всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссер, актеры, продюсеры, режиссер дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссер
1.
Тим Бёртон (Tim Burton)

Актеры
1.
Юэн МакГрегор (Ewan McGregor)
... Ed Bloom - Young

2.
Альберт Финни (Albert Finney)
... Ed Bloom - Senior

4.
Джессика Лэнг (Jessica Lange)
... Sandra Bloom - Senior

5.
Хелена Бонем Картер (Helena Bonham Carter)
... Jenny - Young / Jenny - Senior / The Witch

6.
Элисон Ломан (Alison Lohman)
... Sandra Bloom - Young

7.
Роберт Гийом (Robert Guillaume)
Роберт Гийом Robert Guillaume
... Dr. Bennett - Senior

8.
Марион Котийяр (Marion Cotillard)
... Josephine Bloom

9.
Стив Бушеми (Steve Buscemi)
Стив Бушеми Steve Buscemi
... Norther Winslow

10.
Дэнни ДеВито (Danny DeVito)
... Amos Calloway

11.
Мэттью МакГрори (Matthew McGrory)
... Karl the Giant

12.
Дэвид Денман (David Denman)
... Don Price - Age 18-22

13.
Мисси Пайл (Missi Pyle)
... Mildred

14.
Лаудон Уэйнрайт  III (Loudon Wainwright III (в титрах: Loudon Wainwright))
Лаудон Уэйнрайт III Loudon Wainwright III (в титрах: Loudon Wainwright)
... Beamen

15.
Ада Таи (Ada Tai)
... Ping

16.
Арлин Таи (Arlene Tai)
... Jing

17.
Дип Рой (Deep Roy)
Дип Рой Deep Roy
... Mr. Soggybottom

18.
Перри Воллстон (Perry Walston)
... Ed Bloom - Age 10

20.
Грэйсон Стоун (Grayson Stone)
... Will Bloom - Age 6-8

21.
Р. Кит Харрис (R. Keith Harris)
Р. Кит Харрис R. Keith Harris
... Ed's Father

22.
Карла Дродж (Karla Droege)
... Ed's Mother

23.
Зак Гарднер (Zac Gardner (в титрах: Zachary Gardner))
Зак Гарднер Zac Gardner (в титрах: Zachary Gardner)
... Zacky Price - Age 10

24.
Джон Лоуелл (John Lowell)
... Don Price - Age 12

25.
Даррел Вантерпул (Darrell Vanterpool)
... Wilbur - Age 10

26.
Майли Сайрус (Miley Cyrus (в титрах: Destiny Cyrus))
Майли Сайрус Miley Cyrus (в титрах: Destiny Cyrus)
... Ruthie - Age 8

27.
Джозеф Хамфри (Joseph Humphrey)
... Little Brave

28.
Морган Грэйс Джарретт (Morgan Grace Jarrett)
... Will's Date

29.
Сэлли Хедрик (Sallie Hedrick)
... Pretty Girl

30.
Чарльз МакЛохорн (Charles McLawhorn)
... Mayor

31.
Фрэнк Хойт Тейлор (Frank Hoyt Taylor)
... Sharecropper

32.
Саванна Джеймс (Savanna James)
... Little Girl

33.
Билли Редден (Billy Redden)
... Banjo Man, $ 200 (/день)

34.
Джеймс ДеФорест Паркер (James DeForest Parker)
... Shotgun Toter

35.
Расселл Ходжкинсон (Russell Hodgkinson)
... Some Farmer

36.
Дон Янг (Don Young)
Дон Янг Don Young
... Shephard

37.
Джейн Морган (Jayne Morgan)
... Townsperson

38.
Дэвид Рэмси (David Ramsey)
... Townsperson

39.
Грег Хон (Greg Hohn)
Грег Хон Greg Hohn
... Townsperson

40.
Зэк Ханнер (Zach Hanner)
... Cashier

41.
Джордж МакАртур (George McArthur)
... Colossus

42.
Джефф Кэмпбелл (Jeff Campbell)
... Jump Leader

43.
Лоуренс Сайккмон (Lawrence Sykkmon)
... Chinese Emcee

44.
Бонни Джонсон (Bonnie Johnson)
... Teller Woman

45.
Ховард Хьюстон мл. (Howard Houston Jr.)
... Piano Student

46.
Джоэнн Панкоу (Joanne Pankow)
... Heavy Set Nurse

47.
Тревор Ганьон (Trevor Gagnon)
... Will's Son

48.
Джейкоб Редфорд (Jacob Radford)
... Kid

49.
Карлос Уолкс (Karlos Walkes)
... Dr. Bennett - Young

50.
Кэти Берри (Cathy Berry)
... Lobster Woman

51.
Джон Фьюгейт (John Fugate)
... Side Show Barker

52.
Дэниэл Уоллес (Daniel Wallace)
... Econ Professor

53.
Мец Дуитес (Metz Duites)
... Ventriloquist

54.
Винсент Дж. Ибиернас (Vincent J. Ybiernas (в титрах: Vincent Ybiernas))
Винсент Дж. Ибиернас Vincent J. Ybiernas (в титрах: Vincent Ybiernas)
... Asian Officer

55.
Бэрри С. Харвард (Barry C. Harvard)
... Chicken Plant Operator

56.
Эдвард Элдаг (Edward Aldag)
... Municipal Dump Owner

57.
Майкл Гарнет Стюарт (Michael Garnet Stewart)
... Auctioneer

58.
С. Алан Роулинз (C. Alan Rawlins (в титрах: Alan Rawlins))
С. Алан Роулинз C. Alan Rawlins (в титрах: Alan Rawlins)
... Pretty Man

59.
Джэйк Брэйк (Jake Brake)
... Old Zacky

60.
Бевин Кэй (Bevin Kaye)
... River Woman

61.
Элен Кардона (Hélène Cardona)
Элен Кардона Hélène Cardona
... Secretary, озвучка, в титрах не указана

62.
Крис Кейт (Chris Cate)
... Spectre Citizen, в титрах не указан

63.
Джон Кольер (John Collier)
... Parade Spectator, в титрах не указан

64.
Рэнсом Гейтс (Ransom Gates)
... Big Butt Clown, в титрах не указан

65.
Хейли Хилл (Haley Hill)
... Little Girl, в титрах не указана

66.
Коллинз Холт (L.C. Holt)
... Spectre Citizen, в титрах не указан

67.
James Russell Lingerfelt
... Spectre Citizen, в титрах не указан

68.
Шеннон МакКрори (Shannon McCrory)
... Spectre Dancer, в титрах не указана

69.
Марк МакУортер (Mark McWhorter)
... Army Officer, в титрах не указан

70.
Мэттью Д. Миллер (Matthew D. Miller)
... '50s Farmer, в титрах не указан

71.
Priscilla Monnier
... Spectre's Dancing Girl, в титрах не указана

72.
Дарлен Мур (Darlene Moore)
Дарлен Мур Darlene Moore
... County Fair Patron, в титрах не указана

73.
Гари Ньютон (Gary Newton)
... Contortionist / Korean Fighter, озвучка, в титрах не указан

74.
Бенжамин Плаут (Benjamin Plaut)
... Circus Patron, в титрах не указан

75.
Адам Рэгсдэйл (Adam Ragsdale)
... Misshaped Shadow in Circus Crowd, в титрах не указан

76.
Кейд Сэйнт (Cade Saint)
... Mourner, в титрах не указан

77.
Майкл Шуннарах (Michael Shunnarah)
Майкл Шуннарах Michael Shunnarah
... Circus Worker John, в титрах не указан

78.
Bruce Snowdon
... Fat Man in Circus, в титрах не указан

79.
Robin Steele
... College Student, в титрах не указана

80.
Уилл Томас (Will Thomas)
... Spectre Citizen, в титрах не указан

81.
Шэйн Тингл (Shayne Tingle)
Шэйн Тингл Shayne Tingle
... Paratrooper, в титрах не указан

82.
Jacob Williams
... Townsperson with Bat, в титрах не указан

83.
Phil Wright
... Circus Strongman, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Брюс Коэн (Bruce Cohen)
Брюс Коэн Bruce Cohen

2.
3.
Ричард Д. Занук (Richard D. Zanuck)
Ричард Д. Занук Richard D. Zanuck

4.
Каттерли Фроуенфельдер (Katterli Frauenfelder)
... ассоциированный продюсер

5.
Арни Шмидт (Arne Schmidt)
Арни Шмидт Arne Schmidt
... исполнительный продюсер (в титрах: Arne L. Schmidt)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Евгений Иванов
... Ed Bloom - Young

2.
Борис Улитин
... Ed Bloom - Senior

3.
4.
Светлана Шейченко
... Sandra Bloom - Senior

5.
Татьяна Иванова
... Jenny - Young / Jenny - Senior / The Witch

6.
Елена Шульман
... Sandra Bloom - Young

7.
Николай Федорцов
... Dr. Bennett - Senior

8.
Белла Ко
... Josephine Bloom

9.
Максим Сергеев
... Norther Winslow

10.
Геннадий Богачёв
... Amos Calloway

11.
Иван Паршин
... Don Price - Age 18-22

12.
Ольга Ефимова
... Mildred

13.
14.
Ольга Вечерик
... Ruthie - Age 8

Сценаристы
1.
Джон Огаст (John August)

2.
Дэниэл Уоллес (Daniel Wallace)
... роман

Оператор
1.
Филипп Русло (Philippe Rousselot)
Филипп Русло Philippe Rousselot

Композитор
1.
Художники
1.
Деннис Гасснер (Dennis Gassner)
... постановщик

2.
Рой Барнс (Roy Barnes)

3.
Жан-Мишель Дюкурти (Jean-Michel Ducourty)

4.
Роберт Фечтман (Robert Fechtman)

5.
6.
Ричард Л. Джонсон (Richard L. Johnson)

7.
Коллин Этвуд (Colleen Atwood)
... по костюмам

8.
Нэнси Хэй (Nancy Haigh)
Нэнси Хэй Nancy Haigh
... по декорациям

Монтажер
1.
Крис Лебензон (Chris Lebenzon)