К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Нэш Эдгертон (Nash Edgerton)

Актеры
1.
Дэвид Ойелоуо (David Oyelowo)
... Harold Soyinka

2.
Джоэл Эдгертон (Joel Edgerton)
... Richard Rusk

3.
Шарлиз Терон (Charlize Theron)
Шарлиз Терон Charlize Theron
... Elaine Markinson

5.
Тэнди Ньютон (Thandie Newton)
... Bonnie Soyinka

6.
Шарлто Копли (Sharlto Copley)
... Mitch Rusk

7.
Карлос Корона (Carlos Corona)
... Villegas / The Black Panther

8.
Диего Катаньо (Diego Cataño)
... Ronaldo Gonzalez

9.
Родриго Кориа (Rodrigo Corea)
... Ernesto Gonzalez

10.
Юл Васкес (Yul Vazquez)
Юл Васкес Yul Vazquez
... Angel Valverde

12.
Гленн Кубота (Glenn Kubota)
... Shigetoshi Yasumura

13.
Мелони Диас (Melonie Diaz)
... Mia

15.
Тео Таплитц (Theo Taplitz)
... Justin

17.
Эрнан Мендоса (Hernán Mendoza)
... Celerino Sanchez

18.
Эктор Котсифакис (Hector Kotsifakis)
... Roberto Vega

19.
Рикардо Эскерра (Ricardo Esquerra)
... Sanchez's Brother in Law

20.
Хавьер Эскобар (Javier Escobar)
... Henchman

21.
Марко Антонио Агирре (Marco Antonio Aguirre)
... Henchman

22.
Fernanda Vivanco
... Villegas' Daughter

23.
Narciso Colorado
... Taxi Driver

24.
Juan Manuel Garcia
... Taxi Driver

25.
Armando Mandujano
... St. Regis Butler

27.
Кеннет Чои (Kenneth Choi)
Кеннет Чои Kenneth Choi
... Marty

28.
Ольфа Масмоуди (Olfa Masmoudi)
... Haiti Relief Worker

29.
Горасио Гарсиа Рохас (Horacio Garcia Rojas)
... Bartender

30.
Rafael Valdez
... Hired Thug

31.
Erick Delgadillo
... Hired Thug

32.
Claudina Tena
... Butterfly Reserve Tour Guide

33.
Лаура Кармине (Laura Carmine)
... Aeromexico Ticket Clerk

34.
Чарльз И. Тьедже (Charles E Tiedje (в титрах: Charles Tiedje))
Чарльз И. Тьедже Charles E Tiedje (в титрах: Charles Tiedje)
... Agent Durling

35.
Билл Маар (Bill Maher)
... Bill Maher

36.
Brittney Love Smith
... Federal Correctional Officer

37.
Israel Weeks
... Couple at Harry's Bar

38.
Carolina Torres
... Couple at Harry's Bar

39.
Daphne
... Riley the Dog

40.
Мэттью В. Аллен (Matthew W. Allen)
... Davis #22 - Shoved Basketball Player, в титрах не указан

41.
Ларсон Ли Брамфилд (Larson Lee Brumfield)
... Mall Patron, в титрах не указан

42.
Nicole DePue
... Driver, в титрах не указана

43.
Джеймс Хэттен (James Hatten)
... US Marshal, в титрах не указан

44.
Harrison Jones
... Unicef Volunteer, в титрах не указан

45.
Фрэнк Моттек (Frank Mottek)
... Newscaster, озвучка, в титрах не указан

46.
Рафаэла Очоа (Rafaela Ochoa)
... Mall Shopper, в титрах не указана

47.
Silvia Schueler
... Basketball Spectator, в титрах не указана

48.
Lauren M. Vance
... Mall Patron, в титрах не указана

49.
Ханс Дитер Вулфф (Hans Dieter Wolff)
... Inmate Adam Riley, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
Нэш Эдгертон (Nash Edgerton)

3.
Бет Коно (Beth Kono)
Бет Коно Beth Kono

4.
5.
Шарлиз Терон (Charlize Theron)
Шарлиз Терон Charlize Theron

6.
7.
Триш Хофманн (Trish Hofmann)
... исполнительный продюсер

8.
Стэйси Перски (Stacy Perskie)
... сопродюсер

9.
Мэтью Стоун (Matthew Stone)
Мэтью Стоун Matthew Stone
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Пётр Иващенко
... Harold Soyinka

2.
Илья Исаев
... Richard Rusk

3.
Татьяна Шитова
... Elaine Markinson

5.
Ирина Киреева
... Bonnie Soyinka

6.
Сергей Чихачёв
... Mitch Rusk; Stu

7.
Иван Жарков
... Angel Valverde

8.
Владимир Левашёв
... Shigetoshi Yasumura

12.
Алексей Багдасаров
... Celerino Sanchez

13.
Андрей Казанцев
... Roberto Vega; Jerry

Сценаристы
1.
Мэтью Стоун (Matthew Stone)
Мэтью Стоун Matthew Stone
... и сюжет

2.
Оператор
1.
Эдуард Грау (Eduard Grau)

Композитор
1.
Кристоф Бек (Christophe Beck)
Кристоф Бек Christophe Beck

Художники
1.
Патрис Верметт (Patrice Vermette)
... постановщик

2.
Карлос Й. Хакес (Carlos Y. Jacques)
Карлос Й. Хакес Carlos Y. Jacques

3.
Пол Д. Келли (Paul D. Kelly)
Пол Д. Келли Paul D. Kelly

4.
Донна Заковска (Donna Zakowska)
... по костюмам

5.
Даниэла Рохас (Daniela Rojas)
... по декорациям

6.
Галина Сиволоп (Halina Siwolop)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Люк Дулан (Luke Doolan)
Люк Дулан Luke Doolan

2.
Дэвид Ренни (David Rennie)

3.
Татьяна С. Ригел (Tatiana S. Riegel)