредерик Андре (Frédéric André)
Фредерик Андре Frédéric André
... Skier / Poker Player, в титрах не указан

97.
Jeffrey Barnes
... Cafe Patron, в титрах не указан

98.
Ross Carter
... Iliya Slobo, озвучка, хроника, в титрах не указан

99.
Брайан Крэнстон (Brian Cranstone)
... Technican, в титрах не указан

100.
Грегори Фалатек (Gregory Falatek)
... Rocker, в титрах не указан

101.
Марк Фальво (Mark Falvo)
... Ice Skater, в титрах не указан

102.
Jonny Heinen
... Joe, в титрах не указан

103.
Ребекка Хайланд (Rebecca Hyland)
... Miss August, в титрах не указана

104.
Benjamin Kwiatek
... Child in crowd, в титрах не указан

105.
Мэрайя Оуэн (Mariah Owen)
... U.S.A. Ski Team Athlete, в титрах не указана

106.
Стефани Пурпури (Stephanie Purpuri)
... Ice Skater, в титрах не указана

107.
Bronwen Sharp
... Party Goer, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Орен Авив (Oren Aviv)
... исполнительный продюсер

2.
Фелис Би (Felice Bee)
Фелис Би Felice Bee
... исполнительный продюсер

3.
Стюарт М. Бессер (Stuart M. Besser)
... исполнительный продюсер

4.
Адам Фогельсон (Adam Fogelson)
... исполнительный продюсер

5.
Марк Гордон (Mark Gordon)
... produced by p.g.a.

6.
Леопольдо Гоут (Leopoldo Gout)
... исполнительный продюсер

7.
Мэтт Джексон (Matt Jackson)
... produced by p.g.a.

8.
Joanne Lee
... ассоциированный продюсер

9.
Лорен Ломан (Lauren Lohman)
Лорен Ломан Lauren Lohman
... сопродюсер

10.
Лин Люсибелло (Lyn Lucibello)
... сопродюсер

11.
Эми Паскаль (Amy Pascal)
... produced by p.g.a.

12.
Josh Clay Phillips
... сопродюсер

13.
Роберт Симондз (Robert Simonds)
... исполнительный продюсер

14.
Дональд Тэнг (Donald Tang)
... исполнительный продюсер

15.
Ван Чжунцзюнь (Wang Zhongjun)
... исполнительный продюсер

16.
Ван Чжунлэй (Wang Zhonglei)
Ван Чжунлэй Wang Zhonglei
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Наталья Грачёва
... Molly Bloom

2.
Илья Исаев
... Charlie Jaffey

3.
Владимир Антоник
... Larry Bloom

4.
Михаил Тихонов
... Player X

5.
Антон Эльдаров
... Dean Keith; Frederick

6.
Алексей Мясников
... Douglas Downey

7.
Валерий Сторожик
... Harrison Wellstone

9.
Александр Новиков
... Harlan Eustice; Stranger

10.
Олег Куценко
... Judge Foxman

12.
Екатерина Виноградова
... B; Bankruptcy Lawyer

13.
Анна Киселёва
... Winston; Leah

14.
15.
Филипп Лебедев
... Trust Fund Cole; Eli

16.
Константин Карасик
... Louis Butterman; Diego

17.
Анна Драгилева
... Stella; Teen Molly; 7-Year-Old Molly

18.
Юрий Сазонов
... Shelly Habib; Brennan

19.
Михаил Данилюк
... Neal ; Agent Delarosa; Mike Davidoff

20.
Олег Новиков
... Derrick

21.
Сценаристы
1.
2.
Молли Блум (Molly Bloom)
... книга

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Дэвид Уоско (David Wasco)
... постановщик

2.
3.
Сьюзэн Лайолл (Susan Lyall)
... по костюмам

4.
Патриция Ларман (Patricia Larman)
... по декорациям

5.
Сэнди Рейнольдс-Уоско (Sandy Reynolds-Wasco)
... по декорациям

Монтажеры
1.
2.
3.
Джош Шеффер (Josh Schaeffer)
Джош Шеффер Josh Schaeffer